【漫畫】在石頭的另一側——琉璃的寶石/澀谷圭一郎

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image


琉璃的寶石/澀谷圭一郎/尖端出版

(瑠璃の宝石/渋谷圭一郎/KADOKAWA)


日文版:已出版4冊,第5集預計9/13出版

中文版:尖端出版代理,已出版3冊


「好比想要理解書中的內容,就必須要先理解語言才行。既然想要理解石頭中所蘊含的自然與歷史,首先,就得去暸解石頭才行。」

 可愛而輕鬆知識含量卻不含糊的礦物漫畫,渋谷圭一郎老師的《琉璃的寶石》。尖端中文版目前出版了三集,日版則是出到了第四集。

 故事主角琉璃是個喜歡美麗的東西、想要水晶墜飾卻要不到零用錢,只好自己上山採水晶的高中生。在於山間偶遇、對礦物所知甚詳的礦物所研究生凪的帶領下,往返於山林野外及研究室,展開了一趟趟探險般的礦物採集之旅。

 作者渋谷圭一郎本身大學即主修礦物學,也曾擔任理科教師,也因此本作雖然是相當輕鬆的小品漫畫,但裡面提到的知識相當扎實、又不會讓人乏味,作為知識學習系漫畫來看也相當充分。 
 儘管在人物的繪畫上稱不上精美,但介紹知識的圖示繪製的相當清晰易懂。稍微可惜的是畢竟是黑白漫畫,去想像這些礦物或寶石的顏色稍微有點難度,如果能在手邊有圖鑑或能隨時 google 書中出現的礦物的環境閱讀能夠獲得更好的閱讀體驗。

「凪姐為什麼只是稍微看一下就能知道呢?」
『那是因為我一直看著啊!』 

 雖然「新手女高中生」和「專業知識豐富的女性」這樣的組合在各路作品中已經屢見不鮮,但本作個性強硬而積極的琉璃和知識淵博而可靠的凪的平衡拿捏的相當不錯,作者感覺也逐漸找到讓人覺得可愛卻不會刻意到讓人反感的拿捏點。在故事中也能感受到角色的成長及視野的擴大。另外,我也很喜歡穿插在作品中對於大自然偶爾有些詩意的讚嘆。

「當時的人們即使面對大自然,也無法進行科學性的解釋。在暴風雨之後,假使土石崩塌後突然就出現了這個地方,古人只能用這是超越人類的某種存在來解釋。
 過去的人們就是像這樣,在藍寶石的另一側看見了龍吧。琉璃又在石頭的另一側看見了什麼呢?」

 不過,或許是作者本人的漫畫經驗尚有不足,第一集有許多讓人覺得有些生澀之處。例如,有幾個場景會給人一種「?作者這裡是想要畫個凸顯女性身材的場景嗎?」、「?這格是打算來個充滿男性凝視的畫面嗎?」之類,似乎是想吸引男性讀者,但其實跟畫風及作品調性並不太搭而顯得突兀的狀況;又像主角琉璃的小自私性格有點過於強硬,在個性塑造上有點不討喜到讓人難以用一句「畢竟是高中生嘛」來帶過;又或是,故事主角作為新手,為了快速將劇情帶進主軸,發展上難免會讓人有「你們會不會順利過頭了啊?」的感覺。不過以上問題都會在第二集以後漸入佳境,如果看了第一集之後在這些地方有所疑慮而對繼續看下去卻步的話,個人相當建議可以再給他一集的機會。


(額外補充,中文版《琉璃的寶石(03)》第16頁的最右上格的翻譯「在以前,是很少自己處理垃圾的。」的部分,參照日文版,應該是意思相反的「在以前,垃圾就算自行處理也不稀奇。」,此翻譯問題已有向尖端出版反應

「在以前,是很少自己處理垃圾的。」的部分,應該是意思相反的「在以前,垃圾就算自行處理也不稀奇。」

「在以前,是很少自己處理垃圾的。」的部分,應該是意思相反的「在以前,垃圾就算自行處理也不稀奇。」




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佔位子的藍色窗簾
2會員
8內容數
一些藍色窗簾
2025/04/23
滯悶的小鎮,少女的反抗。在只有「水」和「茶」值得拿出來說嘴的小鎮裡,作為小鎮經濟支柱的茶園「茶山園」,以及認為茶園造成了水質污染的反對派複雜的糾葛割據成兩方。水野與茶山作為互相對立的茶園家族「茶山」與反對派領袖,參選鎮長的「水野」兩大勢力的女兒,卻在空無一人的進路指導室持續密會交往著——
Thumbnail
2025/04/23
滯悶的小鎮,少女的反抗。在只有「水」和「茶」值得拿出來說嘴的小鎮裡,作為小鎮經濟支柱的茶園「茶山園」,以及認為茶園造成了水質污染的反對派複雜的糾葛割據成兩方。水野與茶山作為互相對立的茶園家族「茶山」與反對派領袖,參選鎮長的「水野」兩大勢力的女兒,卻在空無一人的進路指導室持續密會交往著——
Thumbnail
2025/03/09
惡役千金的驕傲~搶走姊姊的未婚夫,還趕她出門,看來我即將迎向破滅結局~/原作:メアリー=ドゥ 漫畫:星樹スズカ/東立出版 (悪役令嬢の矜持~婚約者を奪い取って義姉を追い出した私は、どうやら今から破滅するようです。~/SQUARE ENIX ) 「儘管打從心底憎恨我吧。」
Thumbnail
2025/03/09
惡役千金的驕傲~搶走姊姊的未婚夫,還趕她出門,看來我即將迎向破滅結局~/原作:メアリー=ドゥ 漫畫:星樹スズカ/東立出版 (悪役令嬢の矜持~婚約者を奪い取って義姉を追い出した私は、どうやら今から破滅するようです。~/SQUARE ENIX ) 「儘管打從心底憎恨我吧。」
Thumbnail
2024/10/14
「我想請你在我的葬禮上朗讀我的遺書。」 本業無法支應生活,只能靠打工及直播為生的底層聲優「ゆにまる。」接到了像是 IG 上會出現的光鮮亮麗女性紺野的委託。儘管對委託內容感到疑惑,但鉅額的報酬仍讓ゆにまる。接下這份了委託。位在完全不同的世界(圖層)的兩人,在這個唯一的檸檬色夏天裡開始產生了交集。
Thumbnail
2024/10/14
「我想請你在我的葬禮上朗讀我的遺書。」 本業無法支應生活,只能靠打工及直播為生的底層聲優「ゆにまる。」接到了像是 IG 上會出現的光鮮亮麗女性紺野的委託。儘管對委託內容感到疑惑,但鉅額的報酬仍讓ゆにまる。接下這份了委託。位在完全不同的世界(圖層)的兩人,在這個唯一的檸檬色夏天裡開始產生了交集。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
本片劇情是改編自日本古典文學《竹取物語》。故事呈現了輝耀姬從竹中出生,經歷鄉野成長,到京都成為公主,面對考驗,最終隨著從天而降的月人隊伍歸去。本文探討了輝耀姬的成長過程、竹子的象徵意義、父親的表現、給予的考驗以及展現的喜怒哀樂等。故事主線以輝耀姬從竹中成長為主。
Thumbnail
本片劇情是改編自日本古典文學《竹取物語》。故事呈現了輝耀姬從竹中出生,經歷鄉野成長,到京都成為公主,面對考驗,最終隨著從天而降的月人隊伍歸去。本文探討了輝耀姬的成長過程、竹子的象徵意義、父親的表現、給予的考驗以及展現的喜怒哀樂等。故事主線以輝耀姬從竹中成長為主。
Thumbnail
本次試讀的《香君》是我第一次接觸日本作家「上橋菜穗子」的作品。原先看到書籍簡介,我對這部作品的想像侷限於擔任主角的神奇少女「愛夏」,憑藉著自身的異能一路過關斬將,成為人生勝利組的冒險勵志故事。但實際試讀了上集的內容後,赫然發現這部奇幻小說的佈局非常嚴謹精巧……
Thumbnail
本次試讀的《香君》是我第一次接觸日本作家「上橋菜穗子」的作品。原先看到書籍簡介,我對這部作品的想像侷限於擔任主角的神奇少女「愛夏」,憑藉著自身的異能一路過關斬將,成為人生勝利組的冒險勵志故事。但實際試讀了上集的內容後,赫然發現這部奇幻小說的佈局非常嚴謹精巧……
Thumbnail
如果不會執著語言的溯源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
Thumbnail
如果不會執著語言的溯源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
Thumbnail
這裡簡單介紹一下故事劇情。女主角琉璃因為想要買水晶的飾品,卻因為沒錢的關係,所以到山裡面想撿看看水晶,此時巧合的遇到凪姐,也就是另一位女主角,琉璃的礦石之旅就此正式展開。
Thumbnail
這裡簡單介紹一下故事劇情。女主角琉璃因為想要買水晶的飾品,卻因為沒錢的關係,所以到山裡面想撿看看水晶,此時巧合的遇到凪姐,也就是另一位女主角,琉璃的礦石之旅就此正式展開。
Thumbnail
《關於莉莉周的一切》的日本知名導演岩井俊二的作品,後來也翻拍成電影《青春電幻物語》。會知道這書是先前看《綠之歌》時,主角小綠有提到說她會開始寫小說是因為這個作品。當時覺得書名莫名吸人,就掛在心上。後來在三餘瞧見便直接回家,完全衝動購物。
Thumbnail
《關於莉莉周的一切》的日本知名導演岩井俊二的作品,後來也翻拍成電影《青春電幻物語》。會知道這書是先前看《綠之歌》時,主角小綠有提到說她會開始寫小說是因為這個作品。當時覺得書名莫名吸人,就掛在心上。後來在三餘瞧見便直接回家,完全衝動購物。
Thumbnail
這是個有點不知云的故事標題,也因此我在網上看見時,原本是沒特別在意的。 或者說,有點在意,因為不知道這是什麼玩意,但也沒想過要點來看就是了。 之後因為等人的空檔又剛好看見,就點開來看了,接著找漫畫來看(台版尚未出版)。 怎麼說呢,我想我是喜歡這個故事的,雖然非常平淡。老實說這年頭居然還有這樣純情的故
Thumbnail
這是個有點不知云的故事標題,也因此我在網上看見時,原本是沒特別在意的。 或者說,有點在意,因為不知道這是什麼玩意,但也沒想過要點來看就是了。 之後因為等人的空檔又剛好看見,就點開來看了,接著找漫畫來看(台版尚未出版)。 怎麼說呢,我想我是喜歡這個故事的,雖然非常平淡。老實說這年頭居然還有這樣純情的故
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News