back number「新しい恋人達に」中文歌詞翻譯(日劇海的開始主題曲)
光が閉じるように
就像光線收束一樣
会えない人がまた増えても
縱使見不到面的人又增加了
大人になれなかった
我還是無法變成熟
それを誰にも言えないでいる
那件事情至今對誰都沒能說出口
素敵なものを 大事なものを
美好的事物 重要的事物
抱えきれないくらいに
もらったのに
我已收到了超出我所能承受之多
指先で雲をなぞって
用指尖勾勒雲的輪廓
僕にはもう見えないものを
描く君に
對畫出那些我已看不見的事物的你
かける言葉があるとしても
就算有話要對你說
僕にはとても探せないだろう
我卻怎麼也找不到適合的話語
頼んだ覚えは無くても
即使我不記得曾經拜託過
守られてきた事は知ってる
但我知道自己一直被人守護著
自分じゃできやしないけど
我看我是做不到了
君には優しくあれと願い 祈る
但我祈禱 希望你能一直溫柔待人
似合ってなんかいなくて
這角色根本不適合我
なにもかも足りないのに
即便條件無一齊全
投げ出し方も分かんなくて
卻連扔掉包袱的方法都不知道
ここにいる
只能困守在這裡
張りぼてに描いた虹でも
裝模作樣畫出的彩虹
手垢にまみれたバトンでも
沾滿手印的接力棒
なにかひとつ
渡せるものが見つけられたら
如果能找到任何一樣可以傳承給你的東西的話
少しは胸を張れるだろうか
或許我會對自己更有自信一些吧
閉じた絵本の
終わりのページで
闔上的繪本的最後一頁
これは誰の人生だ
思考這是誰的人生啊
誰の人生だ
誰的人生啊
誰の人生だ 誰の人生だ 誰の人生だ
誰的人生啊 誰的人生啊 誰的人生啊
真白な君の未来を
希望你純淨的未來
真白なまま
君が色を塗れるように
一直保持著純淨 讓你自由著色
指先で雲をなぞって
用指尖勾勒雲的輪廓
僕にはもう見えないものを
描く君に
對畫出那些我已看不見的事物的你
かける言葉があるとしても
就算有話要對你說
僕にはとても探せないだろう
我卻怎麼也找不到適合的話語
でもいつか君が誰かを
どうにか幸せにしたいと
願う日に
然而 如果哪一天你想方設法
希望帶給某人幸福
的日子到來
笑って頷けたとしたら
我能夠笑著點頭的話
それでもうじゅうぶんじゃないか
と思う
我想那也就足夠了吧
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典，然而隨著時間的推移，其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙，尤其第一輯女主角雨宮舞子（松隆子）的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感，最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想，再出發到日本流浪一下，以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我
從去年得知JR PASS費用大漲，讓從不做功課的人，也要為自已荷包做打算。
都已經做功課了，就記錄下來，跟有緣人分享，抱著這個心情，而寫出這一篇。
因快漸入冬季了，所以想去日本自助的新朋友們，最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言：本次豊島、直島行程共七天六夜，大阪進，岡山回。實際在小島是四天三夜，因為重點放在小島，本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。
▌總支出.....NT.15,720
----------------------明細如下---------------
中國的做法其實不少見，讀者不要急著痛罵邪惡，因為中國的抄襲能力，嚴格講是台灣人去教出來的，忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎？請去G一下，年輕朋友沒經歷那個時代，很難理解抄襲也有產業鏈。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典，然而隨著時間的推移，其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙，尤其第一輯女主角雨宮舞子（松隆子）的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感，最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想，再出發到日本流浪一下，以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我
從去年得知JR PASS費用大漲，讓從不做功課的人，也要為自已荷包做打算。
都已經做功課了，就記錄下來，跟有緣人分享，抱著這個心情，而寫出這一篇。
因快漸入冬季了，所以想去日本自助的新朋友們，最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言：本次豊島、直島行程共七天六夜，大阪進，岡山回。實際在小島是四天三夜，因為重點放在小島，本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。
▌總支出.....NT.15,720
----------------------明細如下---------------
中國的做法其實不少見，讀者不要急著痛罵邪惡，因為中國的抄襲能力，嚴格講是台灣人去教出來的，忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎？請去G一下，年輕朋友沒經歷那個時代，很難理解抄襲也有產業鏈。
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
稱呼總會依著相處的親疏遠近而改變。在那段時間裡，原先三個字的生疏縮減成兩個字的友好，變成親暱的一個姓氏之後，又回到兩個字的刻意禮貌而不再親密。
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡，讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。
例如在意沒有人回應他的訊息，或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
歲數增加之後，發現迷惘度不會隨著年紀而遞減，卻會在越走越遠的時候多了解自己一些，即使在想了又想、走了又走之後，也可能好像回到原路、一點長進都沒有，但至少這幾年慢慢發現不管有意或無意接觸到的事情，都會在一些意料之外的時候突然發揮作用，就算是隔了很久、久到將近遺忘，曾經存在的始終會有痕跡。
https://www.youtube.com/watch?v=xHlLDPx5-xU層層疊疊的習慣逐漸變成只是枷鎖
究竟是真的做不到還是因為習慣了所以忘了自己做得到？
那麼就需要更有意識的宣告才能帶來改變
這是一首打破習慣思維的歌
一首關於放下悲劇劇本重寫人生故事的歌
提醒我們一切從現
未聽過可先聽聽：https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8
回不去的那個地方
是我曾經的避風港
我努力奔向説好的未來
你卻停下了腳步
好想你能看見這片景色
好想你不只活在我的回憶
你看我還是那個任性的小孩
你看我還需要你讚我乖
我笑的時候
在記憶中你名字的分量讓我感到安心，我會變得堅強。
你從未離我遠去，但你是如此接近，卻又如此遙遠，就像月亮和星星一樣，一點點地透過雲朵閃閃發光，今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
稱呼總會依著相處的親疏遠近而改變。在那段時間裡，原先三個字的生疏縮減成兩個字的友好，變成親暱的一個姓氏之後，又回到兩個字的刻意禮貌而不再親密。
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡，讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。
例如在意沒有人回應他的訊息，或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
歲數增加之後，發現迷惘度不會隨著年紀而遞減，卻會在越走越遠的時候多了解自己一些，即使在想了又想、走了又走之後，也可能好像回到原路、一點長進都沒有，但至少這幾年慢慢發現不管有意或無意接觸到的事情，都會在一些意料之外的時候突然發揮作用，就算是隔了很久、久到將近遺忘，曾經存在的始終會有痕跡。
https://www.youtube.com/watch?v=xHlLDPx5-xU層層疊疊的習慣逐漸變成只是枷鎖
究竟是真的做不到還是因為習慣了所以忘了自己做得到？
那麼就需要更有意識的宣告才能帶來改變
這是一首打破習慣思維的歌
一首關於放下悲劇劇本重寫人生故事的歌
提醒我們一切從現
未聽過可先聽聽：https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8
回不去的那個地方
是我曾經的避風港
我努力奔向説好的未來
你卻停下了腳步
好想你能看見這片景色
好想你不只活在我的回憶
你看我還是那個任性的小孩
你看我還需要你讚我乖
我笑的時候
在記憶中你名字的分量讓我感到安心，我會變得堅強。
你從未離我遠去，但你是如此接近，卻又如此遙遠，就像月亮和星星一樣，一點點地透過雲朵閃閃發光，今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。