《下流之宴》力爭下游的震撼教育!我的日劇回憶殺

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

小時候因為媽媽愛看電影和日劇的緣故,我也默默在旁邊接受了不少經典洗禮。後來就常發生一些當時還不曉得,長大以後才發現「啊!原來這部是某某導演的作品啊!」頓時有那麼一點得意的情況XD,好像看過大師的電影自己也可以變成厲害的人,或者提升什麼,更有氣質之類的。(想太多)

其實年紀太輕的時候看,多是一知半解。平淡一點的劇情,可能看完也未必記得。但還是有那麼一些,真真實實在我腦中留下很深的印象,甚至可以說是衝擊。

日劇中,最衝擊我的毫無疑問是改編自林真理子小說《下流之宴》的同名作品,黑木瞳主演。那時我大概在求學階段的尾聲,已經明白所謂學歷至上、考完一個試還有千千萬萬個試的升學制度是怎麼回事。對於上層菁英和普通中產階級的落差,雖然還沒有那麼強的感受,但也脫離了相信眾生真能平等的天真。


《下流之宴》劇照

《下流之宴》劇照


《下流之宴》裡,黑木瞳飾演的女主角,是一個四口之家的母親。典型高壓日本社會從小把孩子塞進補習班,投入升學競賽,望子成龍望女成鳳的類型。在她心裡,兒子就是該目標醫科,女兒唸好大學,則是為了結識家底雄厚的長期飯票,愛情反倒是其次。如此一來,女兒的未來受惠不說,還能連帶讓整個娘家人跟著階級躍升。

但衝突點就在於那家的兒子比一般孩子更「叛逆」,或者說,更「早慧」。像是一個提早參透人生的高僧。他擅自中斷學業,進到印象中應該是漫畫店當打工族,回到家就打遊戲,把媽媽的醫科夢徹底丟到腦後。大概這樣過了一兩年或兩三年,這個媽媽當然很尷尬,不斷跟身邊親戚朋友編織兒子一直對自己的成績不滿意,在準備重考的謊話。兒子也沒當面給母親難堪,碰到這種場合,還懂得保持社交禮儀,點點頭,不把媽媽的話戳穿。也因為他原先確實是成績優異的孩子,大家知道他過去讀的高中是名校,自然就相信真是媽媽說的那麼回事。

後來兒子在打工的地方交到女朋友,一個鄉下女孩,學歷不高但心思單純,早早出來工作供應弟弟妹妹,兩人甚至論及婚嫁。媽媽知道後當然極力反對,無論從學歷還是家世哪個角度看,這個女孩都不符合她的標準,怎麼能配得上兒子。當然做兒子的是沒在管媽媽怎麼想,也不願意女友受媽媽威逼利誘,反倒是女孩還秉持古來小媳婦逆來順受的態度,為了得到男友母親的認可,接受她提出的挑戰:如果女孩能在一年內考上醫科,就同意他們結婚!(媽媽心裡自然是篤定女孩考不上)

如果這是個很一般的故事,大家大概能預期,不管考沒考上,這對小情侶最後一定是排除萬難在一起,媽媽也會因為什麼緣故大澈大悟,然後兒子也叛逆完了,能跟母親和自己和解,回到符合社會期待的「正軌」。一家人從此過著幸福快樂的日子。

但它不是。

女孩費盡心力苦讀,最後以吊車尾成績考上一間比較偏遠的醫學院,可是他們卻分手了。沒有移情別戀、媽媽反悔,或兒子就愛跟媽媽唱反調的劇情。看到最後你會發現,這個看起來不務正業、吊兒郎當的男孩,並不是一時叛逆賭氣,他是有意識的要避開,捨棄,世俗給一個人的標籤,無論是名校,還是受人景仰的工作職位,他都決心要遠離這樣的階級遊戲。甚至,當漫畫店老闆看他做事認真,有意拔升他做正職,可能還有望接任店長,也被他堅定拒絕。

要說過於淡泊也好。他身上已經沒有哀嘆或憤世嫉俗的負能量,他只是像一個雕刻家,找到雕琢自己生命的刀法,知道自己要過什麼樣的日子。

女友準備考試的過程中,他們其實有過幾次爭執,話沒有說得明白,你可能以為就是小情侶壓力大的吵嘴,或是一個軟爛男和上進女逐漸產生的隔閡。直到最後去回想才發現,那其實就是某種徵兆。女友的「飛黃騰達」,在男孩可預期的想像中,知道必定會讓兩個人,在日後走上截然不同的道路,即便女孩哭著說她不會變,不會嫌棄他。但他知道環境和周圍的人對任何一個人能產生的影響力,即便不是自己的本意,最終無可奈何的都要被同化和規訓。

所以他們的結局只能是這樣。在寧靜莊嚴教堂裡,沒有浪漫求婚,只有淚別和祝福。


女兒在媽媽的指引下順利嫁入豪門,卻沒有因此得到幸福。《下流之宴》劇照

女兒在媽媽的指引下順利嫁入豪門,卻沒有因此得到幸福。《下流之宴》劇照


2015年日本社會學家藤田孝典出版的《下流老人》,一度是暢銷書,在台灣也引起很多討論,大家開始認識到在日文的語境「下流」其實是中下階層之意。在文中主要是檢討日本政府的政策,福利制度、照護品質、醫療效能等等。沒想到後續效應卻是引發青年中年的危機感,彷彿變相鼓勵要及早投資理財為未來打算。(也可能有某些商人的推波助瀾)

我不曉得這部同為「下流」的劇集,或林真理子的原著,在日本評價如何。查了查在台灣似乎沒有太多人看過,書也沒有繁體譯本。但這部劇集對那時候的我,那種思維上還習慣看happy ending的大腦來說,真實有一種震撼,甚至接近啟蒙,和好像也是差不多時期,看了老舍的《駱駝祥子》一樣,當然那裡面生命的無奈感更深。那都開啟了一種,彷彿全然不同的,看待世界,理解他人和自身生命的方式。

所以前陣子方格子主題徵文「我的日劇回憶殺」,雖然還有好多好看的,感人到每集都哭得唏哩嘩啦的《一公升的眼淚》,或是讓我對日本歷史產生興趣的好些大河劇。還有很多很多。但我還是想寫這部。

九月太忙,錯過了徵文期限。還是把它完成,也算是對那時候自己的回憶留下紀錄。


林真理子的原著《下流之宴》

林真理子的原著《下流之宴》


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陽台觀察者-avatar-img
2024/10/03
恭喜林倚完成回憶紀錄,好棒的影劇介紹。❤️ 我覺得如果是成績優異的孩子,卻擅自中斷學業,而選擇漫畫店當打工族,感覺是大才小用了,是不是需要別人的關心或協助呢?不過,每個人是獨立的個體,自己可以選擇自己的路,也對自己的人生負責。 又,我就是天真的俗人,喜歡快樂結局的一般故事。像下流之宴這麼讓人震撼的,就留給林倚看好了。😄
林倚-avatar-img
發文者
2024/10/05
蘿娜自語 陽台觀察者 哈哈,兩位也太可愛了。它也不算是悲劇啦,就是各自走上不同的道路而已。中斷學業這件事,我有點忘了他是輟學?還是有高中畢業,只是選擇不念大學?(記憶實在太久遠了XD) 以一個年輕人來說,當他這樣選擇,大家好像比較容易有「叛逆」或「逃避」的感覺,但如果是像《我的完美日常》,役所廣司那樣5、60歲年紀,選擇放棄富裕的生活,去當清潔工or去種田、回歸山林,過很平淡很簡約的生活,大家可能就相信真的是個人對生命的體悟和選擇不同。(現實中真的有這樣的人呢!) 蠻有趣的吧~ 至少我是相信那男孩已經找到安頓自己身心的方法。有捨才有得。^^
這部戲的題材真的很特別,不過後來越來越多日劇的主題,都紛紛質疑了「力爭上游」的意義,我超愛的日劇《我的事說來話長》,就從頭到尾都在討論這個主題,也是令人一邊大笑、一邊思考「努力」「上進」到底是什麼,強力推薦
林倚-avatar-img
發文者
2024/10/05
太好了~謝謝John推薦!我會去找來看! 這個主題大概也反映了日本社會高壓的程度,比我們早很多開始反思這件事。
avatar-img
林倚的沙龍
61會員
58內容數
林倚的沙龍的其他內容
2025/04/28
趁著復活節檔期上映的《萬王之王》(The king of kings),改編自英國文豪查爾斯.狄更斯(Charles Dickens)《聽狄更斯講耶穌》,為了讓自己的孩子認識耶穌,他用質樸的語言、平易近人的文字,寫下耶穌生平故事書。所以《萬王之王》也是由一個父親和孩子講故事的方式開始。
Thumbnail
2025/04/28
趁著復活節檔期上映的《萬王之王》(The king of kings),改編自英國文豪查爾斯.狄更斯(Charles Dickens)《聽狄更斯講耶穌》,為了讓自己的孩子認識耶穌,他用質樸的語言、平易近人的文字,寫下耶穌生平故事書。所以《萬王之王》也是由一個父親和孩子講故事的方式開始。
Thumbnail
2025/03/14
遲至今年才看了《聽海湧》,想起好久以前看吳濁流《亞細亞的孤兒》。曾經以為識得的自己,兜兜轉轉,兢兢業業了大半生,才意識到過去的種種,時間、心神、情感,竟無一不是錯付,此後必然迎向瓦解,碎裂,成為虛無抑或成為癲狂,此外大概難有其他。
Thumbnail
2025/03/14
遲至今年才看了《聽海湧》,想起好久以前看吳濁流《亞細亞的孤兒》。曾經以為識得的自己,兜兜轉轉,兢兢業業了大半生,才意識到過去的種種,時間、心神、情感,竟無一不是錯付,此後必然迎向瓦解,碎裂,成為虛無抑或成為癲狂,此外大概難有其他。
Thumbnail
2025/01/05
《石門》和《一部未完成的電影》時空背景都跨進疫情那些日子,彷彿一腳踩空,還沒弄清楚自己身在何處,就被突然其來的病毒,嚴厲的封控,有錢還不見得買得到的口罩,兜得暈頭轉向。但故事其實早在疫情之前,就已經開始了...
Thumbnail
2025/01/05
《石門》和《一部未完成的電影》時空背景都跨進疫情那些日子,彷彿一腳踩空,還沒弄清楚自己身在何處,就被突然其來的病毒,嚴厲的封控,有錢還不見得買得到的口罩,兜得暈頭轉向。但故事其實早在疫情之前,就已經開始了...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
在韓國,只要能擠進2%錄取率的名牌SKY大學(首爾大學(Seoul) 、高麗大學(Korea)、延世大學(Yonsei) ),就是人生勝利組。為此,許多父母捨棄金錢、時間、事業、人際關係,甚至道德操守,只為讓孩子擠進那道窄門。但,這些努力與犧牲,真的能換來心中所想的幸福嗎?
Thumbnail
在韓國,只要能擠進2%錄取率的名牌SKY大學(首爾大學(Seoul) 、高麗大學(Korea)、延世大學(Yonsei) ),就是人生勝利組。為此,許多父母捨棄金錢、時間、事業、人際關係,甚至道德操守,只為讓孩子擠進那道窄門。但,這些努力與犧牲,真的能換來心中所想的幸福嗎?
Thumbnail
因為母親連小學都無法唸完, 小小年紀背著超重的豆腐板,還跌到水溝中, 即使老師家訪為何總是第一名的班長常常沒去上課?養母也不讓母親去上學, 因為那時母親被養母打到吐血在家養傷. 母親的生母及養母兩人還曾經為了此事在法庭相見, 無奈心軟的母親最後還是回到養母身邊, 還負擔起養母全家的經濟重擔.
Thumbnail
因為母親連小學都無法唸完, 小小年紀背著超重的豆腐板,還跌到水溝中, 即使老師家訪為何總是第一名的班長常常沒去上課?養母也不讓母親去上學, 因為那時母親被養母打到吐血在家養傷. 母親的生母及養母兩人還曾經為了此事在法庭相見, 無奈心軟的母親最後還是回到養母身邊, 還負擔起養母全家的經濟重擔.
Thumbnail
如同自己的名字「未知」,她不知道自己的乖巧聽話哪裡出錯了,一直以來她只有一條路可以走:當個好女兒、好老師、好妻子、好媽媽。所以當黑澤光質問她時,未知只能無助地哭著說「我真的不知道」。
Thumbnail
如同自己的名字「未知」,她不知道自己的乖巧聽話哪裡出錯了,一直以來她只有一條路可以走:當個好女兒、好老師、好妻子、好媽媽。所以當黑澤光質問她時,未知只能無助地哭著說「我真的不知道」。
Thumbnail
對子女而言,有屬於子女、學生的壓力,但其實每個家長也有屬於他們的壓力與不安。
Thumbnail
對子女而言,有屬於子女、學生的壓力,但其實每個家長也有屬於他們的壓力與不安。
Thumbnail
「黑湊」短篇X6。 看到「黑湊=結局反轉=不會是HE」大概已經是讀者們的基本認知了(苦笑)。 總結來說,裡面的角色們都太「自以為是」了。
Thumbnail
「黑湊」短篇X6。 看到「黑湊=結局反轉=不會是HE」大概已經是讀者們的基本認知了(苦笑)。 總結來說,裡面的角色們都太「自以為是」了。
Thumbnail
你問我好看嗎?我會說好看。有多好看? 短短六集,我卻看了兩個月,因為內容太衝擊了,全身不舒服的感覺需要一點時間才會退散。 柴崎幸的抑鬱、水野美紀的陰冷、就像兩條強大的寒流相會在一起,邊看邊打哆嗦,一定要配壺熱茶取暖。 "明明希望看到孩子的笑容,卻還是不小心讓她哭泣了"
Thumbnail
你問我好看嗎?我會說好看。有多好看? 短短六集,我卻看了兩個月,因為內容太衝擊了,全身不舒服的感覺需要一點時間才會退散。 柴崎幸的抑鬱、水野美紀的陰冷、就像兩條強大的寒流相會在一起,邊看邊打哆嗦,一定要配壺熱茶取暖。 "明明希望看到孩子的笑容,卻還是不小心讓她哭泣了"
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News