「語感」是什麼虛無縹緲的東西？到底要怎麼培養？？？
更新於 2024/10/12閱讀時間約 2 分鐘
在語言學中，「語感」常常被用來描述一個人對語言的直覺、感受和理解力
我們能自然地區分「2」什麼時候唸「二」，什麼時候唸「兩」
卻很難解釋清楚其中的規律
「感覺更順」、「大家都這麼說啊」、「就覺得這樣是對的」
想起來，學游泳的時候老師總是先讓我們在水裡漂一會，找找浮起來的感覺
學語言也是如此，母語人士由於長期浸泡在母語環境裡，不知不覺就擁有了語感
那非母語人士怎麼辦呢？
簡單來說，就是試著給自己建立一個類似母語的語言環境
形成第二語言在大腦中的條件反射
從單字開始，你是不是能迅速說出眼前物品的外文表達
如果不行，推薦試一下TalkMe AI「圖片中的單字」這個功能
例如，拍下廚房的畫面，它會幫你列出爐灶、鍋、碗、水壺...的外文形式
然後試著把這些單字放到情境中
想象自己在做飯，需要身邊人幫你燒一壺水，用外語要怎麼說？
這時候很大幾率你的表達會和母語人士不一樣
但是沒關係，AI老師會幫你糾正錯誤，並給出正式和非正式情境下的用法
因為先經過用外語想象、思考和組織語言的環節
你的大腦會更充分地動用理解力，對最終表達的印象就會更深
當然，主動去吸收母語人士的表達方式也很重要
不僅僅是詞彙和文法，還有發音、語調、韻律等
可以透過聽podcast、看影視劇或和外國朋友聊天的方式學習
也可以隨時隨地和AI夥伴對話，一邊吸收知識，一邊嘗試運用
在這個過程中，還能夠獲得AI關於發音和文法的即時回饋
久而久之，就像放鬆狀態下在水中會自然上浮一樣
掌握了「語感」，外語學起來也沒那麼吃力了
=====感謝閱讀，如果你喜歡這篇文，歡迎分享給你的朋友們=====
TalkMe AI：和AI機器人訓練英文、日文、韓文口說
下載TalkMe，免費體驗
折扣碼：111111
(享受年卡48折優惠）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」，接續論述
5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」；
6. 考慮語用「目的」、「效果」，自我提升；
7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
這篇文章探討如何啟發青少年的學習感官，提供了對不同年齡段學習英語的建議以及實用的英文文本來提升語彙。作者透過自身的教學經驗，分享了吸收和記憶單字的方法。
政經優勢群體人數眾多且趨同，自然形成語言及口音的「相對主流標準」，透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來，逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何，而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
學習，是一輩子的事。
踏出校門後，你有學習什麼語言嗎？筆者以前曾上過英文及日文的補習班，相較過去一定要在固定的時段、到實體教室，花費交通時間，現在好多語言學習工具，包括線上課程、App 等，都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間，應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧？
而現在出國旅行好方便，無論是
「透過體驗所得到的感受與情緒，是獨一無二的。」
「獨特的語言，是說服力與原創性的關鍵。」
「為了獲得專屬於你自己的語言，把握機會進行各式各樣的體驗吧！」
這3句話，節錄於日本作者山口拓郎[1]的著書，
《「うまく言葉にできない」がなくなる 言語化大全 》[2]的第38頁。
這篇文章介紹了使用手語輸出練習來提高英文口說能力的方法。透過觀賞影片並用英文表達影片內容的訓練方式，可以有效提升單字輸出、口說能力和短期記憶。文章詳細介紹了少人和多人團體練習的進行方式以及相關的補充提示。此外還提到可以配合背誦單字的練習，以增強學生的學習效果。
雖然人們常說言詞是心靈的鏡子，但對我來說，我的心彷彿是洗澡後的鏡子，始終模糊不清。中文是我的第二語言，儘管學了十年還是不善於交談。雖然我希望能像母語日語一樣流利地使用，但也感受到一些限制帶來的好處。至少希望在中文文章中，能夠如拂鏡一樣，清晰地反映出心中的世界。
本文探討如何透過認識自我並練習語言表達，使語言更加精準豐富；透過分享生活中的小事情和真實的感受，以良善意圖觸動人心，並提供了有關脈輪和內在小孩的舉例。如需更個人化的解讀和心靈療癒，可聯繫療癒師。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」，接續論述
5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」；
6. 考慮語用「目的」、「效果」，自我提升；
7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
這篇文章探討如何啟發青少年的學習感官，提供了對不同年齡段學習英語的建議以及實用的英文文本來提升語彙。作者透過自身的教學經驗，分享了吸收和記憶單字的方法。
政經優勢群體人數眾多且趨同，自然形成語言及口音的「相對主流標準」，透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來，逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何，而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
學習，是一輩子的事。
踏出校門後，你有學習什麼語言嗎？筆者以前曾上過英文及日文的補習班，相較過去一定要在固定的時段、到實體教室，花費交通時間，現在好多語言學習工具，包括線上課程、App 等，都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間，應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧？
而現在出國旅行好方便，無論是
「透過體驗所得到的感受與情緒，是獨一無二的。」
「獨特的語言，是說服力與原創性的關鍵。」
「為了獲得專屬於你自己的語言，把握機會進行各式各樣的體驗吧！」
這3句話，節錄於日本作者山口拓郎[1]的著書，
《「うまく言葉にできない」がなくなる 言語化大全 》[2]的第38頁。
這篇文章介紹了使用手語輸出練習來提高英文口說能力的方法。透過觀賞影片並用英文表達影片內容的訓練方式，可以有效提升單字輸出、口說能力和短期記憶。文章詳細介紹了少人和多人團體練習的進行方式以及相關的補充提示。此外還提到可以配合背誦單字的練習，以增強學生的學習效果。
雖然人們常說言詞是心靈的鏡子，但對我來說，我的心彷彿是洗澡後的鏡子，始終模糊不清。中文是我的第二語言，儘管學了十年還是不善於交談。雖然我希望能像母語日語一樣流利地使用，但也感受到一些限制帶來的好處。至少希望在中文文章中，能夠如拂鏡一樣，清晰地反映出心中的世界。
本文探討如何透過認識自我並練習語言表達，使語言更加精準豐富；透過分享生活中的小事情和真實的感受，以良善意圖觸動人心，並提供了有關脈輪和內在小孩的舉例。如需更個人化的解讀和心靈療癒，可聯繫療癒師。