【時事日文】「退燒止痛藥」的日文怎麼說?

更新於 2024/10/16閱讀時間約 2 分鐘

「退燒止痛藥」的日文怎麼說?

raw-image

【日藥大廠自主回收3萬盒退燒止痛藥!】

日本藥品大廠「第一三共健康」2024/10/15宣布,將主動回收其生產的退燒止痛藥Saridon A,數量高達3萬多盒。

回收行動主要是發現該藥品的一種成分「咖啡因水和物」的含量,在有效期限內可能會低於核准的標準下限。

該次回收的產品,該批次的製造號碼為210230,使用期限為2025年6月,消費者可查看產品包裝上的製造號碼,確認是否為回收的產品。

 

中文:退燒止痛藥

日文:解熱鎮痛薬 (げねつちんつうやく)

 

#退燒藥 #退燒止痛藥 #退燒止痛藥日文

#第一三共健康 #自主回收

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【世界洗手日】 今天10月15日是「世界洗手日」。 「世界洗手日」主旨是呼籲全世界人民利用肥皂洗手,作為預防感染疾病的重要方法。
【世界標準日】 今天10月14日是「世界標準日」。 國際標準化組織(ISO)的成立紀念日,旨在向為標準化做出貢獻的專家致上敬意。
【世界候鳥日】 今天2024年10月12日/10月的第2個星期六是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。 候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。 聯合國制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日。
【國際女孩日】 今天10月11日是「國際女孩日」(International Day of the Girl Child)。 2011年聯合國大會通過決議,宣布每年的10月11日為國際女孩日。
【中華民國國慶日】 今天10月10日是「中華民國國慶日」。 中華民國的國慶日,亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等,日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日,該日亦為中華民國的國定紀念日。
【義乙後衛種族歧視遭FIFA禁賽】 國際足球總會(International Federation of Association Football/ FIFA),2024/10//8宣布,義乙切塞納的義大利後衛Marco Curto,將遭到10場禁賽處分。
【世界洗手日】 今天10月15日是「世界洗手日」。 「世界洗手日」主旨是呼籲全世界人民利用肥皂洗手,作為預防感染疾病的重要方法。
【世界標準日】 今天10月14日是「世界標準日」。 國際標準化組織(ISO)的成立紀念日,旨在向為標準化做出貢獻的專家致上敬意。
【世界候鳥日】 今天2024年10月12日/10月的第2個星期六是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。 候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。 聯合國制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日。
【國際女孩日】 今天10月11日是「國際女孩日」(International Day of the Girl Child)。 2011年聯合國大會通過決議,宣布每年的10月11日為國際女孩日。
【中華民國國慶日】 今天10月10日是「中華民國國慶日」。 中華民國的國慶日,亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等,日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日,該日亦為中華民國的國定紀念日。
【義乙後衛種族歧視遭FIFA禁賽】 國際足球總會(International Federation of Association Football/ FIFA),2024/10//8宣布,義乙切塞納的義大利後衛Marco Curto,將遭到10場禁賽處分。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
觀賞影片:https://youtu.be/J7ExorVuUqU ­ 別再苦嘆,你需要的產品就要來啦 👏👏 🤔 為什麼縮醛磷脂這麼重要? ­ 「縮醛磷脂」是傳遞訊息與認知能力的關鍵成分 🧠✨ 艾多美思優升膠囊,內含 3 項相關成分 ­ 你還知道哪些成分,可讓你更靈活地處理各
Thumbnail
到日本自由行,為何大家在藥妝店都指名「合利他命」(アリナミン)?在日本口碑優良的「合利他命」有哪些功效?
Thumbnail
這本書討論的議題是學名藥,學名藥價格可以到原廠藥的十分之一,這樣的價格可以讓更多人負擔得起,對改善公共衛生非常重要。然而凡事都有兩面,學名藥藥價低廉,藥廠為了在低價的產品上榨出更多的利潤,就會想辦法降低生產成本,搭配相對寬鬆的審查機制,使得市面上的學名藥品質良莠不齊。
Thumbnail
這是一篇拿自己身體當實驗品的不專業偽論文。 查看家裡所囤積的各種藥水,看看哪一瓶比較適合現在的症狀,能夠讓咳嗽舒緩,全部掃視了一遍: 1. 安佳熱 acetaminophen 2. 依普芬 ibuprofen 等等等!上述兩種是退燒藥、退燒藥啦! 1. 停咳喜液 butamirat
Thumbnail
止痛藥依照目的不同,使用的方式也不同。如果是因為疾病而需要規律服用止痛藥,例如普拿疼,建議每天以服用4次為上限,服藥間隔4~6小時,隨不隨餐服用都可以。 如果是服用非類固醇消炎止痛藥,則建議餐後服用或隨餐吃,以降低對腸胃的刺激。 小兒專科及過敏氣喘專科曾俊睿提醒,服用止痛藥的時機點
Thumbnail
艾多美集團宣布,旗下明星商品「煥力飲G」在台灣正式上市。這款結合傳統與現代科技的保健飲品,為現代追求健康生活的消費者提供更全面的選擇。
Thumbnail
為了感謝廣大消費者對恩霖生技的支持,【蔓越莓C膠原胜肽錠】不僅提供399.-/罐(兩個月份量)的甜蜜價優惠,亦再特地舉辦新品上市感恩回饋活動,即日起凡於寶島好讚MAITMALL商城購買,即可享受「第二罐半價」的新品上市嚐鮮體驗優惠,限量600組,售完為止。女性好閨密~
Thumbnail
禮來和諾和諾德的新藥在治療糖尿病的同時也達到了減重的效果,這對於產業來說是一個新的藍海。另外,ABVC集團也有一款瘦身保健品DFN,具有輔助癌症治療的功效。另外,臺灣也有兩家公司專注在新藥的研發和銷售。張子文博士創立的免疫工坊也成功開發了超長效型藥品GLP-1,準備進軍糖尿病及減肥藥物市場。
Thumbnail
今天我們將探討關於藥物及食品安全的議題。 藥物,使用得對,它就是幫助恢復快速恢復健康的方式;但若使用不對,它就可能變成危害健康的毒藥。
Thumbnail
之前曾經在Nutrilite/紐崔萊買過一堆保健食品,至於有沒有用?過敏症狀確實有改善,但因為我也同時吃了皮膚科醫生開給我的類固醇,所以我也不知道這算是誰的業績?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
觀賞影片:https://youtu.be/J7ExorVuUqU ­ 別再苦嘆,你需要的產品就要來啦 👏👏 🤔 為什麼縮醛磷脂這麼重要? ­ 「縮醛磷脂」是傳遞訊息與認知能力的關鍵成分 🧠✨ 艾多美思優升膠囊,內含 3 項相關成分 ­ 你還知道哪些成分,可讓你更靈活地處理各
Thumbnail
到日本自由行,為何大家在藥妝店都指名「合利他命」(アリナミン)?在日本口碑優良的「合利他命」有哪些功效?
Thumbnail
這本書討論的議題是學名藥,學名藥價格可以到原廠藥的十分之一,這樣的價格可以讓更多人負擔得起,對改善公共衛生非常重要。然而凡事都有兩面,學名藥藥價低廉,藥廠為了在低價的產品上榨出更多的利潤,就會想辦法降低生產成本,搭配相對寬鬆的審查機制,使得市面上的學名藥品質良莠不齊。
Thumbnail
這是一篇拿自己身體當實驗品的不專業偽論文。 查看家裡所囤積的各種藥水,看看哪一瓶比較適合現在的症狀,能夠讓咳嗽舒緩,全部掃視了一遍: 1. 安佳熱 acetaminophen 2. 依普芬 ibuprofen 等等等!上述兩種是退燒藥、退燒藥啦! 1. 停咳喜液 butamirat
Thumbnail
止痛藥依照目的不同,使用的方式也不同。如果是因為疾病而需要規律服用止痛藥,例如普拿疼,建議每天以服用4次為上限,服藥間隔4~6小時,隨不隨餐服用都可以。 如果是服用非類固醇消炎止痛藥,則建議餐後服用或隨餐吃,以降低對腸胃的刺激。 小兒專科及過敏氣喘專科曾俊睿提醒,服用止痛藥的時機點
Thumbnail
艾多美集團宣布,旗下明星商品「煥力飲G」在台灣正式上市。這款結合傳統與現代科技的保健飲品,為現代追求健康生活的消費者提供更全面的選擇。
Thumbnail
為了感謝廣大消費者對恩霖生技的支持,【蔓越莓C膠原胜肽錠】不僅提供399.-/罐(兩個月份量)的甜蜜價優惠,亦再特地舉辦新品上市感恩回饋活動,即日起凡於寶島好讚MAITMALL商城購買,即可享受「第二罐半價」的新品上市嚐鮮體驗優惠,限量600組,售完為止。女性好閨密~
Thumbnail
禮來和諾和諾德的新藥在治療糖尿病的同時也達到了減重的效果,這對於產業來說是一個新的藍海。另外,ABVC集團也有一款瘦身保健品DFN,具有輔助癌症治療的功效。另外,臺灣也有兩家公司專注在新藥的研發和銷售。張子文博士創立的免疫工坊也成功開發了超長效型藥品GLP-1,準備進軍糖尿病及減肥藥物市場。
Thumbnail
今天我們將探討關於藥物及食品安全的議題。 藥物,使用得對,它就是幫助恢復快速恢復健康的方式;但若使用不對,它就可能變成危害健康的毒藥。
Thumbnail
之前曾經在Nutrilite/紐崔萊買過一堆保健食品,至於有沒有用?過敏症狀確實有改善,但因為我也同時吃了皮膚科醫生開給我的類固醇,所以我也不知道這算是誰的業績?