譯者,翻譯人跟人溝通的語言。

更新 發佈閱讀 1 分鐘

有時笑稱自己是譯者,翻譯人(專家)跟人(非專家)溝通的語言。

文組的我,每天工作是跟理組大大們

針對電腦以外的事情, 例如市場需求,客戶目標與重點項目等等的。

進行溝通、協調跟分析。

理組大大都是電腦專家,滿嘴程式語言,

我每次必須換位思考,把自己當電腦來回應他們。

對話必須清清楚楚明明白白,每一個步驟都要講極致的細膩當作培養耐心,

看來老天真的很公平。

留言
avatar-img
WC筆桿與樹洞
0會員
43內容數
閱讀心得,親子育兒,職場社畜
WC筆桿與樹洞的其他內容
2024/12/17
大學畢業後到本公司一年的學弟, 在茶水間跟我巧遇, 然後他說..欸..哥…你會不會覺得... 我說:我猜你要說,會不會覺得在這裡無聊,因為都在做雜事,感覺沒什麼用 他說:你怎麼知道.. 我說:因為你年輕,老闆跟主管跟你不熟,所以不敢讓你做大事啊 他說:可是每天做這些行政很.. 我
2024/12/17
大學畢業後到本公司一年的學弟, 在茶水間跟我巧遇, 然後他說..欸..哥…你會不會覺得... 我說:我猜你要說,會不會覺得在這裡無聊,因為都在做雜事,感覺沒什麼用 他說:你怎麼知道.. 我說:因為你年輕,老闆跟主管跟你不熟,所以不敢讓你做大事啊 他說:可是每天做這些行政很.. 我
2024/11/26
變天了,鼻子開始變成一直打噴嚏不舒服,眼睛也難受。 我好奇這些名作家會怎麼回: 依序由GPT請出王爾德、胡適、林語堂、莎士比亞、方文山、村上春樹、張愛玲、三毛、徐志摩、神秘人物 天氣的巨變彷彿一場無聲的災難,我的鼻子瘋狂地發動噴嚏轟炸,連眼睛也被波及,像被灑了千層沙塵,酸澀得睜不開,整個人彷彿
2024/11/26
變天了,鼻子開始變成一直打噴嚏不舒服,眼睛也難受。 我好奇這些名作家會怎麼回: 依序由GPT請出王爾德、胡適、林語堂、莎士比亞、方文山、村上春樹、張愛玲、三毛、徐志摩、神秘人物 天氣的巨變彷彿一場無聲的災難,我的鼻子瘋狂地發動噴嚏轟炸,連眼睛也被波及,像被灑了千層沙塵,酸澀得睜不開,整個人彷彿
2024/11/19
小時候,老師跟長輩都告誡要跟8+9或類似(例如染髮.刺青等)的同學保持距離,說他們是壞學生。 長大發現,我們從出生到死亡跟8+9脫離不了關係 例如 1.重要迎神慶典 媽祖遶境、王爺出巡等迎神慶典,8+9擔任陣頭核心角色,舞龍舞獅、操弄神轎,甚至大聲疾呼開路以及扮演著秩序維持者的角色,也吸
2024/11/19
小時候,老師跟長輩都告誡要跟8+9或類似(例如染髮.刺青等)的同學保持距離,說他們是壞學生。 長大發現,我們從出生到死亡跟8+9脫離不了關係 例如 1.重要迎神慶典 媽祖遶境、王爺出巡等迎神慶典,8+9擔任陣頭核心角色,舞龍舞獅、操弄神轎,甚至大聲疾呼開路以及扮演著秩序維持者的角色,也吸
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
每次出國都在比手畫腳,或是下載一堆翻譯不準確的軟體,講老半天都不在同一個頻道上? WONDER快點翻譯機真的不是用厲害兩個字可以形容的,帶著它就是帶著隨身翻譯人員,翻譯速度快又準,終於不用整天支支吾吾了!
Thumbnail
每次出國都在比手畫腳,或是下載一堆翻譯不準確的軟體,講老半天都不在同一個頻道上? WONDER快點翻譯機真的不是用厲害兩個字可以形容的,帶著它就是帶著隨身翻譯人員,翻譯速度快又準,終於不用整天支支吾吾了!
Thumbnail
前陣子在準備三個報告跟三個作品集(類似論文) 內容有:1.語言學中語言景觀的研究與觀察,2.選一家歐洲的公司並觀察它如何進行內外溝通,3.跨文化的產品or廣告or文字使用比較 可能由於溝通上或學習環境上的文化差異,及內容可呈現的範圍很大,儘管找教授確認題目方向後,還是有點怕怕的,怕離題,怕內容不
Thumbnail
前陣子在準備三個報告跟三個作品集(類似論文) 內容有:1.語言學中語言景觀的研究與觀察,2.選一家歐洲的公司並觀察它如何進行內外溝通,3.跨文化的產品or廣告or文字使用比較 可能由於溝通上或學習環境上的文化差異,及內容可呈現的範圍很大,儘管找教授確認題目方向後,還是有點怕怕的,怕離題,怕內容不
Thumbnail
在現代社會,數位溝通變得日益重要,但文字的使用可能無意間傷害到他人。有效的文字溝通需要不斷練習和學習,並讓每一次交流都成為一個美好的體驗。
Thumbnail
在現代社會,數位溝通變得日益重要,但文字的使用可能無意間傷害到他人。有效的文字溝通需要不斷練習和學習,並讓每一次交流都成為一個美好的體驗。
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
本文介紹各種風格的講者,並提供了幾種實用技巧來提升口語表達力和簡報能力,讓聽眾更容易理解和記住內容,滿足聽眾需求的同時實現活動目標。
Thumbnail
本文介紹各種風格的講者,並提供了幾種實用技巧來提升口語表達力和簡報能力,讓聽眾更容易理解和記住內容,滿足聽眾需求的同時實現活動目標。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News