佐藤春夫與台南散步-老古石街。老古石碗粿

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

不知是第幾次看到有旅人以佐藤春夫的台灣旅行為基礎探訪佐藤春夫在台灣的旅行腳步,每次看到又更多知道了一些這些日本時代的文學家踏訪台灣的疊痕,當然最多人追尋的還是佐藤在台南的足跡。最近看的是林致維所寫的旅繪台灣,這位藝術家不但畫的好,文筆也真的很好,是本很棒的台灣旅行書,我自己身為一位台灣旅行書寫者,看到這麼有觀點,這麼會畫又會寫的台灣旅行書寫,當然覺得很欣喜。

佐藤春夫與台南最深的連結,是佐藤因為造訪台南所寫的文學小說【女誡扇綺譚】,這本在1925年以台南為背景所完成的小說,是佐藤最重要的代表作之一,描述主角在一座廢棄大宅中追尋女鬼真相的懸疑小說,我記得浩克漫遊有一集的台南旅行,劉克襄老師就是以佐藤春夫的小說為基調。

女誡扇綺譚中,佐藤的友人從安平回到禿頭港,這裡的禿頭港現在早就陸化全都看不見了,清代貫穿台南市區的五條港運河,禿頭港就是運河連結之一,所以可以想見在清代時,泥沙還沒有淤積時,台南市的運河有多麼發達。

小說中的重要場景,就是女鬼存在的廢屋,是一條舖有石頭的街道,在古地圖裡記載叫做老古石街,當時這條街因為港口與貨物商業而繁榮,這條老古石街,其實就是現在的信義街。

信義街是一條在台南我自己相當喜愛的狹窄街道,連接著目前台南市唯一可以人車使用的老城門-兌悅門,原來信義街的正是古老的老古石街,一百多年前,有運河相通,光是想像,就好迷人,如今的信義街是石板路,兩側的民家都是老屋,路上的老屋、廟宇、店家,很多都令人想駐足,還有一間我最喜愛的南碗粿-老古石碗粿,我自己很喜愛的一間老屋民宿和串燒壽司店也在這裡,隨意鑽進的小巷弄都很有時光感。

旅繪台灣的作者裡提到,在信義街中有一座隱藏在代天府,這是研究佐藤春夫的日本河野龍也教授來做女誡扇綺譚的文學地景時,為了找尋那作廢屋時所發現的古老廟宇,而這座現在大多深鎖的代天府,就是台南三大船廠-南埕廠的遺跡之一,也是南埕廠的經營者,陳家的家廟。

小小的信義街曾經有台南三大船廠存在,怎麼想都覺得很魔幻,書中還提及了如何在老古石街中找尋小說中廢屋的過程,相當有趣,看了好想再重遊信義街探訪,更可以感受到我自己強調的讀書與旅行,文本中的旅行樂趣,是怎麼展現在一趟旅行中的。

整本書,就是依照日本時代文學家佐藤春夫的足跡來探索台灣,從基隆開始,除了台南,談哈瑪星與高雄,還有日月潭與水沙連古道、能高越嶺、鹿港古鎮等,完全都是用另一種視角與觀點在看旅行,很有孤寂的旅人感,以畫家與文學的視角來看旅行,非常好看與推薦。

raw-image

寫到台南的信義街就是古地圖上的老古石街,第一次來這條街,就覺得這裡是有很多歷史和故事的地方,而第一次來這條街,正是為了來吃一間台南碗粿店,就叫老古石碗粿店。

我也一直覺得台南碗粿是台南最重要的代表性食物,而且正宗的台南碗粿真的也只有在台南才吃得到。

台南的碗粿大都是顏色深的碗粿,這間老店的碗粿我覺得顏色更深,端上來,怎麼覺得像是古臺南地圖,碗粿的碗是古早味的碗,整個看起來非常樸質無華,甚至說有點陰翳之美,台南的碗粿的口感比較紮實,但吃起來又Q彈的,老店的碗粿是傳統製法,自磨米漿,餡料用的是台南火燒蝦、後腿肉,食材與碗粿融合在一起的口感,還有一口口都有紮實的料的感覺,真的好棒,不管直接吃或是加醬料吃,都讓人回味無比,說真的,這真的是我吃過最美味的碗粿之一了。

配上沒有勾芡的肉羹魚丸湯,即使是炎炎夏日,總覺得可以感受到古時遠方的海風一般,在味蕾上,如此簡單又單純的小吃,總是如此沁入人心,真是太喜歡了,馬上吃完,又外帶了一份走。

外頭的信義街也是一條相當古老又迷人的老街,可以連接到古城門兌悅門,整條迷人的小街,再加上老古石這樣質樸美味的小吃,像是50年的愛情。

附上我幾間我自己喜愛的台南市碗粿店(當然還有很多間我沒吃過)

老古石碗粿

檨仔林阿全碗粿

黃家碗粿

上舜碗粿

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
旅人的時光閱讀筆記
115會員
95內容數
閱讀散步人與京都迷,喜愛以走路來觀察大城小鎮,喜愛以閱讀為支點,探索腳下走過的世界,喜愛緩慢與記憶之間的祕密,此專欄將用來分享關於台灣各地與京都的散步,以步行、閱讀、咖啡、山行來拼貼出眼中的微小與巨大,以緩慢與文字的速度,一起找尋一條回家的路。
2024/04/19
這是一本以京都為主題的自費出版書籍,書中包含了作者散步在京都時的所感所想,以及一些與京都有關的旅行時光和閱讀等文章。文章對京都的寂靜和獨特風情有深入的探討,也帶有一些臺灣的旅行內容。作者希望真正願意慢慢感受文章意念的旅人可以品味這份文章。本次出版計劃限量發行100本,歡迎有興趣的朋友預訂。
Thumbnail
2024/04/19
這是一本以京都為主題的自費出版書籍,書中包含了作者散步在京都時的所感所想,以及一些與京都有關的旅行時光和閱讀等文章。文章對京都的寂靜和獨特風情有深入的探討,也帶有一些臺灣的旅行內容。作者希望真正願意慢慢感受文章意念的旅人可以品味這份文章。本次出版計劃限量發行100本,歡迎有興趣的朋友預訂。
Thumbnail
2024/03/17
2024年3月16號,北陸新幹線敦賀金沢段正式開通,將帶動石川縣災後的復甦以及福井縣的觀光發展。與此同時,英國迷幻樂團Slowdive再次在2014年復團,吸引世界各地樂迷。記事者分享了自己在雷鳥號旅行時的經歷,並回憶起Slowdive演唱會的夢幻感受,呼籲人們對於喜愛的事物不要放棄。
Thumbnail
2024/03/17
2024年3月16號,北陸新幹線敦賀金沢段正式開通,將帶動石川縣災後的復甦以及福井縣的觀光發展。與此同時,英國迷幻樂團Slowdive再次在2014年復團,吸引世界各地樂迷。記事者分享了自己在雷鳥號旅行時的經歷,並回憶起Slowdive演唱會的夢幻感受,呼籲人們對於喜愛的事物不要放棄。
Thumbnail
2024/03/10
臺北福州乾麵是臺灣的經典美食之一,深受臺灣人和遊客喜愛。這篇文章介紹了福州乾麵的來源和各地不同版本的製作方式,並分享了作者在臺北和宜蘭的推薦餐廳。閱讀這篇文章,您將會對臺灣特色美食有更深入的瞭解。
Thumbnail
2024/03/10
臺北福州乾麵是臺灣的經典美食之一,深受臺灣人和遊客喜愛。這篇文章介紹了福州乾麵的來源和各地不同版本的製作方式,並分享了作者在臺北和宜蘭的推薦餐廳。閱讀這篇文章,您將會對臺灣特色美食有更深入的瞭解。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
不知是第幾次看到有旅人以佐藤春夫的台灣旅行為基礎探訪佐藤春夫在台灣的旅行腳步,每次看到又更多知道了一些這些日本時代的文學家踏訪台灣的疊痕,當然最多人追尋的還是佐藤在台南的足跡。最近看的是林致維所寫的旅繪台灣,這位藝術家不但畫的好,文筆也真的很好,是本很棒的台灣旅行書,我自己身為一位台灣旅行書寫者,看
Thumbnail
不知是第幾次看到有旅人以佐藤春夫的台灣旅行為基礎探訪佐藤春夫在台灣的旅行腳步,每次看到又更多知道了一些這些日本時代的文學家踏訪台灣的疊痕,當然最多人追尋的還是佐藤在台南的足跡。最近看的是林致維所寫的旅繪台灣,這位藝術家不但畫的好,文筆也真的很好,是本很棒的台灣旅行書,我自己身為一位台灣旅行書寫者,看
Thumbnail
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
Thumbnail
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈台灣寶島〉/蘇聖詠 ●〈食kah膨sai-sai,安平bat劍獅〉/陳俐雯 ●〈風中ê蠟燭〉/蔡雲雀 ●〈我知影〉/李淑貞 ●〈烏色玫瑰花〉/林益彰 ●〈口白〉/杜信龍 囡仔詩 ●〈稻子黃黃黃/阿媽ê菜園仔內〉/楊振裕 囡仔寫看māi 台文青年 逐家來phò-tāu
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈台灣寶島〉/蘇聖詠 ●〈食kah膨sai-sai,安平bat劍獅〉/陳俐雯 ●〈風中ê蠟燭〉/蔡雲雀 ●〈我知影〉/李淑貞 ●〈烏色玫瑰花〉/林益彰 ●〈口白〉/杜信龍 囡仔詩 ●〈稻子黃黃黃/阿媽ê菜園仔內〉/楊振裕 囡仔寫看māi 台文青年 逐家來phò-tāu
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈無日頭ê日子〉/周惠晟 ●〈2018福爾摩沙天秤座〉/崎仔頭赤子 ●〈數字〉/郭文玄 ●〈影跡〉/李淑貞 台灣人寫真 ●〈「忠黨愛國」ê受難者〉/林俊育 ●〈筍仔跤ê糖霜丸(二)〉/許珮旻 台語sa攏有講座 ●〈台語tī歷史研究ê必要性——tuì台灣史講起〉/邱宴藜 台灣漫感
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈無日頭ê日子〉/周惠晟 ●〈2018福爾摩沙天秤座〉/崎仔頭赤子 ●〈數字〉/郭文玄 ●〈影跡〉/李淑貞 台灣人寫真 ●〈「忠黨愛國」ê受難者〉/林俊育 ●〈筍仔跤ê糖霜丸(二)〉/許珮旻 台語sa攏有講座 ●〈台語tī歷史研究ê必要性——tuì台灣史講起〉/邱宴藜 台灣漫感
Thumbnail
作者阿佐以幽默詼諧的方式,一篇一篇非常有深度地介紹各種台灣在地料理發展的的歷程,飲品、小吃、台灣獨創的種類、甜點,書中幾乎囊括了台式美食所有的類別。我相信,身為台灣人,每個禮拜都一定一定會享用到書裡某個章節的主角。不吃蚵仔煎?總會去吃火鍋吧。不吃挫冰?下午茶還是會訂手搖杯齁。
Thumbnail
作者阿佐以幽默詼諧的方式,一篇一篇非常有深度地介紹各種台灣在地料理發展的的歷程,飲品、小吃、台灣獨創的種類、甜點,書中幾乎囊括了台式美食所有的類別。我相信,身為台灣人,每個禮拜都一定一定會享用到書裡某個章節的主角。不吃蚵仔煎?總會去吃火鍋吧。不吃挫冰?下午茶還是會訂手搖杯齁。
Thumbnail
這是我在桃園市立圖書館的總館(在文化局內)二手書交換區發現這本書,以漢字呈現、以羅馬字母標註字音的台語散文集。(文集的介紹,請見內文)
Thumbnail
這是我在桃園市立圖書館的總館(在文化局內)二手書交換區發現這本書,以漢字呈現、以羅馬字母標註字音的台語散文集。(文集的介紹,請見內文)
Thumbnail
這本小書適合全民閱讀,無論您是專研台灣歷史的學者,還是對台灣歷史的理解只有9年國民義務教育的程度,都能從書中找到閱讀的樂趣……
Thumbnail
這本小書適合全民閱讀,無論您是專研台灣歷史的學者,還是對台灣歷史的理解只有9年國民義務教育的程度,都能從書中找到閱讀的樂趣……
Thumbnail
這種感覺就好像是去在地小吃店裡吃滷肉飯,老闆自清賣的既非美豬也非台灣溫體豬,而是加拿大豬一樣的弔詭。生在台灣長在台灣的我自小從課本上習得的都是中國國土內的歷史地理,台灣本地史則是霧颯颯,雖然家長苦勸要學好台語,然而現實是身邊的同學沒一個會講,這種身在其中卻不在其中的身分的認同感始終纏繞著我。
Thumbnail
這種感覺就好像是去在地小吃店裡吃滷肉飯,老闆自清賣的既非美豬也非台灣溫體豬,而是加拿大豬一樣的弔詭。生在台灣長在台灣的我自小從課本上習得的都是中國國土內的歷史地理,台灣本地史則是霧颯颯,雖然家長苦勸要學好台語,然而現實是身邊的同學沒一個會講,這種身在其中卻不在其中的身分的認同感始終纏繞著我。
Thumbnail
建成圓環內,一個阿伯在熙來攘往的人潮中穿梭自如,來到這一家時常光顧的小店,點了一盤蚵仔煎,不計形象地大啖起來。 ──這是六○年代的庶民日常。 這個「日常」,在台灣人看來稀鬆平常,但如果我跟你說,故事主角是一位以英語寫作縱橫美國文壇數十年之久,享譽海外的作家林語堂,是不是有一種怪異的違和感呢?
Thumbnail
建成圓環內,一個阿伯在熙來攘往的人潮中穿梭自如,來到這一家時常光顧的小店,點了一盤蚵仔煎,不計形象地大啖起來。 ──這是六○年代的庶民日常。 這個「日常」,在台灣人看來稀鬆平常,但如果我跟你說,故事主角是一位以英語寫作縱橫美國文壇數十年之久,享譽海外的作家林語堂,是不是有一種怪異的違和感呢?
Thumbnail
幹話系台灣縣市導覽,新一代台灣鄉土文學代表,應該被選進課本介紹的那種。
Thumbnail
幹話系台灣縣市導覽,新一代台灣鄉土文學代表,應該被選進課本介紹的那種。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News