1 "Sam Altman suggested that the most advanced AI might be so smart that it will figure out how to rein itself in."
山姆·阿特曼建議，最先進的人工智慧可能會聰明到能夠自己約束自己。
瑞昇指路：用到的學測 4500 單 (L: level)
- suggest (vt) 建議 (L3)
- to propose a plan or idea
- advanced (adj) 先進的 (L3)
- highly developed or complex
- figure (vt) 理解 (L3)
- to understand or solve
- rein (vt) 約束 (L6)
- to control or limit something
2 "We have this incredible piece of science called deep learning that can help us solve these very hard problems."
我們擁有一項令人難以置信的科學，稱為深度學習，它可以幫助我們解決這些非常困難的問題。
瑞昇指路：用到的學測 4500 單 (L: level)
- incredible (adj) 難以置信的 (L4)
- hard to believe; extraordinary
- science (UN) 科學 (L3)
- the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world
- solve (vt) 解決 (L3)
- to find a solution to a problem
3 "Even AI researchers admit that they still don’t understand precisely how the technology actually works."
即使是人工智慧研究人員也承認，他們仍然無法精確理解該技術的實際運作方式。
瑞昇指路：用到的學測 4500 單 (L: level)
- researcher (CN) 研究人員 (L3)
- a person who conducts research
- admit (vt) 承認 (L3)
- to acknowledge or accept as true
- precisely (adv) 精確地 (L4)
- exactly or accurately
- technology (UN) 技術 (L3)
- the application of scientific knowledge for practical purposes
4 "At the Dealbook Summit, Altman once again punted responsibility for regulating the technology to some made-up international body of rational adults who don’t want to kill one another."
在《Dealbook 峰會》上，阿特曼再次將監管技術的責任推給了一個虛構的由理性成人組成的國際機構，他們不想互相殘殺。
瑞昇指路：用到的學測 4500 單 (L: level)
- responsibility (UN) 責任 (L3)
- the state of being accountable for something
- regulate (vt) 監管 (L4)
- to control or supervise something
- international (adj) 國際的 (L3)
- existing or occurring between nations
- rational (adj) 理性的 (L4)
- based on reason or logic
瑞昇補充：
punt (vt):
to pass a task or decision to someone else instead of handling it yourself
推卸 (責任)
5 "Still, the brightest stars in AI, who understand the spectrum of the tech’s potential better than anyone, seem shockingly blasé about the lack of regulations around it."
儘管如此，人工智慧領域中最聰明的人，對於技術潛力的範圍比任何人都了解，似乎反而對缺乏監管的問題漠不關心，這種冷漠態度令人震驚。
瑞昇指路：用到的學測 4500 單 (L: level)
- bright (adj) 聰明的 (L3)
- intelligent or quick to learn
- potential (UN) 潛力 (L3)
- qualities or abilities that may develop in the future
- regulation (CN) 規範 (L4)
- a rule or directive made by an authority
瑞昇補充：
blasé /ˌblɑˈze / (adj):
feeling indifferent, unimpressed, or bored, especially because one has experienced or seen something many times before
漠不關心的
Source:
Sam Altman, AI’s biggest star, sure hopes someone figures out how not to destroy humanity
淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！
如果你覺得這些技巧有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。
也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！
洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。
我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。
