《一顆小石頭,壞了一鍋米?》:完美真的好嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘




raw-image

🌾如果把社會比作一鍋米飯,

我們每個人都是其中獨特的一粒,

有圓潤的、瘦小的,

甚至還混進了幾顆特立獨行的小石頭——

這就是《一顆小石頭,壞了一鍋米?》

為我們描繪的充滿寓意的世界。


🌾按照慣例,先看封面:

臺灣版的封面堪稱是場生動的表情包大集合,

那群米粒的表情豐富得讓人忍不住想笑。

有的瞪大眼睛露出驚恐的表情,

有的皺著眉頭面露不屑,

還有的張大嘴巴指指點點,

活脫脫就是街坊鄰居們在「八卦」。



raw-image

🌾韓國版則從高處俯瞰整顆米粒世界,

呈現出一幅熱鬧非凡的全景圖。

兩個版本雖然風格迥異,

卻都完美詮釋了核心主題:

在看似平靜的表面下,暗潮洶湧。



raw-image

🪨故事的發展就像一場規模龐大的

「誰是臥底」遊戲。

當第一顆米粒對石頭粒產生懷疑,

整顆米粒社會即刻展開一場奇特的集體偵探行動。


raw-image

每顆米粒都變成了放大鏡下的福爾摩斯,

緊張兮兮的打量周圍的鄰居:

「這個看起來顏色深了點的,

該不會是偽裝的石頭吧?」

「那個形狀不太完美的,

恐怕是混進來的劣質米!」

這場全民找碴的遊戲,

不就是我們生活中群體性焦慮的完美寫照嗎?


🌾隨著故事深入,

米粒們陷入了一場啼笑皆非的「選美比賽」。


raw-image

有意思的是,這場沒有評委的比賽,

卻讓每顆米粒都瘋狂想展現「最好的一面」。

有的開始泡水變得圓潤飽滿,

有的拼命想要美白,

甚至有的想方設法改變自己的形狀。

這些像極了現代人追逐各種完美標準的模樣,

從美顏濾鏡到整形美容,

人們總在追逐著一個永遠也達不到的「理想形象」。


raw-image

🌾當故事發展到高潮,

一些米粒開始質疑,

自己是否「夠格」做一粒「好米」時,

那句發自內心的吶喊「但我還是米粒啊!」

特別令人動容。

簡直是一場發生在米缸裡的存在主義大辯論:

我是誰?我為什麼是現在的樣子?

為什麼要改變自己來迎合他人的期待?

在這個標準化的社會中,

我們是否也常常為了融入某個群體,

而刻意改變自己?

當一個社會過分強調「標準化」時,

那些原本自然而然的個體差異,

反而成了需要被「治療」的問題。


🌾故事巧妙的拋出了一個發人深省的命題:

為什麼一定要把「不一樣」視為威脅呢?

就像一道美味的炒飯,

正是因為加入了各種配料,

才能變得美味可口。

每個「異己」的存在,

或許都是讓生活更有滋味的獨特調味料。


這本書沒有採用說教的方式傳達「要友愛」、

「要包容」的道理,

而是利用生動有趣的場景,

讓我們自然而然思考:如果我是那粒米,

我會如何面對與眾不同的石頭?


🪨最妙的是,

那顆看似「壞了一鍋米」的石頭,

其實像極了日本漁民的智慧:

他們在運送沙丁魚時,

會放入一條活蹦亂跳的鯰魚,

表面上看是在攪亂平靜,

實際上卻讓沙丁魚因為保持運動而更加新鮮。


🪨同樣的,這顆不速之客的石頭,

雖然打破了米粒社會平靜的表象,

卻讓每一粒米都開始思考:

「什麼才是真正的好?」

「不一樣是不是就不好?」

正是這樣的反思,

讓大家開始學會用更開闊的眼光看待世界。

就像這顆石頭一樣,

它不是來壞了這鍋米,

而是來讓這鍋米變得更好。



《一顆小石頭,壞了一鍋米?》

作者|稻纍(벼레)

譯者|賴毓棻

出版|小熊出版





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Milly-avatar-img
2024/12/13
很有趣的方式描繪對於異己的反應,喜歡這樣不以說教性質的方式,留個開放空間讓讀者思考!也蠻驚訝台灣版跟韓國版的封面好不一樣,原來翻譯連封面都可能大改版
lemon li-avatar-img
發文者
2024/12/15
Milly 其實蠻多版本的繪本、小說都會有不同封面,可能銷售、文化、國情各種考量,只要對方出版社願意,其實就可以囉💛
avatar-img
檸檬的家
68會員
425內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
檸檬的家的其他內容
2025/04/29
有些書,一出現, 就像在你忙亂的生活裡,悄悄開了一扇窗。 🚢五味太郎的《我是船》, 就是這樣的存在。 沒有絢麗的開場,也不賣弄情懷, 只是乾脆又安靜的存在, 卻讓人不知不覺往前多走了一步。 封套,是沉穩如夜的黑。 只有左側一道溫暖的橘光, 像破曉前最微弱卻
Thumbnail
2025/04/29
有些書,一出現, 就像在你忙亂的生活裡,悄悄開了一扇窗。 🚢五味太郎的《我是船》, 就是這樣的存在。 沒有絢麗的開場,也不賣弄情懷, 只是乾脆又安靜的存在, 卻讓人不知不覺往前多走了一步。 封套,是沉穩如夜的黑。 只有左側一道溫暖的橘光, 像破曉前最微弱卻
Thumbnail
2025/04/24
👴封面上一個戴眼鏡的老爺爺,   穿著黃毛衣紅襯衫,   站在淡綠色背景裡。   他淡淡的笑,有點溫柔。 🐦站在他面前的那隻鳥,   叼著一片四葉草,歪著頭,   好像正準備說些什麼。 🐦書一翻開是啵啵的自我介紹:   我是啵啵,今年10歲,   大概只能活到11
Thumbnail
2025/04/24
👴封面上一個戴眼鏡的老爺爺,   穿著黃毛衣紅襯衫,   站在淡綠色背景裡。   他淡淡的笑,有點溫柔。 🐦站在他面前的那隻鳥,   叼著一片四葉草,歪著頭,   好像正準備說些什麼。 🐦書一翻開是啵啵的自我介紹:   我是啵啵,今年10歲,   大概只能活到11
Thumbnail
2025/04/23
這本書沒有太多聲音, 一開始翻的時候,覺得這樣的格式很有趣。 但翻著翻著,好像就停在某頁了, 沒什麼原因,就是覺得可以多看一下。 《詩的四季》不是一見鍾情的書, 但它在頁與頁之間, 藏了不少值得重新遇見的片段。 書中沒有劇情高峰,沒有華麗鋪排, 詩短、圖靜,語言輕得幾
Thumbnail
2025/04/23
這本書沒有太多聲音, 一開始翻的時候,覺得這樣的格式很有趣。 但翻著翻著,好像就停在某頁了, 沒什麼原因,就是覺得可以多看一下。 《詩的四季》不是一見鍾情的書, 但它在頁與頁之間, 藏了不少值得重新遇見的片段。 書中沒有劇情高峰,沒有華麗鋪排, 詩短、圖靜,語言輕得幾
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《東京角落美食:屬於今天的滋味 東京すみっこごはん》 ✍🏼作者:成田名璃子 譯者:黃詩婷 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2025/03/31 📝閱讀記錄: 「或許這個世界就是一個大鍋子,人就和昆布或柴魚片沒兩樣。大家都釋放出自己的味道,然後居住在這個名為世界
Thumbnail
《東京角落美食:屬於今天的滋味 東京すみっこごはん》 ✍🏼作者:成田名璃子 譯者:黃詩婷 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2025/03/31 📝閱讀記錄: 「或許這個世界就是一個大鍋子,人就和昆布或柴魚片沒兩樣。大家都釋放出自己的味道,然後居住在這個名為世界
Thumbnail
🌾如果把社會比作一鍋米飯, 我們每個人都是其中獨特的一粒, 有圓潤的、瘦小的, 甚至還混進了幾顆特立獨行的小石頭—— 這就是《一顆小石頭,壞了一鍋米?》 為我們描繪的充滿寓意的世界。 🌾按照慣例,先看封面: 臺灣版的封面堪稱是場生動的表情包大集合, 那群米粒的表情
Thumbnail
🌾如果把社會比作一鍋米飯, 我們每個人都是其中獨特的一粒, 有圓潤的、瘦小的, 甚至還混進了幾顆特立獨行的小石頭—— 這就是《一顆小石頭,壞了一鍋米?》 為我們描繪的充滿寓意的世界。 🌾按照慣例,先看封面: 臺灣版的封面堪稱是場生動的表情包大集合, 那群米粒的表情
Thumbnail
關於書名「空洞的內在」,指的並不是小說的主角或是松重豐的內在空空如也,而是別有含意;就像是宣傳詞裡說的:「空空的,不代表什麼都沒有。」整本書其實都切合著同個主題,以一種輕鬆詼諧的語調銓敘出作者的俳優哲理,真的很棒。
Thumbnail
關於書名「空洞的內在」,指的並不是小說的主角或是松重豐的內在空空如也,而是別有含意;就像是宣傳詞裡說的:「空空的,不代表什麼都沒有。」整本書其實都切合著同個主題,以一種輕鬆詼諧的語調銓敘出作者的俳優哲理,真的很棒。
Thumbnail
世界如此廣大,人類如此渺小。但也代表有需多事情等著我們去發掘、去學習,何嘗不是一種幸福。
Thumbnail
世界如此廣大,人類如此渺小。但也代表有需多事情等著我們去發掘、去學習,何嘗不是一種幸福。
Thumbnail
看某些爆漿網紅文章 都同一種調調 同一種思維 同一種格式 有些無聊 這個社會需要一樣米養百樣人 網路應該也是 . 圖:孩童塗鴉 #爆漿 #網紅 #思維 #百樣人 #圖文詩
Thumbnail
看某些爆漿網紅文章 都同一種調調 同一種思維 同一種格式 有些無聊 這個社會需要一樣米養百樣人 網路應該也是 . 圖:孩童塗鴉 #爆漿 #網紅 #思維 #百樣人 #圖文詩
Thumbnail
我們或許都習慣以自己的眼睛、經驗、認知去接觸這個世界,是以「自我」為中心地去揣測、支配、定義萬物與他人──那如果這世界不是如此理所當然呢?如果我們早已認定的事物可以有其他意義呢?如果杯碗瓢盆或許認為自己是樂器呢?
Thumbnail
我們或許都習慣以自己的眼睛、經驗、認知去接觸這個世界,是以「自我」為中心地去揣測、支配、定義萬物與他人──那如果這世界不是如此理所當然呢?如果我們早已認定的事物可以有其他意義呢?如果杯碗瓢盆或許認為自己是樂器呢?
Thumbnail
坊間有許多書籍,網路也有許多資訊,估且不論其資料正確性,如果當你看到文字的論述感到困惑或懷疑,那麼對你而言是好的,畢竟閱讀自己的「人類圖」資訊本身也是一種覺察進行式,當你理解並觀察自己是否如文字所描述的狀態時,這也是療癒的一環。
Thumbnail
坊間有許多書籍,網路也有許多資訊,估且不論其資料正確性,如果當你看到文字的論述感到困惑或懷疑,那麼對你而言是好的,畢竟閱讀自己的「人類圖」資訊本身也是一種覺察進行式,當你理解並觀察自己是否如文字所描述的狀態時,這也是療癒的一環。
Thumbnail
我覺得石頭作為故事主角,可以置換成孤獨時的自己,人終其一生將會經歷許多不同的階段,童年對社會的懞懂、青少年對未來的憧憬、出社會之際對人生有了更不一樣的想像,每個階段總有黑暗圍繞,也有明亮映照,雖然我們只是存在在世界的一角,那麼普通,甚至有成千上萬個「石頭」伴隨,但依然是最獨特的存在。
Thumbnail
我覺得石頭作為故事主角,可以置換成孤獨時的自己,人終其一生將會經歷許多不同的階段,童年對社會的懞懂、青少年對未來的憧憬、出社會之際對人生有了更不一樣的想像,每個階段總有黑暗圍繞,也有明亮映照,雖然我們只是存在在世界的一角,那麼普通,甚至有成千上萬個「石頭」伴隨,但依然是最獨特的存在。
Thumbnail
一日之所需,百工斯為備。這句話放在現代社會裡,更顯珍貴。 怎麼說呢?就拿我們所習以為日常的食物來說,在台灣這樣豐饒便利的社會裡,隨手取來視之為理所當然。而這樣理所當然的心態下,關於這麼日息為常的議題研究,或許有人嗤之以鼻,但讀完《食物:》這本書,或該說是篇論文,可就很難否認食物這個物件包羅萬千且主
Thumbnail
一日之所需,百工斯為備。這句話放在現代社會裡,更顯珍貴。 怎麼說呢?就拿我們所習以為日常的食物來說,在台灣這樣豐饒便利的社會裡,隨手取來視之為理所當然。而這樣理所當然的心態下,關於這麼日息為常的議題研究,或許有人嗤之以鼻,但讀完《食物:》這本書,或該說是篇論文,可就很難否認食物這個物件包羅萬千且主
Thumbnail
美國,去異求同的「大熔爐」?抑或求同存異的「沙拉盤」!
Thumbnail
美國,去異求同的「大熔爐」?抑或求同存異的「沙拉盤」!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News