【美國文化】去異求同的大熔爐? 求同存異的沙拉盤!

【美國文化】去異求同的大熔爐? 求同存異的沙拉盤!

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘



生物生息繁衍維繫其中的自然地理、生態環境,形塑了美洲原住民印地安人的「生活陶杯」。

最早的一批清教徒,承襲且帶著歐洲傳統移民到新天地美洲大陸,大海彼岸自然生態環境險惡嚴峻的生存現實,使得初來乍到的人本能地必須在思想和行為上作出迅速反應。

於是,歐洲傳統作為一種「媒因(Meme)」,進入一只全新的生活陶杯中,熔鑄出具美利堅民族的特性。

美利堅合眾國(美國),在過去有一段時間被認為是「大熔爐(Melting Pot)」,但近期更傾向於將其描繪成「沙拉盤(Salad Bowl)」(其中各種食材皆維持原樣,因著醬料沙拉醬的不同而改變些許味道)、「鑲嵌畫(Mosaic)」或「織錦繡(Tapestry)」。後來,延伸出「多元文化」的美式說法,也就是「Mosaic Culture」。

「大熔爐」,比喻去異求同,有著對立衝突的排斥性;「沙拉盤」、「鑲嵌畫」、「織錦繡」卻是同中存異、同中求異、異中求同、求同存異,有著兼容並蓄的包容性。

後者接近於孔子所說的「和而不同」的人生境界,是說一個人可以與周圍人事物保持和諧融洽的相處,但是待人處事接物都有自己的獨特見解觀點(獨立思考),而不人云亦云、盲目附和。


現今是網路科技和社群媒體時代,由於網際網路缺乏實際界線,各種資訊的傳播速度排山倒海般更加快速、更加廣泛,但是網路名氣的衰退速度通常與其成長速度一樣快。時不時出現一夕間在網路上被大量分享轉傳因而網路爆紅的人事物,誕生了一種當代文化現象「網路迷因(Internet Meme)」。

在台灣網路世界的使用語境下,「迷因」一詞的詮釋已與本身內涵產生脫節,演變成「被台灣網路使用者廣泛使用的諧趣圖文或影音」。


註:

語出《論語》:「君子和而不同,小人同而不和。」白話意思是說,君子與人和睦相處,但不盲目苟同;小人盲目苟同,但不能與人和睦相處。

avatar-img
多語自學者
132會員
395內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
多語自學者 的其他內容
一旦感到威脅或遭受危險,美利堅民族總是擅長於「超超超超超…前部署」,就像這次新冠病毒肺炎疫情在美國本土大爆發的危機時刻那樣……
人的生存、生活,是一種經驗事實,相當明白清楚,不需抽象理論來加以闡釋。所以,美國人甚至認為日常中的街談巷議比高深玄妙的抽象理論更能呈現真理。這也是美國人之所以喜歡「漫畫卡通」、「俚語俗諺」和「口頭文學」。
每一種語言,都是在人類世界特有的社會條件、文化脈絡及歷史地理背景下不斷發展與演變。
一旦感到威脅或遭受危險,美利堅民族總是擅長於「超超超超超…前部署」,就像這次新冠病毒肺炎疫情在美國本土大爆發的危機時刻那樣……
人的生存、生活,是一種經驗事實,相當明白清楚,不需抽象理論來加以闡釋。所以,美國人甚至認為日常中的街談巷議比高深玄妙的抽象理論更能呈現真理。這也是美國人之所以喜歡「漫畫卡通」、「俚語俗諺」和「口頭文學」。
每一種語言,都是在人類世界特有的社會條件、文化脈絡及歷史地理背景下不斷發展與演變。