西藏奏書附西藏碑文記載撫遠大將軍王 胤禎(禵)的事蹟

更新於 2024/12/16閱讀時間約 8 分鐘

從《西藏奏書附西藏碑文》一書中抄錄:前藏布達拉山東崖上第一碑文、前藏布達拉山東崖上第二碑文、前藏布達拉山東崖下第一碑文等三篇碑文,《西藏奏書附西藏碑文》中西藏碑文主要是記載平逆將軍延信當年進藏護送達賴喇嘛進藏並遇敵殺敵的相關事蹟與細節,而延信因深受撫遠大將軍胤禎(禵)賞識,被胤禎(禵)舉薦為領兵入藏的將領,因此康熙帝特意授延信為平逆將軍,現存的西藏碑文裡面也有提到撫遠大將軍胤禎(禵),關於胤禎的部分已經用紅字標示,然而當年康熙帝單獨為撫遠大將軍胤禎(禵)立了一塊碑講述他的功績的,可惜雍正帝以 不頌揚皇考功德 惟稱讚大將軍允禵 擬文勒石 朕即位後 伊自知誣謬 複行磨去 (摘錄:《清實錄雍正朝實錄》維基中國哲學書電子化計劃‚卷之十九‚第34行。) 當年那塊紀念撫遠大將軍胤禎(禵)碑文已經被雍正給毀壞了。歷史文獻是可以被人為竄改,而碑文上金石文字卻是在歲月中見證文字存在不滅的證據。

一、前藏布達拉山東崖上第一碑文


竊惟遠塞用兵非神武不能獨斷刻期翦逆非睿慮何以萬全我


皇上恩同九有德遍遐荒萬國咸寧舟車一統正朔所

被未有如此廣者不意賊亡阿喇蒲坦妄逞

螳背塞外跳樑荼毒生靈騷擾鄰族始侵哈密

繼掠西藏我

皇上赫然震怒遣將駐兵八里坤以遏賊之出沒又念

西藏為佛地賊將車零敦多布踐踏寺院燒毀

經典有失黃教

命撫遠大將軍王親統六師駐節西寧調糧練兵將塔

兒寺之忽必爾罕加以達賴喇嘛封號給以印

冊俾其坐藏主持黃教興行教化此真我

皇上天地為心惟慮一隅之未靜致有一夫之不獲者

也撫遠大將軍王仰體聖意布德宣威特保議政大臣宗室延信進藏蒙

皇上調京陛見親授方略加平逆將軍撫遠大將軍王於今夏出

口師次木魯烏蘇選將挑兵計籌糧餉親視渡河.

平逆將軍總統滿漢官兵前進.余恭承王諭,領都標甘,涼,寧夏官兵護禦達賴喇嘛過河之後,賴平逆將軍調度有方,連營十二,周圍統匝,分派大炮擺列喀路,晝則放馬於外,夜則收馬於內,法令森嚴,步伐齊整,守營肅密,雪夜不眠,輪番更替,逆賊襲營三次,俱被槍炮打敗,殺傷者無算. 逆賊喪膽奪魄,遠竄遐奔.達賴喇嘛,貝葉幢幡,安行入藏,男女合掌禮拜,喇嘛伏身恭迎,成慶光天化日均樂太平之春,絕域遐荒永享寧靜之福,手舞足蹈,鼓樂謳歌.於九月十五日達賴喇嘛安座.

此皆我皇上乾綱獨斷, 離照當空,睿慮殿陛之間,決勝萬里之外,撫遠大將軍王知人善任,保舉得賢之所致也.平逆將軍之功昭昭西域矣.余得追隨驥尾,欣附龍鱗,爰紀其事,勒諸珉以永垂不朽.



欽命軍前議政大臣鎮守山東全省地方駐𭃵登州總兵官都督簽事加一級李麟題


康熙五十九年十一月吉旦


二、前藏布達拉山東崖上第二碑文



從來運會昌隆天既生神聖之君必有輔翼之


臣上下一德交泰以成厥功稽古帝王撫萬邦

勤遠晷足以昭示來茲者史冊具載從來有如

我皇上安藏之師卓越今古無與比倫者也恭惟我

皇上文德誕敷武功赫濯日月照臨之所及無思不服

迺賊亡阿喇蒲坦小醜無知擾我哈密爰有西

師彼賊不敢犯我大兵而遠央颺遁跡使其賊黨

旁襲西藏我


皇上胞與為懷普天同視雖遐陬異域如保赤子不致


失所直如至溺已饑詎背任彼賊虜蹂躪番民

於是親授方略於撫遠大將軍王駐節西寧名以兵威之

實則以德綏之而撫遠大將軍王駐節西寧凡

商榷機密重務一委決于議政大臣正蘭旗都

統宗室延信知其克膺重任具奏以

聞詔授平逆將軍時五十九年夏四月大將軍王統

滿漢官蒙古諸部落調度既定欲請親領大軍

深入不毛直抵西藏奉

旨:大將軍王止木魯烏蘇居中調度定能得人決勝因

平逆將軍協各都統提鎮專征入藏藏俗崇佛

番民事所謂達賴喇嘛如事佛然故安藏以達

賴喇嘛至因心以化厥俗此誠

大聖人神化之妙匪易測也職等隨軍轉餉規將軍之

軍容整肅紀律嚴明崇山峻嶺逾數千里無不

步武止齊進退有節動若風雷靜如山嶽雖巨

寇強敵將畏之若神況彼狐鼠以螢光螳臂妄

欲照頃彌當車轍者賊將策輪敦多布狡詐特

甚聞大將軍來潛入幽險欲瞰我軍之疏而襲

其釁不知我將軍自統師來令各營集馬陣中

十二連營周匝列布鱗次勾環首尾相應甲胄

器械晝夜整束諸部什伍更替悉息忽一日下

令日嚴備襲寨者是夜賊果至逐之殲其半又

一日雪深尺余將軍又下令如前而賊果又至

複殺賊無算又一日聞兩山險峻下令各營輜

重從中道前隊伍兩翼行列高嶺上賊人適欲

從高趨下以薄我師而計不得行乃知我將軍

之不可複犯收餘燼別道以奔追至賊營賊眾

披靡委戈急走眾請更追之將軍日窮寇勿追

兵不血刀於八月二十三日直抵地封倉庫

以待西師撫僧俗而寧佛土招回哈喇烏蘇助

逆之蠻兵斷彼喇撒達木餽賊知之糧運西師在

前我兵在後車零敦多布等援散食絕力竭

勢窮狼奔鼠竄戢影遠遁由是西來之達喇

嘛於九月十五得以抵藏坐僧俗皈依遐

邇傾向歡聲振天梵音匝地共祝

聖壽無疆山河鞏固皆上賴

廟謨弘遠

天威遐震下仗總督年羹堯經理有方糗粮充裕兼

將士奮勇共切同簷所以到經五千視為峰雪嶺有如平地時懋四月冒蠻煙瘴雨而甘之若飴壯氣千雲有征無戰成此克復之功也勒之豐碑聊記道途年月云爾銘曰天地為界日月為期一洗塵氛汞靖荒裔

定西將軍噶爾弼

議政大臣伍格

議政雲南鶴麗鎮總兵官趙坤

 

議政四川永寧協副將岳鍾琪

大清康熙五十九年十一月日定西將軍噶爾弼撰并書


三、前藏布達拉山東崖下第一碑文

 

聖天子統御中外覆育萬方文德覃敷化自古難化之

族武功赫耀闢從未闢之疆允矣澤被無雷

威周出日凡秉血氣莫不尊親獨賊亡阿拉布

坦蠢爾無知自外生成逞井蛙之見肆螳背之

雄會同敦多布等成害喇藏茶毒生靈邊臣奏

報上厲

宸衷軫此方陷於水火爰

命撫遠大將軍王親統貔貅駐節穆魯烏蘇居中調

度指授機宜遣平逆將軍延信由苦苦諾兒一

路進勦

命臣噶爾弼統領川滇楚江浙滿漢官兵由蜀進

勦弼於康熙五十九年自成都拜疏起程出蜀

之打箭鑪裡塘以至扎埡又木多會集滇

兵整隊進發一由類五齊結科噶三大奔

工為正兵一由洛龍宗朔般多達喇宗沙弓喇

弩弓拉為奇兵定期會取喇哩竹貢墨竹工一

帶地方宣布

朝廷恩威曉以順逆大義撫歸戮叛敗散賊番降服

準噶爾委授之藏王達格咱碟巴阿角拉復坦

我皇上處殿陛之間早已決勝於萬里之外而況撫遠大

將軍王布兵于噶師等處扼其歸路賊遊魂旦

夕亦何所逃是不折一矢而獲全勝也於是長

驅直進渡哈喇烏蘇安藏入藏之日藏民扶老

攜幼稽首道旁簞食壺漿以迎

王師將軍按轡徐宣

上德威撫綏番民踴躍歡呼聲動天地溯遠近代以西

藏地絕險遠多瘴癘從未有師旅至者此真

聖天子福被遐荒妙算決勝而撫遠大將軍克副

帝心勳勞丕著又何莫非平逆將軍之料敵如神克彰

天威以成此不世之奇功者也文武官弁成稱賀職等

躬逢盛舉晷紀顛末勒諸石以誌

平逆將軍豐功偉烈於萬一云爾


宗親奉恩將軍加拖沙喇哈番又加三級總管


前鋒營西侖圖

總領糧運陝西延漢等處提刑按察使司按察使永泰

領運誇蘭大靖海侯施世藩

直隸分巡大名道河南按察使司副使陳志源

河南分守開歸河道布政使司參政戴錦

大清康熙五十九年歲次庚子季秋月吉日率同陝西運糧州縣遊守千把各官同立

喜好探索歷史 真相藏於細微之處
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
  從撫遠大將軍奏議、康熙朝滿文珠批奏摺全譯中可以了解撫遠大將軍王胤禎(禵) 西北各省節制兵力規模達二、三十余萬兵丁,並非雍正在大義覺迷錄中說的允禵所統者不過兵丁數千人耳。   大將軍王領兵三十余萬,在各處駐紮,‧‧‧‧今遵聖主深謀 宣揚三十軍威。1 (摘錄:《清史資料 第三輯》《撫遠大將軍
康熙帝末年強調皇十四子大將軍王領兵收回西藏軍功並非雍正帝在大義覺迷錄中所說怕皇十四子允禵再京生事,而令其遠征。        康熙六十一年。壬寅。九月初三 乙酉。諭議政大臣等、從前曾有以朕每年出口行圍、勞苦軍士條奏者。不知國家承平雖久、豈可遂忘武備。前噶爾丹攻破喀爾喀、並侵擾我內地扎薩克至
從這份康熙滿文奏摺中大夫診治書,我們可以推論出允祥應該在康熙四十九年就已經患病了,然而日益嚴重,並於康熙五十年惡化。由於病症嚴重,康熙在奏摺上朱批:此症終屬不好。所以往後必然會影響到允祥在康熙朝的一切活動。 1743 胤祉等奏請萬安折 康熙五十年六月初一日 臣胤祉等恭請父皇萬安: ...
 查遍清代官方文獻都找不到為什麼要隆科多私藏玉牒的原因,只能從非官方的私人著作找一點點尋蛛絲馬跡,從清末民初黃鴻壽撰的清史紀事本末找到一點蛛絲馬跡。    雍正五年冬十月,禁錮隆科多於暢春園外。隆科多以帝令宗人府除去允禩,因囑輔國公阿布蘭私抄玉牒底本存貯家中,欲留為將來對合地也。帝聞之大怒,
(1) 乙未,大將軍裕親王福全帥師啟行,裕親王將行, 上御太和門,大學士伊桑阿捧 敕,大學士阿蘭泰捧印授王。   《摘錄: 欽定四庫全書 聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略 卷七 第18頁》   (2) 撫遠大將軍 多羅信郡王鄂扎疏報:臣等帥師往察哈兒爾 於是月二十一日次岐爾哈泰 偵知賊屯達
康熙十四皇子胤禎(禵)生於康熙二十七年,從中國第一歷史檔案館編的康熙朝滿文朱批奏摺全譯,發現最早先在康熙四十二年的滿文朱批奏摺中,得知康熙十四皇子大將軍王,少年時期15、16歲時名字就叫做 胤禎   544 胤祉等奏問十八阿哥病勢摺 康熙四十二年八月二十八日   臣胤祉等謹奏: 本月二十
  從撫遠大將軍奏議、康熙朝滿文珠批奏摺全譯中可以了解撫遠大將軍王胤禎(禵) 西北各省節制兵力規模達二、三十余萬兵丁,並非雍正在大義覺迷錄中說的允禵所統者不過兵丁數千人耳。   大將軍王領兵三十余萬,在各處駐紮,‧‧‧‧今遵聖主深謀 宣揚三十軍威。1 (摘錄:《清史資料 第三輯》《撫遠大將軍
康熙帝末年強調皇十四子大將軍王領兵收回西藏軍功並非雍正帝在大義覺迷錄中所說怕皇十四子允禵再京生事,而令其遠征。        康熙六十一年。壬寅。九月初三 乙酉。諭議政大臣等、從前曾有以朕每年出口行圍、勞苦軍士條奏者。不知國家承平雖久、豈可遂忘武備。前噶爾丹攻破喀爾喀、並侵擾我內地扎薩克至
從這份康熙滿文奏摺中大夫診治書,我們可以推論出允祥應該在康熙四十九年就已經患病了,然而日益嚴重,並於康熙五十年惡化。由於病症嚴重,康熙在奏摺上朱批:此症終屬不好。所以往後必然會影響到允祥在康熙朝的一切活動。 1743 胤祉等奏請萬安折 康熙五十年六月初一日 臣胤祉等恭請父皇萬安: ...
 查遍清代官方文獻都找不到為什麼要隆科多私藏玉牒的原因,只能從非官方的私人著作找一點點尋蛛絲馬跡,從清末民初黃鴻壽撰的清史紀事本末找到一點蛛絲馬跡。    雍正五年冬十月,禁錮隆科多於暢春園外。隆科多以帝令宗人府除去允禩,因囑輔國公阿布蘭私抄玉牒底本存貯家中,欲留為將來對合地也。帝聞之大怒,
(1) 乙未,大將軍裕親王福全帥師啟行,裕親王將行, 上御太和門,大學士伊桑阿捧 敕,大學士阿蘭泰捧印授王。   《摘錄: 欽定四庫全書 聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略 卷七 第18頁》   (2) 撫遠大將軍 多羅信郡王鄂扎疏報:臣等帥師往察哈兒爾 於是月二十一日次岐爾哈泰 偵知賊屯達
康熙十四皇子胤禎(禵)生於康熙二十七年,從中國第一歷史檔案館編的康熙朝滿文朱批奏摺全譯,發現最早先在康熙四十二年的滿文朱批奏摺中,得知康熙十四皇子大將軍王,少年時期15、16歲時名字就叫做 胤禎   544 胤祉等奏問十八阿哥病勢摺 康熙四十二年八月二十八日   臣胤祉等謹奏: 本月二十
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
一九三八年三月十七日,陸軍第一二二師師長兼四十一軍前敵總指揮王銘章,在徐州會戰中,為保衛山東滕縣而犧牲殉國,得年四十五歲。滕縣保衛戰奠定台兒莊大捷基礎,國民政府追贈其陸軍上將,並入祀忠烈祠。
Thumbnail
文章介紹了宋徽宗的藝術成就以及慈雲太子的鄉野生活傳奇,並針對籤詩中的故事進行了解析,指出人生不論出身如何,始終需要不斷努力提升自己的技能,才能獲得真正屬於自己的地位。同時討論了慈雲太子的內心恐懼與外在力量之間的關係,以及楊柳花精的助力。
遼東戰役作為晚明最後三十年最重要的戰役,投入龐大的資源、人力和兵力,卻屢次喪失疆土,不只造就了許多英雄和傳奇,亦釀成不少悲劇,其中佟卜年案是許多案例的典型縮影,亦是天啟帝強勢介入司法的代表。
Thumbnail
  在清代之臺灣,有位軍事天才,轉戰中國南方,屢平悍匪,才能受到曾國藩、左宗棠等晚清名臣的賞識,後壯烈殉國,子孫襲爵世襲罔替。   2021年有廟宇雕刻祂的神像供信徒膜拜,臺灣戰神的故事將永遠流傳下去。
明鄭時期 1644年,李自成的大順農民軍和滿族八旗軍先後攻佔明朝首都北京,明朝部分遺臣在中國南方先後擁立幾位宗室為帝,組織流亡政府,繼續抗清,是謂南明。鄭成功就是當時抗清的一股強大勢力。鄭氏於1658年至1659年出兵金陵失敗後,決定轉進其父鄭芝龍、顏思齊等武裝海商曾經略之臺灣。1661年,鄭成功
Thumbnail
康熙道:「方才我給兩位和碩親王密旨,月內會再明發——吳丹升任薩哈連烏喇將軍,他的齊齊哈爾梅勒章京由你接任。」成德大吃一驚,忙道:「主子,阿哈並無軍功,怎當得邊防重鎮梅勒章京?」康熙一笑問道:「你老在乾清宮杵著,何年何月能有軍功?」
Thumbnail
單田芳評書《童林傳》第二十二回,說到雍親王到訪山東「聖手崑崙鎮東俠」侯大俠和「一輪明月照九州」侯二俠的家,二位俠客聽說雍親王來了,都歡歡喜喜、恭恭敬敬地迎接,彷彿蓬蓽生輝、臉上有光⋯⋯
Thumbnail
《和公廙喜雪(用莊字韻) 》北宋 · 司馬光 曏來河洛久愆陽iong5,禱祀徒勞罄肅莊tsong。 林雪飛花欣暫白, 麥田濡葉未全黄hong5。 城中稍覺桑薪貴, 村外時聞社甕香hiong。 八使孜孜憫惸獨, 斯民那復畏凶荒hong。
Thumbnail
繼續郤正傳前,先聊聊上回花了不少時間翻來翻去翻到華陽國志去的部分。 孟達與上庸。 其實華陽國志有的資訊也不多就是了。 第一個,很多人都認為,在孟達劉封攻打上庸三郡之前,這裡是屬於曹魏的。這不管從哪個角度切都是謬誤。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
一九三八年三月十七日,陸軍第一二二師師長兼四十一軍前敵總指揮王銘章,在徐州會戰中,為保衛山東滕縣而犧牲殉國,得年四十五歲。滕縣保衛戰奠定台兒莊大捷基礎,國民政府追贈其陸軍上將,並入祀忠烈祠。
Thumbnail
文章介紹了宋徽宗的藝術成就以及慈雲太子的鄉野生活傳奇,並針對籤詩中的故事進行了解析,指出人生不論出身如何,始終需要不斷努力提升自己的技能,才能獲得真正屬於自己的地位。同時討論了慈雲太子的內心恐懼與外在力量之間的關係,以及楊柳花精的助力。
遼東戰役作為晚明最後三十年最重要的戰役,投入龐大的資源、人力和兵力,卻屢次喪失疆土,不只造就了許多英雄和傳奇,亦釀成不少悲劇,其中佟卜年案是許多案例的典型縮影,亦是天啟帝強勢介入司法的代表。
Thumbnail
  在清代之臺灣,有位軍事天才,轉戰中國南方,屢平悍匪,才能受到曾國藩、左宗棠等晚清名臣的賞識,後壯烈殉國,子孫襲爵世襲罔替。   2021年有廟宇雕刻祂的神像供信徒膜拜,臺灣戰神的故事將永遠流傳下去。
明鄭時期 1644年,李自成的大順農民軍和滿族八旗軍先後攻佔明朝首都北京,明朝部分遺臣在中國南方先後擁立幾位宗室為帝,組織流亡政府,繼續抗清,是謂南明。鄭成功就是當時抗清的一股強大勢力。鄭氏於1658年至1659年出兵金陵失敗後,決定轉進其父鄭芝龍、顏思齊等武裝海商曾經略之臺灣。1661年,鄭成功
Thumbnail
康熙道:「方才我給兩位和碩親王密旨,月內會再明發——吳丹升任薩哈連烏喇將軍,他的齊齊哈爾梅勒章京由你接任。」成德大吃一驚,忙道:「主子,阿哈並無軍功,怎當得邊防重鎮梅勒章京?」康熙一笑問道:「你老在乾清宮杵著,何年何月能有軍功?」
Thumbnail
單田芳評書《童林傳》第二十二回,說到雍親王到訪山東「聖手崑崙鎮東俠」侯大俠和「一輪明月照九州」侯二俠的家,二位俠客聽說雍親王來了,都歡歡喜喜、恭恭敬敬地迎接,彷彿蓬蓽生輝、臉上有光⋯⋯
Thumbnail
《和公廙喜雪(用莊字韻) 》北宋 · 司馬光 曏來河洛久愆陽iong5,禱祀徒勞罄肅莊tsong。 林雪飛花欣暫白, 麥田濡葉未全黄hong5。 城中稍覺桑薪貴, 村外時聞社甕香hiong。 八使孜孜憫惸獨, 斯民那復畏凶荒hong。
Thumbnail
繼續郤正傳前,先聊聊上回花了不少時間翻來翻去翻到華陽國志去的部分。 孟達與上庸。 其實華陽國志有的資訊也不多就是了。 第一個,很多人都認為,在孟達劉封攻打上庸三郡之前,這裡是屬於曹魏的。這不管從哪個角度切都是謬誤。