这是一本背景被设定在50年代,三藩市唐人街的小说。主角是华裔酷儿女孩。 说这是一本爱情故事其实并非如此,也没有很东亚特色的惨或者很刻板印象百合的香香软软,其实非常美国。 在作者后记里她有写,其实这里面一切都是有原型的,她想要让一直被处于边缘的华裔酷儿可见。而这里面所描绘的形象其实都是有原型的。包括三藩市与唐人街在酷儿和华裔美国人历史上的重要性。 我印象比较深刻的情节是主角读一本小说,那本小说里头两个女主有情感与性爱描写,一度是她的性启蒙,可后来她离家后又在机缘巧合下读了它,却看到以其中一个女主被送入精神病院告终,因此非常生气。而关于这个作者在后记里面有写,这是因为上世纪五十年代并不允许出版同性恋主题的小说,就算有也是很男性凝视下,以及一定要被以惩罚与坏结局告终的。 之二便是女主的爸爸一直都强调他们要效忠国家做American,可女主在被妈妈发现后,妈妈一直在强调你是个Chinese girl不可能跟那些美国人学坏。 至于主角的相方,或者主角最初的crush,在拉吧的女扮男装模仿者则都是白人,其实作者对她们都没有过多的笔墨描写(甚至有时候也写得没有很正面比如当面叫主角”China doll”),就其实有隐含酷儿社群中依旧显性的种族主义问题(但是并没有很尖锐)。 总之不管你是对华裔美国人的历史感兴趣也好,对酷儿历史抑或是对二者的交叉性感兴趣也好,其实都应该看看这本书。