見山是山抑或者不是山:「天龍寺」的曹源池庭園

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

眼前所見豈只是庭園,山的壯闊竟然能夠「借」入庭園,更透過池的小大之變,產生遠近交替的錯覺。禪宗提及,風動、旗動,其實是心動。見山,究竟是山,抑或者山於人一如庭園的「借」,只是讓人參悟「本心」。

raw-image

天龍寺名列京都五山之首,特別名勝曹源池庭園為大師夢窗疏石所造,若不瞭解日本的庭園歷史,也不熟悉夢窗疏石,那麼或可從另一個角度來理解。京都享譽國際的金閣寺和銀閣寺,其庭園都被譽為是對夢窗式庭園的致意之作。光是這一點,便不難想像夢窗疏石在日本庭園史的地位。他在六十五歲時打造了西芳寺,也就是苔寺的庭園,那原是心心念念的地方,只可惜參拜的限制一時難以如願。而在七十歲時所打造的天龍寺庭園,則又是另一番境界。

raw-image

迥異於其他庭園的感受,曹源池庭園極其精彩地詮釋日本庭園「借景」的特色。亦即把外部的山林景觀作為庭園的背景,那天際線的延伸,不單單讓人在視野上有著超乎預期的遼闊感,更讓人對於所處環境產生一種置身山林的錯覺。曹源池左擁嵐山,右傍愛宕山與小倉山,如此絕佳的地理位置,正好給借景聞名的夢窗疏石有了恣意揮灑的空間。立在曹源池畔,左右的山景,就這麼巧妙地被「借」了進來,與庭園融合為一。那開闊的感動,讓人久久不能自己。

raw-image

山原屬於自然,庭園來自於人為的仿效,卻又多了些隱含的深意,可是單單只有庭園,即便細緻雕琢,仍難脫刻意之憾。相反地,單單只有自然,那麼美彷彿成了最重要的一件事,寓意少了著墨的空間。借景的精彩在於,融合了這兩者,將自然借入庭園,讓人卸下了面對庭園時想去琢磨、想去理解的執拗,卻又在那不經意中領略了庭園的深意。尤有甚者,禪宗的寓意很多原是得跳脫意識的框架,卸下理解的執著,才有辦法領略一二。以此一觀點來看,借景當能成為卸下意識理解的關鍵之鑰。

raw-image

夢窗疏石為臨濟宗高僧,想來他更知曉箇中滋味。曹源池的典故「曹源一滴」原就饒富深意,其更藉由曹源池的形狀與位置,藉由透視的手法,讓人對水池大小與嵐山遠近的感受,產生錯覺的變化。亦即當立於左首時,曹源池池面較寬,山遂有著逼近之感;可當轉向右方,池面變窄且前方的沙地向後延伸,山卻彷彿退去遠方一般。然則,山原是如如不動,山動來自於心動。這寓意反映著人世的種種,領略多少,每每反覆苦思之時,都恰巧望見寺中幾處達摩祖師的肖像。那帶著禪意的面容,彷彿提醒著我執的愚癡啊!

raw-image

參透寓意與否,著實非一時半刻的起心動念得以了悟,也許那不過反映著貪求的虛妄。不過即便如此,那美景依然動人,而且在天龍寺中還有一點讓人魂牽夢縈。那就是整個建築的開放式空間與庭園山水巧妙地契合。不論在大方丈或是書房,隨性地坐下,就能一覽眼前的絕妙山水。身前的湖光山色讓人驚嘆,身後的建築與空間讓人心安。且不同於過往的經驗,誠如前述,眼前的山水壯闊,嵐山在那或近或遠的變化中,讓人目光不捨暫離。可身後的空間依然不遑多讓,那極其寬敞的殿堂,彷彿讓浮動的心得以逐漸安放下來。

raw-image

也許就因此一緣故,總吸引無數的旅人,在此卸下匆忙與貪求的腳步,隨性地坐下來。而前後空間的相連,更彷彿穿透了肉身,讓人不自覺地融入了景致之中。在那倏忽地感受裡,享受著我執的消融,那神妙時刻豈只讓人著迷。無怪乎,旅人們每每在坐下之後,如如不動地感受著這周遭的一切。就在那靜默地氛圍裡,幡然醒悟也許希冀參透眼前一切的前提,在於得先讓心安住。想起了〈大學〉裡所談及的「定、靜、安、慮、得」,不禁頻頻頷首。

raw-image

對一個旅人來說,往往很容易被匆忙所挾持,甚或被擁擠所衍生的煩躁所綁架,可嵐山行因為颱風之故,原本預定的行程都受到波及。天龍寺之行,更是在知曉嵯峨野觀光小火車停駛後,懷著落寞之情前來。可是不也因此,而有了時間上的餘裕,再加上天候的變數導致遊客稀少,增添了空間上的自在。兩相加成遂有了心的自在。而那自在就在這空間之中,找著了安住之所。心,也才得以細細領略由山水之變、空間之絕所衍生的消融之感。旅人的身份、失落的心境,就在這一刻全都卸下了!

raw-image
raw-image

重新看著眼前的山,想起了禪宗「見山是山、見山不是山,見山又是山」的境界之別。執念又起,闔上雙眼,夏風輕拂,山就這麼被吹進心中,穩穩地安住著,睜開雙眼反觀自身不覺心生慚愧。回身一看,達摩祖師的笑,很玄,很蒼涼。



延伸閱讀

關於在夏綠中感受生命的力量這一系列文章的介紹與總覽

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
心理師的海洋之心
67會員
166內容數
書寫的內容,原則上仍以書籍、電影、旅行、攝影、心理為主軸,而因為己身為心理師,所以往往在思考的面向上會從心理學的角度切入,期待能夠提供一個不一樣的感受與反思。
2024/11/18
一直都很喜歡小沙彌的塑像,那可愛樸拙的樣子,每每惹人憐愛。行程計畫的過程中無意間發現了京都三千院裡頭石地藏的圖片,那天真無邪的輕盈與自在,除了讓人心嚮往之,幾度翻看資料的過程中,更是有個疑問逐漸在心頭發酵,在成長過程中,我們究竟得到了什麼,又失去了什麼。
Thumbnail
2024/11/18
一直都很喜歡小沙彌的塑像,那可愛樸拙的樣子,每每惹人憐愛。行程計畫的過程中無意間發現了京都三千院裡頭石地藏的圖片,那天真無邪的輕盈與自在,除了讓人心嚮往之,幾度翻看資料的過程中,更是有個疑問逐漸在心頭發酵,在成長過程中,我們究竟得到了什麼,又失去了什麼。
Thumbnail
2023/10/16
雙手合什誠心地向這羯磨曼陀羅至上崇高的敬意,想起了曼陀羅的梵文字意是「本質」加上「有」或「遏制」。對照著眼前,如來為「本質」,菩薩為「有」,明王代表「遏制」,相加成遂有了「完滿」之意。走出講堂,感受到心變得更為踏實,因為遇見,遇見心靈深處的精彩,遇見生命的可能。而這得要感謝東寺的「羯磨曼陀羅」。
Thumbnail
2023/10/16
雙手合什誠心地向這羯磨曼陀羅至上崇高的敬意,想起了曼陀羅的梵文字意是「本質」加上「有」或「遏制」。對照著眼前,如來為「本質」,菩薩為「有」,明王代表「遏制」,相加成遂有了「完滿」之意。走出講堂,感受到心變得更為踏實,因為遇見,遇見心靈深處的精彩,遇見生命的可能。而這得要感謝東寺的「羯磨曼陀羅」。
Thumbnail
2023/09/12
深夜,一個人靜靜地看著眼前的大樹,夏夜的晚風輕輕拂過,樹梢傳來溫柔的聲響,像是樹的呢喃。走靠進聆聽,宛如訴說著這幾百年來的起落與精彩,抑或者好奇地詢問著眼前的旅人:為何如此著迷?
Thumbnail
2023/09/12
深夜,一個人靜靜地看著眼前的大樹,夏夜的晚風輕輕拂過,樹梢傳來溫柔的聲響,像是樹的呢喃。走靠進聆聽,宛如訴說著這幾百年來的起落與精彩,抑或者好奇地詢問著眼前的旅人:為何如此著迷?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
感受完金碧輝煌的金閣寺後,下一個景點便是悠閒的竹林間漫步 嵐山竹林 嵐山竹林小徑,藏身於京都西隅的嵯峨野村,雖小卻承載著竹海的奇景。 但有可能是因為我是山上小孩,所以小時候就看過好多竹子,所以對這個景點感覺還好(๑¯∀¯๑) 天龍寺 天龍寺坐落在京都著名的旅遊勝地嵯峨嵐山,是一座臨濟宗禪寺。 這裡的
Thumbnail
感受完金碧輝煌的金閣寺後,下一個景點便是悠閒的竹林間漫步 嵐山竹林 嵐山竹林小徑,藏身於京都西隅的嵯峨野村,雖小卻承載著竹海的奇景。 但有可能是因為我是山上小孩,所以小時候就看過好多竹子,所以對這個景點感覺還好(๑¯∀¯๑) 天龍寺 天龍寺坐落在京都著名的旅遊勝地嵯峨嵐山,是一座臨濟宗禪寺。 這裡的
Thumbnail
高野山是日本佛教的聖山,就是一間間歷史悠久的寺廟、神社。要進入高野山不容易,除了搭電車,還必須轉搭車程5分鐘的纜車才能進入。山上有公車搭載旅人往返不同的地點。依照我們一家鬆鬆的狀態,在高野山我們並沒有去很多地方參觀,主要就是我們下榻的福智院,再加上金剛峯寺和奧之院。 福智院 Fukuchiin
Thumbnail
高野山是日本佛教的聖山,就是一間間歷史悠久的寺廟、神社。要進入高野山不容易,除了搭電車,還必須轉搭車程5分鐘的纜車才能進入。山上有公車搭載旅人往返不同的地點。依照我們一家鬆鬆的狀態,在高野山我們並沒有去很多地方參觀,主要就是我們下榻的福智院,再加上金剛峯寺和奧之院。 福智院 Fukuchiin
Thumbnail
涉成園是位在日本京都府京都市下京區的回遊式庭園,屬於真宗大谷派本山・真宗本廟東本願寺的飛地境內地別邸,周圍種植許多枳殼,所以又稱枳殼邸。 高石垣,就是指高聳的圍牆,這是進入大門後第一個映入眼簾的建物,是為了遮蔽來客的視線,不讓來人一眼看盡園邸縱深。
Thumbnail
涉成園是位在日本京都府京都市下京區的回遊式庭園,屬於真宗大谷派本山・真宗本廟東本願寺的飛地境內地別邸,周圍種植許多枳殼,所以又稱枳殼邸。 高石垣,就是指高聳的圍牆,這是進入大門後第一個映入眼簾的建物,是為了遮蔽來客的視線,不讓來人一眼看盡園邸縱深。
Thumbnail
圓山水神社是草山水道系統的一部分,位於捷運劍潭站附近,由圓山水神社瞭解日治時期臺北市的飲用水供水設施。順便欣賞護國禪寺,走訪劍潭山及有溫度歷史的婆婆橋。
Thumbnail
圓山水神社是草山水道系統的一部分,位於捷運劍潭站附近,由圓山水神社瞭解日治時期臺北市的飲用水供水設施。順便欣賞護國禪寺,走訪劍潭山及有溫度歷史的婆婆橋。
Thumbnail
日本時代,台灣各地因應「一街庄一神社」,而建立起大大小小的神道教聖地。時過境遷,那些聖地有許多都被破壞,有的僅剩幾盞石燈籠、有的僅剩鳥居、有的建築被改得不知所以然,有的,則以忠烈祠的形式,繼續存在。 但要說到全台灣至今保存仍然完整的神社,就僅剩下桃園神社最為完整...
Thumbnail
日本時代,台灣各地因應「一街庄一神社」,而建立起大大小小的神道教聖地。時過境遷,那些聖地有許多都被破壞,有的僅剩幾盞石燈籠、有的僅剩鳥居、有的建築被改得不知所以然,有的,則以忠烈祠的形式,繼續存在。 但要說到全台灣至今保存仍然完整的神社,就僅剩下桃園神社最為完整...
Thumbnail
「獅子吼の庭」,借景嵐山、楓紅巨石組成的回遊式庭園,走在其中風聲、鳥鳴、新綠楓紅的五感體驗,獅吼而百獸畏懼,象徵佛說法退魔。
Thumbnail
「獅子吼の庭」,借景嵐山、楓紅巨石組成的回遊式庭園,走在其中風聲、鳥鳴、新綠楓紅的五感體驗,獅吼而百獸畏懼,象徵佛說法退魔。
Thumbnail
第一次走到這個露台,就愛上了這個無敵視野。二O二O年,為了尋找大畫室,第一次走進露台,看到無敵的視野——遠處是狀似元寶的新社,大甲溪從山腳蜿蜒而過,兩山交界緊鄰荒溪的公路上,火柴盒小汽車移動著,啊,那是中橫,層層山巒左右環抱,原生林有二三木屋錯落,一二南洋杉聳立,寬廣的露台右倚五葉松,左臨肖楠。
Thumbnail
第一次走到這個露台,就愛上了這個無敵視野。二O二O年,為了尋找大畫室,第一次走進露台,看到無敵的視野——遠處是狀似元寶的新社,大甲溪從山腳蜿蜒而過,兩山交界緊鄰荒溪的公路上,火柴盒小汽車移動著,啊,那是中橫,層層山巒左右環抱,原生林有二三木屋錯落,一二南洋杉聳立,寬廣的露台右倚五葉松,左臨肖楠。
Thumbnail
蓮華寺最特別的是以入舟樣式,意寓淨土世界不在對岸,就在此處現世。
Thumbnail
蓮華寺最特別的是以入舟樣式,意寓淨土世界不在對岸,就在此處現世。
Thumbnail
2021/02/07蓮臺山妙音淨苑+鐘樓古道+新店老街
Thumbnail
2021/02/07蓮臺山妙音淨苑+鐘樓古道+新店老街
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News