日文小教室 かと思いきや/原以為...但卻...

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


表示「原以為...但卻...」,用於表達預期與實際情況之間的反差或相反。它通常帶有驚訝或出乎意料的語氣。


1. 動詞

可以接動詞的辭書形或た形(過去式)。

例句:

辭書形:勝つかと思いきや、負けてしまった。(原以為會贏,結果卻輸了。)

過去形:雨が止んだかと思いきや、また降り出した。(以為雨停了,結果又下了。)


2. い形容詞

可以接い形容詞的基本形。

例句:安いかと思いきや、実は高かった。(以為很便宜,結果其實很貴。)


3. な形容詞 + だ

需要接「だ」來作為終止形。

例句:静かだと思いきや、外はとても賑やかだった。(以為很安靜,結果外面非常熱鬧。)


4. 名詞 + だ

名詞後接「だ」作終止形。

例句:日本人だと思いきや、彼は韓国人だった。(以為是日本人,結果卻是韓國人。)


你!學會了嗎~学びましたか?

內容總結
東京玩具博物館
5
/5
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
「こそ」與其他助詞的對比 與「は」的對比 これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。) 與「が」的對比 君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)
5/5東京近郊
「てこそ」通常用於表達正面或積極的意義,不常用於負面的情境。 它強調的是因果關係,前項是後項成立的前提。 〇 努力してこそ夢が叶う。(只有努力,夢想才能實現。) × 怠けてこそ夢が叶わない。(懶惰才會無法實現夢想——這種用法不常見。)
5/5大阪旅遊攻略
nói chuyện:動詞短語,意思:說話、對話、溝通。 Nói:動詞,意思是「說、講話」。 Chuyện:名詞,意思是「事情、話題、談話內容」。
5/5越南
Thú cưng:(寵物,名詞) Thú:動物,獸類。 在越南語中,"thú" 常用來指動物,特別是哺乳類或家養動物。 Cưng:被寵愛、疼愛的對象。 在越南語裡,"cưng" 帶有親密、疼愛的含義,表示受到寵愛或珍視。 相當於中文的「寵愛」。
Gfriend, cuối cùng cũng đã trở lại sau thời gian dài mong đợi! 韓國女團Gfriend,終於在長時間的等待後回歸了!
5/5越南
ưu tiên: 意思是「優先的」或「優先的車輛」,指的是需要優先通行的車輛,通常是救護車、消防車等緊急車輛。 ưu (形容詞):意思是「優先的」或「優越的」,帶有「更重要」或「優先考慮」的含義。 tiên (名詞):意思是「先」或「優先」,指的是在時間或順序上的優先級。
「こそ」與其他助詞的對比 與「は」的對比 これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。) 與「が」的對比 君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)
5/5東京近郊
「てこそ」通常用於表達正面或積極的意義,不常用於負面的情境。 它強調的是因果關係,前項是後項成立的前提。 〇 努力してこそ夢が叶う。(只有努力,夢想才能實現。) × 怠けてこそ夢が叶わない。(懶惰才會無法實現夢想——這種用法不常見。)
5/5大阪旅遊攻略
nói chuyện:動詞短語,意思:說話、對話、溝通。 Nói:動詞,意思是「說、講話」。 Chuyện:名詞,意思是「事情、話題、談話內容」。
5/5越南
Thú cưng:(寵物,名詞) Thú:動物,獸類。 在越南語中,"thú" 常用來指動物,特別是哺乳類或家養動物。 Cưng:被寵愛、疼愛的對象。 在越南語裡,"cưng" 帶有親密、疼愛的含義,表示受到寵愛或珍視。 相當於中文的「寵愛」。
Gfriend, cuối cùng cũng đã trở lại sau thời gian dài mong đợi! 韓國女團Gfriend,終於在長時間的等待後回歸了!
5/5越南
ưu tiên: 意思是「優先的」或「優先的車輛」,指的是需要優先通行的車輛,通常是救護車、消防車等緊急車輛。 ưu (形容詞):意思是「優先的」或「優越的」,帶有「更重要」或「優先考慮」的含義。 tiên (名詞):意思是「先」或「優先」,指的是在時間或順序上的優先級。
本篇參與的主題活動
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
avatar-avatar
博物館吧The Museum Bar
src
src
src
src
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
流動的情緒~只是為了看見為何如此.我想我看到了~
Thumbnail
今天的Iyami似乎跟以前不一樣,似乎有什麼好事情要發生?
Thumbnail
迎來週末 圖書館沒有開 隨即轉往戶外 這彷彿已經是我的直覺反應 無論室內室外 都有不同的風景
Thumbnail
好美好的學校喔,如果真的這樣,大家都會更開心嗎?(亞洲很難想像吧 "^^") ----------- 找不到國小的鐘聲少敲了一次,下課和上課時間倒反了: “玩再久都不覺得累” 當時間回到正常作息的時候,雖然大家都很捨不得,但是大家也很開心,再也不必提心吊膽,擔心美夢會消失。 ----------
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
流動的情緒~只是為了看見為何如此.我想我看到了~
Thumbnail
今天的Iyami似乎跟以前不一樣,似乎有什麼好事情要發生?
Thumbnail
迎來週末 圖書館沒有開 隨即轉往戶外 這彷彿已經是我的直覺反應 無論室內室外 都有不同的風景
Thumbnail
好美好的學校喔,如果真的這樣,大家都會更開心嗎?(亞洲很難想像吧 "^^") ----------- 找不到國小的鐘聲少敲了一次,下課和上課時間倒反了: “玩再久都不覺得累” 當時間回到正常作息的時候,雖然大家都很捨不得,但是大家也很開心,再也不必提心吊膽,擔心美夢會消失。 ----------