日文小教室 こそ/只是、只有

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

是日語中的助詞,用於強調句子中的某一部分,表達「正是……」、「只有……」的意思。可以接在名詞、動詞或形容詞後面,具有突顯該部分內容的重要性的作用。


1. 強調名詞

「こそ」常用於名詞後,突出該名詞與其他事物的不同或特殊性。

例句:あなたこそ私の友達です。(正是你才是我的朋友。)


2. 表示原因

當「こそ」接在表示原因的「から」之前時,表示「正因為……」的意思,強調前述原因的重要性。

例句:努力したからこそ成功した。(正因為努力了才成功。)


3. 與動詞結合

與動詞的「て形」結合,構成「~てこそ」,表示「只有……才能……」。

例句:協力してこそ、問題を解決できる。(只有合作,才能解決問題。)


4.「こそ」與其他助詞的對比

與「は」的對比

これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。)

與「が」的對比

君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)


你!學會了嗎~学びましたか?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
8會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
每個人都擁有讓世界變得更好的力量,無論是小小的善意還是專業的貢獻,都能為他人帶來改變與啟發。 從改變自己開始,用愛與行動創造價值,影響力將如漣漪般擴散,讓生活多一份溫暖,讓世界多一絲光亮。相信自己,你的存在可以成就更美好的未來! 每個人都擁有影響這個世界的力量,也許你未曾察覺,但你的行動、言語和
Thumbnail
每個人都擁有讓世界變得更好的力量,無論是小小的善意還是專業的貢獻,都能為他人帶來改變與啟發。 從改變自己開始,用愛與行動創造價值,影響力將如漣漪般擴散,讓生活多一份溫暖,讓世界多一絲光亮。相信自己,你的存在可以成就更美好的未來! 每個人都擁有影響這個世界的力量,也許你未曾察覺,但你的行動、言語和
Thumbnail
「こそ」與其他助詞的對比 與「は」的對比 これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。) 與「が」的對比 君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)
Thumbnail
「こそ」與其他助詞的對比 與「は」的對比 これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。) 與「が」的對比 君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)
Thumbnail
這世界沒有放棄我,他們把你們帶來我身邊,也讓我有機會與你們相遇。 我需要做的,最想做的,就是遇見和把握與我同頻共振的夥伴。 話說那松明老師雖然只是網路上的一位專家,但真的很謝謝他們努力釋放自己的攻擊性,讓我們有機會看見更多可能與自己頻率相近的人。 沒有什麼比這更重要,這真的好重要。
Thumbnail
這世界沒有放棄我,他們把你們帶來我身邊,也讓我有機會與你們相遇。 我需要做的,最想做的,就是遇見和把握與我同頻共振的夥伴。 話說那松明老師雖然只是網路上的一位專家,但真的很謝謝他們努力釋放自己的攻擊性,讓我們有機會看見更多可能與自己頻率相近的人。 沒有什麼比這更重要,這真的好重要。
Thumbnail
「每個人所知道的事各不相同,但每個人所不知道的是都是無限。所以這世界上沒有所謂真正的專家。或者誰最厲害!」 所以,每個人都擁有使自己與眾不同的發展空間。
Thumbnail
「每個人所知道的事各不相同,但每個人所不知道的是都是無限。所以這世界上沒有所謂真正的專家。或者誰最厲害!」 所以,每個人都擁有使自己與眾不同的發展空間。
Thumbnail
今天我將解釋一個非常常見的短句,「わたしがやります」(我來做)。 這也使用一個「が」,所以它是情況的一種解釋。
Thumbnail
今天我將解釋一個非常常見的短句,「わたしがやります」(我來做)。 這也使用一個「が」,所以它是情況的一種解釋。
Thumbnail
對日本人來說預測未來是很重要的。 你聽說過為什麼嗎?
Thumbnail
對日本人來說預測未來是很重要的。 你聽說過為什麼嗎?
Thumbnail
こそあど代名詞是初級第二課就會出現的超級基本文法。 但是好奇的阿鳥說,難道沒有對應こそあど?
Thumbnail
こそあど代名詞是初級第二課就會出現的超級基本文法。 但是好奇的阿鳥說,難道沒有對應こそあど?
Thumbnail
「我」存在,因為「你」的重視;「你」若忽視,「我」自然虛無。
Thumbnail
「我」存在,因為「你」的重視;「你」若忽視,「我」自然虛無。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News