《閱讀BBC新聞英文,學習川普就職典禮六個時事英文詞彙》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

幫助忙碌上班族每日花20-30分鐘,閱讀歐美新聞網站英文標題,學習將時事新聞應用於中英文雙語工作環境,是我每日努力將國際英文新聞介紹給華人閱讀的初心。幫助華人上班族將每日在電視新聞台聽到的國際新聞,找到相關歐美英文報導出處,是幫助國人靈活運用時事英文與每日職場中的最有效的學習工具。

 

以下是今日我在瀏覽BBC讀到有關美國總統Donald Trump即將就職的英文新聞,我發現在這個國際新聞中標題中,華人可以藉由閱讀新聞標題,深入學習六個實用的英文應用於職場或英文證照考試中。

 

圖片及新聞英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/ceq9917rl18o

圖片及新聞英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/ceq9917rl18o


Donald Trump's inauguration moved indoors due to 'dangerous' cold

川普就職典禮因「危險」寒冷天氣移至室內舉行

 

19 hours ago

19小時前

Bernd Debusmann Jr

本德·德布斯曼

BBC News, Washington

BBC新聞,華盛頓

 

President-elect Donald Trump's inaugural address on 20 January will take place indoors due to dangerously cold weather being forecast next week in Washington, he has confirmed.

總統當選人川普已確認,由於華盛頓下週預計出現危險性寒冷天氣,原定於1月20日的就職演說將移至室內進行

 

①  inauguration  n.就職典禮

The presidential inauguration drew thousands of spectators to the National Mall.

總統就職典禮吸引了數千名觀眾齊聚國家廣場。

 

②  inaugurate  v.為...舉行就職典禮;開創

The university will inaugurate its new president at a ceremony next month.

大學將在下個月為新校長舉行就職典禮。

 

③  inaugural  adj.就職的;開始的

The dean's inaugural speech outlined an ambitious vision for the institution's future.

院長的就職演說概述該機構未來的宏偉願景。

 

④  augur  n.預言者

In ancient Rome, the augur's interpretation of bird flights was taken very seriously.

在古羅馬,預言者對鳥類飛行的解讀被極為重視。

 

⑤  augur  v.預示;預兆

The strong economic data augurs well for the company's expansion plans.

強勁的經濟數據預示著公司的擴張計劃將會順利。

 

⑥  address n.演說

The ambassador's address to the United Nations Assembly received a standing ovation.

大使在聯合國大會上的演說贏得了起立鼓掌。

 

圖片及新聞英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/ceq9917rl18o

avatar-img
242會員
203內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
幫助忙碌上班族每日花20-30分鐘,閱讀歐美新聞網站英文標題,學習將時事新聞應用於中英文雙語工作環境,是我每日努力將國際英文新聞介紹給華人閱讀的初心。幫助華人上班族將每日在電視新聞台聽到的國際新聞,找到相關歐美英文報導出處,是幫助國人靈活運用時事英文與每日職場中的最有效的學習工具。
亞洲的工作環境頗類似美國績效企業文化,責任制的業績考核造成上班族普遍自願加班的陋習。今日在閱讀BBC國際新聞時,讀到一篇從丹麥人的觀點觀察北歐人如何在工作及生活中取得平衡。建議你閱讀以下BBC連結處自己在年後的職涯規劃是否能達到生活平衡(work-life balance)幸福境界?
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。
閱讀Forbe《富比世》一段Nintendo Switch(任天堂)新聞英文,學習五個時事英文詞彙。
閱讀一段Hollywood娛樂新聞英文,學習7個時事英文詞彙
國際體育明星是很多年輕人心中偶像,若平時你有追國際體育新聞閱讀習慣者,不如每日閱讀一篇你感興趣的體育英文新聞,從有興趣的題材利用休閒時間學英文,也是自我提升英文的學習動力。以下英文標題截自於Yahoo體育版英文網站,希望可以幫助你從今日起開始花20-30分鐘,培養自己在2030年能擁有雙語表達能力。
幫助忙碌上班族每日花20-30分鐘,閱讀歐美新聞網站英文標題,學習將時事新聞應用於中英文雙語工作環境,是我每日努力將國際英文新聞介紹給華人閱讀的初心。幫助華人上班族將每日在電視新聞台聽到的國際新聞,找到相關歐美英文報導出處,是幫助國人靈活運用時事英文與每日職場中的最有效的學習工具。
亞洲的工作環境頗類似美國績效企業文化,責任制的業績考核造成上班族普遍自願加班的陋習。今日在閱讀BBC國際新聞時,讀到一篇從丹麥人的觀點觀察北歐人如何在工作及生活中取得平衡。建議你閱讀以下BBC連結處自己在年後的職涯規劃是否能達到生活平衡(work-life balance)幸福境界?
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。
閱讀Forbe《富比世》一段Nintendo Switch(任天堂)新聞英文,學習五個時事英文詞彙。
閱讀一段Hollywood娛樂新聞英文,學習7個時事英文詞彙
國際體育明星是很多年輕人心中偶像,若平時你有追國際體育新聞閱讀習慣者,不如每日閱讀一篇你感興趣的體育英文新聞,從有興趣的題材利用休閒時間學英文,也是自我提升英文的學習動力。以下英文標題截自於Yahoo體育版英文網站,希望可以幫助你從今日起開始花20-30分鐘,培養自己在2030年能擁有雙語表達能力。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從TOEIC綠色證照(470-725分)進步到藍色(730-855分)或大躍進到金色證照(860-990分),是一個從背單字、勤刷題庫,蛻變成能廣泛所學於閱讀理解生活及商業英文的知識活化課程。如何將已習得英文知識靈活運用於職場,是上班族邁向2030年雙語國家政策必須深思的職涯命題
學好英文是許多人心中的目標,無論是為了職場發展、旅遊,還是個人興趣。然而,這個目標往往看似遙不可及。本文將介紹幾個實用且有效的方法,幫助你在日常生活中輕鬆學好英文,讓你的語言能力迅速提升。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
5大傳統基本學習方法,就能讓你搞定5000個90%左右的英語文最常用、高頻率字彙,一生受用!
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
在全球化的今天,學習英文已經變得越來越重要。無論是在工作中進行跨國溝通,還是在旅行中遇到困境需要尋求協助,掌握英文都能為你打開新的可能。然而,傳統的學習方式可能讓你感到無法專注或練習機會不足,這時候就可以考慮新的教學方式,不僅能輔助獨立學習,更能提供個性化的學習體驗和成果。
Thumbnail
有很多讀者跟我說,他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力,很感謝有這樣的免費資源😊 也有讀者跟我說: "您的免費電子報真的很用心製作,是少數我會「認真看細節」的電子報!" 每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例,拆解裡面的表達架構跟單字,實用又好上手!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從TOEIC綠色證照(470-725分)進步到藍色(730-855分)或大躍進到金色證照(860-990分),是一個從背單字、勤刷題庫,蛻變成能廣泛所學於閱讀理解生活及商業英文的知識活化課程。如何將已習得英文知識靈活運用於職場,是上班族邁向2030年雙語國家政策必須深思的職涯命題
學好英文是許多人心中的目標,無論是為了職場發展、旅遊,還是個人興趣。然而,這個目標往往看似遙不可及。本文將介紹幾個實用且有效的方法,幫助你在日常生活中輕鬆學好英文,讓你的語言能力迅速提升。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
5大傳統基本學習方法,就能讓你搞定5000個90%左右的英語文最常用、高頻率字彙,一生受用!
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
在全球化的今天,學習英文已經變得越來越重要。無論是在工作中進行跨國溝通,還是在旅行中遇到困境需要尋求協助,掌握英文都能為你打開新的可能。然而,傳統的學習方式可能讓你感到無法專注或練習機會不足,這時候就可以考慮新的教學方式,不僅能輔助獨立學習,更能提供個性化的學習體驗和成果。
Thumbnail
有很多讀者跟我說,他們...因為這份電子報讓他們重新找回學習的動力,很感謝有這樣的免費資源😊 也有讀者跟我說: "您的免費電子報真的很用心製作,是少數我會「認真看細節」的電子報!" 每周我都會準備我從各處收集來的在真實世界中發生的英文表達案例,拆解裡面的表達架構跟單字,實用又好上手!