《閱讀BBC新聞英文,學習川普就職典禮六個時事英文詞彙》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

幫助忙碌上班族每日花20-30分鐘,閱讀歐美新聞網站英文標題,學習將時事新聞應用於中英文雙語工作環境,是我每日努力將國際英文新聞介紹給華人閱讀的初心。幫助華人上班族將每日在電視新聞台聽到的國際新聞,找到相關歐美英文報導出處,是幫助國人靈活運用時事英文與每日職場中的最有效的學習工具。

 

以下是今日我在瀏覽BBC讀到有關美國總統Donald Trump即將就職的英文新聞,我發現在這個國際新聞中標題中,華人可以藉由閱讀新聞標題,深入學習六個實用的英文應用於職場或英文證照考試中。

 

圖片及新聞英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/ceq9917rl18o

圖片及新聞英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/ceq9917rl18o


Donald Trump's inauguration moved indoors due to 'dangerous' cold

川普就職典禮因「危險」寒冷天氣移至室內舉行

 

19 hours ago

19小時前

Bernd Debusmann Jr

本德·德布斯曼

BBC News, Washington

BBC新聞,華盛頓

 

President-elect Donald Trump's inaugural address on 20 January will take place indoors due to dangerously cold weather being forecast next week in Washington, he has confirmed.

總統當選人川普已確認,由於華盛頓下週預計出現危險性寒冷天氣,原定於1月20日的就職演說將移至室內進行

 

①  inauguration  n.就職典禮

The presidential inauguration drew thousands of spectators to the National Mall.

總統就職典禮吸引了數千名觀眾齊聚國家廣場。

 

②  inaugurate  v.為...舉行就職典禮;開創

The university will inaugurate its new president at a ceremony next month.

大學將在下個月為新校長舉行就職典禮。

 

③  inaugural  adj.就職的;開始的

The dean's inaugural speech outlined an ambitious vision for the institution's future.

院長的就職演說概述該機構未來的宏偉願景。

 

④  augur  n.預言者

In ancient Rome, the augur's interpretation of bird flights was taken very seriously.

在古羅馬,預言者對鳥類飛行的解讀被極為重視。

 

⑤  augur  v.預示;預兆

The strong economic data augurs well for the company's expansion plans.

強勁的經濟數據預示著公司的擴張計劃將會順利。

 

⑥  address n.演說

The ambassador's address to the United Nations Assembly received a standing ovation.

大使在聯合國大會上的演說贏得了起立鼓掌。

 

圖片及新聞英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/ceq9917rl18o

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
266會員
318內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
 TOEIC(多益)閱讀測驗共100題,閱讀短文(第147-175題)及長文(第176-200題)的解題能力是很多上班族的痛點。每日花20-30分鐘閱讀英文新聞,是深耕TOEIC閱讀測驗解題實力最有效方法之一。以下擷取於CNN網站新聞標題及三段新聞內容,能幫助上班族學習12個TOEIC金藍色生字。
Thumbnail
 TOEIC(多益)閱讀測驗共100題,閱讀短文(第147-175題)及長文(第176-200題)的解題能力是很多上班族的痛點。每日花20-30分鐘閱讀英文新聞,是深耕TOEIC閱讀測驗解題實力最有效方法之一。以下擷取於CNN網站新聞標題及三段新聞內容,能幫助上班族學習12個TOEIC金藍色生字。
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。 若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。 若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
 每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。 下面標題是我在瀏覽Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《衛報》The Guardian新聞標題。我發現這個有關南韓的政治新聞,可以幫助上班族學習11個英文字彙。  
Thumbnail
 每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。 下面標題是我在瀏覽Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《衛報》The Guardian新聞標題。我發現這個有關南韓的政治新聞,可以幫助上班族學習11個英文字彙。  
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《路透社》Reuters新聞標題,發現這個有關南韓空難的時事新聞,可以幫助上班族學習8個英文字彙。希望以下中英文對照的翻譯文及生字詳註重點,
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《路透社》Reuters新聞標題,發現這個有關南韓空難的時事新聞,可以幫助上班族學習8個英文字彙。希望以下中英文對照的翻譯文及生字詳註重點,
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到美國CNN新聞標題,發現這個有關美國拒售鋼鐵公司與日商的時事新聞,可以幫助上班族學習6個英文字彙。
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到美國CNN新聞標題,發現這個有關美國拒售鋼鐵公司與日商的時事新聞,可以幫助上班族學習6個英文字彙。
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
上週 ,我們介紹了一些英語中含有人名的有趣字詞。本週,我們將延續這個主題 ,繼續來看一看英語之中含有人名而形成的特殊字詞以及句子,也希望能幫助您在學習英語的過程中多添加一些樂趣。
Thumbnail
上週 ,我們介紹了一些英語中含有人名的有趣字詞。本週,我們將延續這個主題 ,繼續來看一看英語之中含有人名而形成的特殊字詞以及句子,也希望能幫助您在學習英語的過程中多添加一些樂趣。
Thumbnail
相較身邊的同學可以報名補習班或買參考書備考,翻譯所沒有固定的範圍,只能盡可能把自己的英文能力拉高,習慣用英文吸收不同領域的資訊,一開始可能有點頭昏眼花、左耳進右耳出,但找到自己喜歡的網站就能持續讀下去,效果才會好!
Thumbnail
相較身邊的同學可以報名補習班或買參考書備考,翻譯所沒有固定的範圍,只能盡可能把自己的英文能力拉高,習慣用英文吸收不同領域的資訊,一開始可能有點頭昏眼花、左耳進右耳出,但找到自己喜歡的網站就能持續讀下去,效果才會好!
Thumbnail
由於我要準備的是英語教甄,關於英語就佔了筆試50%,因此我歸納了一些方法,希望能對自己退步已久的英語能力有所幫助,也希望對讀者有幫助。除了以下的方法之 外,也可搜尋關鍵字「免費學英文(不花錢學英文)」,有網友整理出相當詳細的三十個英語學習網站可以參考。 聽 母親今天早上突如其來的問到我幾月幾號
Thumbnail
由於我要準備的是英語教甄,關於英語就佔了筆試50%,因此我歸納了一些方法,希望能對自己退步已久的英語能力有所幫助,也希望對讀者有幫助。除了以下的方法之 外,也可搜尋關鍵字「免費學英文(不花錢學英文)」,有網友整理出相當詳細的三十個英語學習網站可以參考。 聽 母親今天早上突如其來的問到我幾月幾號
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News