【時事日文】「停止」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「停止」的日文怎麼說?

raw-image

【中居正廣涉性侵醜聞 企業停止富士電視台廣告】

日本天團SMAP中居正廣涉性侵醜聞,事件持續延燒,儘管富士電視台社長港浩一召開記者會試圖止血,然而多家企業表明停止富士電視台廣告。

由於外界質疑富士電視台內部調查的公正性,今後可能愈來愈多企業會跟進停止富士電視台廣告,未來發展備受關注。

 

中文:停止/禁止

日文:差止める (さしとめる)

 

#停止日文 #禁止日文

#中居正廣 #富士電視台

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
366會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
偶希都理 的其他內容
【春節連假9天】 農曆新年將至,今年春節連假從2025/1/25(六)至2025/2/2(日),連放9 天。 不過,2025/2/8(六)需要補班,建議事先標記行事曆。
【南韓首位現任總統遭逮捕】 南韓戒嚴聯合偵查組(聯偵組)2025年1月15日上午,第二度執行對總統尹錫悅的拘提令,已羈押總統尹錫悅。 尹錫悅成為南韓史上首例現職總統遭逮捕。
【吉澤亮醉闖鄰居家 現已和解】 日本人氣男星吉澤亮,去年底涉嫌醉酒擅闖鄰居家,引發社會議論。 吉澤亮所屬事務所Amuse發表聲明,表示已與鄰居和解,希望網民停止針對鄰居的不當言論,而吉澤亮也發文再為事件道歉。
【美國不肖房東趁野火發災難財】 美國洛杉磯地區自2025年1月7日以來持續遭受野火肆虐,火勢至今尚未完全受控,預計將成為美國史上最嚴重的火災之一。 火災不僅造成傷亡,許多居民更失去家園,沒想到現在還面臨房東「發災難財」非法提高租金、趁機牟利,受災戶處境更加艱難。
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】 桃園國際機場公司2025年1月3日公告,為維護航廈秩序與安全,禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。 旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送,若口頭勸阻仍未停止行為者,將報警處理。
【跨年蕎麥麵】 今天12月31日是一年的最後一天。 在日本,除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」,該習俗確立於日本江戶時代中期,起源說法不一,據說當時盛行腳氣病,亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【春節連假9天】 農曆新年將至,今年春節連假從2025/1/25(六)至2025/2/2(日),連放9 天。 不過,2025/2/8(六)需要補班,建議事先標記行事曆。
【南韓首位現任總統遭逮捕】 南韓戒嚴聯合偵查組(聯偵組)2025年1月15日上午,第二度執行對總統尹錫悅的拘提令,已羈押總統尹錫悅。 尹錫悅成為南韓史上首例現職總統遭逮捕。
【吉澤亮醉闖鄰居家 現已和解】 日本人氣男星吉澤亮,去年底涉嫌醉酒擅闖鄰居家,引發社會議論。 吉澤亮所屬事務所Amuse發表聲明,表示已與鄰居和解,希望網民停止針對鄰居的不當言論,而吉澤亮也發文再為事件道歉。
【美國不肖房東趁野火發災難財】 美國洛杉磯地區自2025年1月7日以來持續遭受野火肆虐,火勢至今尚未完全受控,預計將成為美國史上最嚴重的火災之一。 火災不僅造成傷亡,許多居民更失去家園,沒想到現在還面臨房東「發災難財」非法提高租金、趁機牟利,受災戶處境更加艱難。
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】 桃園國際機場公司2025年1月3日公告,為維護航廈秩序與安全,禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。 旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送,若口頭勸阻仍未停止行為者,將報警處理。
【跨年蕎麥麵】 今天12月31日是一年的最後一天。 在日本,除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」,該習俗確立於日本江戶時代中期,起源說法不一,據說當時盛行腳氣病,亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
上個月發生的事情,一位買方在簽約完成之後,突然反悔說不買了。這到底是怎麼一回事? 對於一般事務所,不熟悉的人仍然存有很多疑問,但說不知道事務所不能隔間可以當成解約的正當理由?
Thumbnail
黑哥最近出差,但還沒忘記要交代清楚廣明的事情啊。上篇把訴訟來龍去脈簡單交代,現在就可以來說每一個階段發生的事情啦。要是忘記了,記得回去看前篇複習一下啊。這篇來跟你講,廣明在歐盟跟美國,是怎樣輸掉案件,有怎樣的證據。
看到新聞大立光的侵權糾紛,最近開庭,之後應該也可以來講一講啦。但老樣子,黑哥要等到有判決書正式出來,才會正式分析。今天要先講一些很基本的點吧!
Thumbnail
【顧客騷擾】 日本工會組織「UA ZENSEN」,以服務業的工會成員為對象進行網路問卷調查,結果顯示,約每兩人就有一人回答「在2年內曾遭到顧客騷擾」。 調查中,針對印象最深刻的顧客騷擾問題,近4成表示為「粗暴的語言」,佔比最高。
Thumbnail
【八方雲集遭打臉】 致癌辣椒粉「蘇丹紅」近期被查出流竄全台,知名廠商接連中鏢,八方雲集被點名後卻喊冤,但迅速被高雄市、新北市衛生局打臉。 新北市衛生局2024/3/5日表示,八方雲集去年確實從佳廣進貨4104公斤,製成韓式餡及紹辣醬,目前均無存貨。
看到新聞,NET跟基隆市政府的事情吵翻天了,黑哥湊個熱鬧隨便寫一寫。這件事可從很多方面看,黑哥就從法律方面來講一講吧。 
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3yy3_uyllmk?si=w6AqIM9eX9GgJ-Rq" title="YouTube video player" frameborder="0"
Thumbnail
標題有點騙人啦,不過真的有外銷到日本喔,到底是怎麼回事呢?
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
上個月發生的事情,一位買方在簽約完成之後,突然反悔說不買了。這到底是怎麼一回事? 對於一般事務所,不熟悉的人仍然存有很多疑問,但說不知道事務所不能隔間可以當成解約的正當理由?
Thumbnail
黑哥最近出差,但還沒忘記要交代清楚廣明的事情啊。上篇把訴訟來龍去脈簡單交代,現在就可以來說每一個階段發生的事情啦。要是忘記了,記得回去看前篇複習一下啊。這篇來跟你講,廣明在歐盟跟美國,是怎樣輸掉案件,有怎樣的證據。
看到新聞大立光的侵權糾紛,最近開庭,之後應該也可以來講一講啦。但老樣子,黑哥要等到有判決書正式出來,才會正式分析。今天要先講一些很基本的點吧!
Thumbnail
【顧客騷擾】 日本工會組織「UA ZENSEN」,以服務業的工會成員為對象進行網路問卷調查,結果顯示,約每兩人就有一人回答「在2年內曾遭到顧客騷擾」。 調查中,針對印象最深刻的顧客騷擾問題,近4成表示為「粗暴的語言」,佔比最高。
Thumbnail
【八方雲集遭打臉】 致癌辣椒粉「蘇丹紅」近期被查出流竄全台,知名廠商接連中鏢,八方雲集被點名後卻喊冤,但迅速被高雄市、新北市衛生局打臉。 新北市衛生局2024/3/5日表示,八方雲集去年確實從佳廣進貨4104公斤,製成韓式餡及紹辣醬,目前均無存貨。
看到新聞,NET跟基隆市政府的事情吵翻天了,黑哥湊個熱鬧隨便寫一寫。這件事可從很多方面看,黑哥就從法律方面來講一講吧。 
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3yy3_uyllmk?si=w6AqIM9eX9GgJ-Rq" title="YouTube video player" frameborder="0"
Thumbnail
標題有點騙人啦,不過真的有外銷到日本喔,到底是怎麼回事呢?