《豬玀共和國》#18 畜道危機

朋友們，選舉結果的出現，就像每天早晨的日出一樣，並沒有什麼驚訝可言。進步豬族包容主權聯盟（PPA）一舉奪下了五十七個眾議院席位，這些席位上全是看起來自得其樂的豬。繁榮與秩序傳統農場聯盟（TFA）僥倖搶下了十一個席位，全是羊，牠們看起來就像是參加狗展的貓一樣不自在。而在中央選區，三隻自稱「啟蒙山羊小組」的山羊不知怎的當選了，儘管看著他們在議會裡蹦蹦跳跳，彷彿是贏得了整個政府。

參議院的結果也正如豬們所計劃的那樣——牠們鎖定了豬科、人科、貓科席位（這些也不足為奇），以及為莫瑞特別劃出的山羊席位。TFA則只得勉強維持著犬科和牛科的席位，而雞科的參議員還在等黛西宣佈「緊急狀態」結束——雖然那些神秘的狗已經像鴿子聚會上的玉米一樣迅速消失無蹤。

真正讓大家議論紛紛的是安赫爾的缺席。她甚至沒有在選票上寫上自己的名字，從那次晚上在穀倉的會議後，沒人再見過她的影子。

一隻名叫布爾的大型伯克郡黑豬，黑得像午夜，體型也比大多數豬更為雄偉，接下了議會主席的職位，就像是天生該擔任這個角色一樣。當他們正在慶祝新一屆國會的成立時——儘管用「慶祝」這個詞來形容豬們對著蘋果桶的操作，似乎有些溫和——摩根先生大步走來，就像稅務徵收員來收錢一樣。

「代表動物農莊的拿破崙總書記，」他宣布，拿出一份看起來比農場上的某些樹木還要老舊的文件。「該是時候結算那筆蘇福克羊的貸款了。根據互助條款……」

他停了下來調整眼鏡，接下來他所讀的內容讓整個穀倉像颶風中的旋風一樣旋轉起來。「到本月底，弗斯米爾農莊應提供一千磅的漢普郡羊肉……」

好吧，朋友們，看到議會中的漢普郡羊——全都佩戴著TFA徽章——開始像有人宣佈全年修毛季一樣大聲叫喊。儘管看著摩西在天氣標誌上，似乎早就知道這個結局，讓你不得不懷疑是否有些人在合同簽訂之前就已經讀過了細則。

羊群的叫聲如此之大，你會以為有人宣佈了肉販店免費修毛日的到來，這時威廉像是帶著仇恨的貨運列車一樣沖了過來。摩根先生摔倒在地，文件像秋天的落葉一樣四散飛舞。

「七誡！」威廉尖叫，站在摩根身上，帶著通常只會出現在傳道者發現有人在星期天喝酒時的憤怒。「還有我們神聖憲法第六條！任何動物不得擁有生死權！」

摩根站起來，像一個在香蕉皮上滑倒後努力保持體面的人一樣，拍了拍他的西裝。「有趣的法律理論，」他說，聲音像昨天的烤麵包一樣乾巴。「我敢肯定當地警察在調查為何一個有約束力的農場變成了某種動物公社時，會覺得這很有意思。」

其他的豬開始像威廉建議早餐時吃培根一樣轉向他，但他立刻拿出一張看起來非常正式的文件，文件底部印著豬蹄印。

「說到合同，」威廉宣布，揮動著文件，像是手上有一張中獎的彩票，「這是黛西總統和拿破崙同志之間的完整友誼與互助條約。你們最好讀一讀第三條——關於下個月交付大白豬肉的部分！」

好吧，朋友們，你們從未見過如此的改變，簡直像約拿被鯨魚吐出來一樣。這些大白豬——豬代表中三分之一的牠們——開始尖叫，像有人提到豬肉燒烤醬的話題一樣。

史奎爾急匆匆地走上前，眼鏡因為匆忙而滑歪。「來來來，同志們，」他開始說，像熱餅上的奶油一樣滑順，「我們當然可以理解國際外交的複雜性。這些協議必須在其革命性背景下來理解……」

但看著這些大白豬團聚在一起，像已經感受到了烹飪火的熱度，你不禁懷疑，或許有些革命最終會吃掉自己的——雖然這次，看來牠們可能真的是在字面上這麼做。

摩西，依舊坐在天氣標誌上，帶著似乎在打分的表情看著整個場景——無論是對於活著的，還是即將變成培根的動物，誰也無法猜測。