如果說人生是一場漫長的旅程，那麼默德‧侯桀（Maud Roegiers）便是一位旅途中不斷拾起細碎寶石的探險者。這些寶石，透過她的筆尖與色彩，創作出十多本溫暖人心的繪本。她的創作不僅僅是對孩子的陪伴，更是對我們所有人的一種提醒——別忘了停下來，看看生活中那些輕輕呼吸的小美好。
藝術，像呼吸一樣自然
對默德來說，創作是最自然不過的事情。從服裝設計出發，她曾設計過一系列帶著童趣的成人布料——那些色彩與圖案，似乎早已預示了她未來的方向。服裝設計的道路最終轉向了插畫，但這段轉折卻是她生命中最重要的分岔路口。在夜間插畫課程的第三年，她創作了一本名為《給艾蜜莉的信》的書，這本書不僅打動了她的老師，也為她開啟了通往兒童文學世界的大門。靈感，來自身邊的日常
三個孩子，無疑是她創作靈感的泉源。作為母親，默德深知孩子眼中世界的大小與深度，也明白他們如何在日常的點滴中發現純粹的快樂。無論是在吵鬧的空間，還是人來人往的地方，她都能全神貫注地為她的故事上色。或許，這也是一種特殊的「母親超能力」吧。然而，當她需要撰寫文字時，她會選擇更為寧靜的環境，讓思緒得以自由流動。
多重角色的藝術實驗
除了繪本，默德還在其他藝術領域展開探索，甚至與伴侶 Erwan 一起創立了 Elysta 家具品牌。三年來，她在藝術與實用設計之間找到了一種微妙的平衡。兩年前，她決定將所有精力投向插畫和平面設計。如今，她的主要身份是一位繪本作家與插畫家。她最大的夢想，便是能夠靠自己創作的書維持生活——這是藝術家夢想中的那份純粹與執著。
繪本中的小細節與大哲學
默德的繪本，就像一個等待開啟的寶藏盒。每一頁、每一幅畫中都藏著無數細節，等待讀者去發現。有些書甚至配有小手冊，讓孩子們可以記錄自己的閱讀體驗。這些小心思，正是她作品的迷人之處。
然而，細節並非她唯一的關注點。默德的書名往往帶有哲學意涵，傳遞著「善意」的訊息。她相信，現代的孩子承受了太多壓力，而她的繪本則希望教導他們如何簡單生活——如何在日常的小事與自然的純粹中找到幸福。
默德‧侯桀的作品，是給孩子的詩，也是給成年人的一封信。透過她的筆，我們彷彿回到了童年的那片草地，重新學會如何用簡單的心去感受生活。或許，她的書正是這個時代所需要的：一種帶著微笑的提醒，告訴我們「幸福並不難尋，只要我們學會以簡單的方式擁抱它。」
𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃
★ 默德·侯桀（Maud Roegiers）作品推薦 ★
★ 台北國際書展 比利時法語區館 X 童里 專賣 ★
《什麼是人生？》
法國音樂家艾爾德貝（Aldebert）透過詩意歌詞，描述小女孩向父親探問人生的哲學：音樂、感動、讚美與回憶。父親以睿智回答：音樂是飄著香氣的聲音，感動是靈魂發光，讚美是看不見的親吻，回憶是可吃的往事。插畫家 默德·侯桀（Maud Roegiers）的創意畫作，幫助孩子理解抽象概念，展開無邊想像。台灣翻譯家尉遲秀以細膩筆觸，呈現貼近原著又感動中文讀者的譯本，這本哲理與童趣兼具的繪本值得珍藏。
《我的悲傷小精靈》
有時像暈開的藍墨，有時像落下的雨滴，他就是無聲靠近、揮之不去的「悲傷小精靈」。無論如何抗拒或逃避，悲傷總在身旁，讓人喘不過氣。這本書以擬人化手法描寫孩子面對負面情緒的過程，從抗拒到學會與悲傷共處。細膩的文字與深刻的插圖展現情緒無影隨行的特質，讓讀者感到被理解與溫暖擁抱。這是一本柔軟又充滿勇氣的情緒繪本，適合每個努力擺脫悲傷的大人與孩子。
《孩子需要知道的這幾件事》
在你這個年紀，大家都希望你學會很多事情，但我想給你一些建議，最終決定權還是你自己。「孩子，我想告訴你，這世界上有壞人，但更多的是好人。」我們大人有時會忘記，你其實還在學習，可能需要更多耐心。這本書像是一封智慧與溫柔兼具的書信，從孩子的角度出發，讓大人反思，如何幫助孩子更自在地成長，學會簡單、快樂的生活。書中的文字延伸了作者的部落格文章，重點關注於孩子的期望，讓每個人都能找到人生的真諦。
《噓！這是祕密！》
「噓！這是祕密！」你一定也曾這麼說過吧！祕密是藏在心裡，只有你自己知道，最多只能與幾個人分享。祕密有輕盈的、甜美的，也有沉重的、傷人的，不論大小，都會讓人心生傷感。當你感到喘不過氣、無法解決時，可以找信任的大人，將心事說出來，一起尋找解決之道。這本書透過具象化的祕密，教導孩子在遇到難處時，不用一個人承擔，能尋求支持與陪伴。
《Le mystérieux cadeau 神秘的禮物》
在一個星期天早晨，層層木製洋娃娃揭示了奶奶的奇妙秘密：她不僅是祖母，更是擁有千百故事的英雄。奶奶為孫女準備了一個精緻的包裹，裡面藏著多個象徵她人生時光的小娃娃，每個娃娃都述說著奶奶的過去。這本繪本透過豐富的色彩與細膩的故事，展現傳承與跨代連結的重要性，讓家人一起分享這份溫馨與智慧的旅程。
《Les couleurs de demain 明天的顏色》
孩子們感到沮喪，認為現狀難以改變。班上學生也感受到負面情緒，每天面對「森林砍伐」、「冰川融化」、「污染」等負面詞語，壓力沉重。一次意外邂逅讓他們看見希望，開始透過創造與合作重新描繪世界。這本繪本記錄了一群小學生透過創意與合作，從過去的教訓中汲取靈感，為未來繪製全新的藍圖，展現了改變現狀的力量。
《Lettre à Emilie 給艾蜜莉的信》
艾蜜莉和我，就像同一棵樹，即使葉子隨風飄散，根始終緊密相連。那封小信隨時提醒她，我對她的深情。這本書透過日常點滴，描繪兩人深厚友誼：小秘密、趣事、爭吵與童真幻想。默德·侯桀（Maud Roegiers）以幽默與詩意的畫風捕捉她們的故事，年輕讀者能在故事中找到信，揭開秘密，分享這份溫暖的小小珍寶。
《Pourquoi tu pleures ? 你為何哭泣？》
一個孩子純真的問媽媽：「為什麼你在哭？」「為什麼帕圖會走？」她無法給出答案，面對孩子的第一次接觸死亡，唯有隨著每一頁溫暖的插圖，逐漸帶來安慰與詩意。《你為何哭泣？》以孩子的提問探討死亡，插圖與文字相輔相成，讓感受更加深沉與空虛，這本書展現了死亡話題的柔情與思考。
《Prendre le temps 暫停一會兒》
「當一切都不順心，腦袋亂成一團、腳步陷在泥濘裡時，我會停下來……」做些什麼呢？找朋友聊聊、感受一下刺骨的冷風、做些讓自己快樂的小事、回想早上做的夢、閉上眼睛感受媽媽的吻……然後，心情就慢慢好起來了！這本溫暖的小書提醒我們，即使生活忙得團團轉，面對那些看似非做不可的事，也要記得偶爾停下來，看看身邊的世界。它輕輕告訴我們，停下腳步，和別人或自己聊聊、靜下心聽聽風聲或周圍的安靜，去珍惜那些日常裡的小美好，才是真正讓生活有意義的事情。
《Le sais-tu maman ? 你知道嗎，媽媽？》
這本書透過孩子的視角，帶我們重新看待媽媽的角色。Maud Roegiers 的插圖溫暖柔和、色彩豐富，一步步打破社會對「完美媽媽」的刻板印象。書中呈現了媽媽們產後的真實樣貌：鬆弛的肚皮、妊娠紋、疲憊不堪……但同時也充滿了愛，那種愛滲透在每一幅畫、每一句話裡。這本書用最溫柔的方式告訴我們，孩子真正需要的，是有愛的媽媽，而不是毫無瑕疵的媽媽。
𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃
2025 TiBE 台北國際書展 × 比利時法語區館 × 童里今年書展，童里也會在【比利時法語區館A1125】設有攤位唷！將會準備各種風格的比利時繪本、圖像小說、漫畫讓大家選購。此次也會有多達10家比利時出版社共襄盛舉、歡迎出版社先進及愛書人蒞臨！
———————————————————
░ 書展資訊 ░
➤ 日期：
2025/2/4（二）-2/6（四）10:00~18:00
2025/2/7（五）-2/8（六）10:00~22:002025/2/9（日）10:00~20:00
➤ 地點：台北世貿一館【A1125 比利時法語區館】
➤➤ 台北國際書展｜比利時法語區館Ｘ童里－完整資訊 ➤➤ https://reurl.cc/Nbgpj9
𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃
░ 台北國際書展 × 比利時館 × 童里 活動一覽 ░
2025/02/04（週二）15:30 - 16:30
【親子工作坊】 徜徉於比利時繪本的創意洋流中
✦ 講師：Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
✦ 地點：台北國際書展 【世貿一館 國際沙龍】
✦ 參與方式： #需事先報名 https://reurl.cc/6jM2N6
———————————————————
2025/02/04（週二）17:00 - 18:00
【簽書會】Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
✦ 地點：台北國際書展 比利時法語區館 【世貿一館A1125】
✦ 參與方式：現場購書即可參加
———————————————————
2025/02/8（週六）10:30-11:30
【跨國對談】 什麼是人生? 與孩子一同探索生命哲思
✦ 主講人：
Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
吳凱霖｜希望學出版社社長
✦ 地點：台北國際書展 【世貿一館 國際沙龍】
✦ 參與方式：自由入場
———————————————————
2025/02/8（週六）12:00-14:00
【簽書會】Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
✦ 地點：台北國際書展 比利時法語區館 【世貿一館A1125】
✦ 參與方式：現場購書即可參加
———————————————————
2025/02/8（週六）14:15-15:15
【繪本講座】繪本的旅程：比利時Alice童書出版社的歐陸書展經驗
✦ 主講人：Sophie Van den Bril（蘇菲•凡登•布里爾）｜比利時Alice Edition出版社教育推廣負責人
✦ 主持人：林幸萩｜童里繪本洋行店長
✦ 地點：台北國際書展 【世貿一館 藍沙龍】
✦ 參與方式：自由入場
———————————————————
2025/02/8（週六）16:45-17:45
【跨國對談】從插畫到哲學：默德•侯桀淺談創作過程
✦ 主講人：Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
✦ 與談人：陳培瑜｜立法委員
✦ 地點：台北國際書展 【世貿一館 國際沙龍】
✦ 參與方式：自由入場
———————————————————
2025/02/9（週日）14:30-16:30
【簽書會】Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
✦ 地點：台北國際書展 比利時法語區館 【世貿一館A1125】
✦ 參與方式：現場購書即可參加
𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃
特別來賓
■ Maud Roegiers（默德•侯桀）｜比利時繪本創作者
來自比利時安登市（Andenne）的默德·侯桀，在她的筆記本裡，總是比寫字更多的是畫畫…當她長大後，她希望能成為插畫家！但畫畫？這算是一個職業嗎？
默德·侯桀曾接觸過時尚設計和特效化妝，最終專注於平面設計和插畫。作為三個孩子的媽媽，她專門為兒童創作插圖，並已為約十二本兒童書籍提供插畫。她同時也是Elysta家具品牌的共同創辦人與設計師。
她的創作媒材包括水彩、鉛筆、拼貼、壓克力顏料或數位媒介。正如你所理解的，無論是畫畫、畫筆還是鉛筆，她總是毫不猶豫地全心投入其中
最新一本尚未在台灣翻譯出版的繪本《Le mystérieux cadeau》（暫譯：神秘的禮物）
她最新於台灣出版的書籍《什麼是人生》，該書由希望學出版，尉遲秀翻譯。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■ Sophie Van den Bril（蘇菲•凡登•布里爾）｜比利時Alice Edition出版社教育推廣負責人
蘇菲於2021年加入Alice出版社，負責組織書展與各類展會，並代表出版社參展。管理比利時的各大書展，包括布魯塞爾書展，她將工作範圍拓展至法國，向不同群體，特別是教育專業人士，展示出版社的書籍。除此之外，蘇菲也擔任學業輔導老師，協助11歲至20歲初的年輕學子，無論是教授學習方法，或是透過各種工具來增強他們的自信心。
作為輔導的一部分，她使用兒童繪本，並和學生及家長一起閱讀（她正是通過《你知道嗎》發現了Alice出版社）。台北書展對蘇菲來說是首次代表Alice走出歐洲，她期待與當地的合作夥伴及Maud的讀者見面。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
░ 書展資訊 ░
➤ 日期：
2025/2/4（二）-2/6（四）10:00~18:00
2025/2/7（五）-2/8（六）10:00~22:002025/2/9（日）10:00~20:00
➤ 地點：台北世貿一館【A1125 比利時法語區館】
➤➤ 台北國際書展｜比利時法語區館Ｘ童里－完整資訊 ➤➤ https://reurl.cc/Nbgpj9
