50年前，美吟結婚
50年前，美吟結婚，她的先生參與某政府計畫，兩人搬遷至美工作三年，兩年後美吟生一女兒，那年年終計畫結束，三口之家搬回台灣，正當除夕前，因剛回國，家裡還要整頓無法過年，美吟抱著襁褓之女、打電話回娘家，她媽媽說『你不能回來喔，嫁出去的女兒要等初二才回娘家，不然會把娘家吃垮！』。那日正巧寒流來襲，淒風苦雨的，美吟一聽，心加倍冷凍，眼淚不禁嘩啦啦地一串掉下來。此情此景直至今日，美吟依然如歷在目，每逢過年總會想起那一幕，感嘆身為女性之悲戚，一結婚就裡外不是人，娘家夫家好像都不是家。
30年前，美玲結婚後第一年，除夕前和先生去婆家過年。她想著自己的家，一直都是在自己家過年，突然去別人家過年，內心感觸良多，疑惑「怎不是各自回自家過年呢？」美玲覺得結婚後要把他家當我家，這是何其困難，每到過年那幾天都是美玲不開心卻又要隱藏當作沒事的日子。初一離開婆家，打電話回娘家，她媽媽說『要不要回來吃晚餐啊』，美玲說『不是不能回去嗎？』媽媽說『誰說的，快點回來吃飯啦』，美玲開心直奔娘家，管他初一十五的。
前兩年，美心結婚，過年時和先生講好，一人一家過年，你回你家，我回我家，各自孝敬父母，公平、簡單、自由自在，誰都不用委屈。她媽媽說『太好了，回家來，從除夕住到年假過完，想回去再回去！』
時代轉變與進步，從女孩長大一定要嫁人，嫁人就變成夫家人，到現在，女孩獨立自主，結不結婚都可以（是結婚不是嫁人喔）。過年哪裡還有什麼結了婚的女兒，除夕、初一不能回娘家的禁忌。回顧古時候身為女性真是委屈至極，條條框框規規矩矩全都是限制女性，性別超級不平等。
除了回娘家的禁忌，還有什麼「打破碗盤是壞兆頭；除夕不能洗衣晾衣因為濕過年代表一整年都潮濕發霉很倒霉；過年不要掃地，若要掃只能往裡面掃不可往外掃，因為要把錢掃進家來；除夕夜睡覺不關燈直到初一天亮，代表迎接好運；初一凌晨到廟宇搶頭香可以獲得神明特別保佑；過年要穿紅色穿新衣代表新氣象好運到...等等」。然而，禁忌越多，小孩子犯禁的機率越高，然後再發展一個禁忌，叫做「過年期間不打罵小孩，要說好話」。其實，這些所謂禁忌有一個宗旨是：希望過完年可以好運來、賺錢多、好事多；反推回去，不就是舊的一年是不夠好的，所以期待來年轉運。正面解讀永遠都給人們更好的想像與期待，壞事會隨著舊年過去，新的年會是好的；負面解讀就是習俗禁忌越多，也在製造更多恐懼、不安，對心理健康而言並非好事。尤其那個回娘家的禁忌，不知傷了多少女孩的心。幸好，美吟的故事相信是會越來越少，結婚不代表離了娘家，美玲和美心活得越來越自在，天高地遠任誰都能順己意行走，不被社會規條所限制。
