慕尼黑 Deutsch Kurse bei Universität München (DKFA) DSH考試心得
網路上關於這間語言學校的DSH測驗資訊較少，趁我記憶還清楚的時候寫下來供大家參考。
報名：
DKFA的DSH分為內部(interne)和外部(externe)，內部DSH僅接受正參與DKFA課程的學生報名(不是正在上考試準備班或C1.2最高級班也可以報名，例如我就是在C1.1課程期間報名的），外部則開放給所有人報名，因此相較之下外部考試名額較搶手。
我是報名interne的，報名費當時是100歐。但不確定如果不是語言班的學生是否也是這個價錢。不過跟TestDaF比起來已經非常佛心了，值得推薦。
背景:
我是高中畢業的暑假開始學德文，之後在大學的德文課學到了A2.2，並同時請家教補習，考過了歌德B1。趁著來德國交換的期間，去DKFA語言班上密集班，除了在德語環境效果較好之外，因為DKFA屬於慕尼黑大學(LMU)旗下，如果是交換或就讀慕尼黑地區的大學(TUM/LMU/HM/HMTM…)還可以享語言班學費7折左右的優惠。最後我在語言班從B2.2上到了C1.1後去考DSH後通過了DSH 2。
考試流程：
考試分為手寫和口說部分，兩者分兩天進行，通常口說部分會在手寫部分後2–3天內舉行。我報名的手寫場次為12/16(五)，口說時間在12/21(三)。
手寫部分順序為：聽力➡️寫作➡️閱讀+文法
聽力:
只有一篇文章要聽。開始前會拿到一張試卷+三張筆記紙。再開始念題目之前會有五分鐘的時間可以讀題目，可以根據題目在筆記紙上先擬好筆記的大綱。
聽力文章會由監考人員念出，總共念兩遍。這次考試分配到的監考人員稍微有Bayern的口音，但不會到因為口音聽不懂的程度。語速相較Mit Erfolg zur DSH書內的音檔還要慢。基本上不會有因為語速太快聽不懂的問題，會聽不懂的基本上都是生字。
DKFA的DSH考試允許答題時使用題目中的句子，並不要求一定要換句話說。但上課時語言班老師有提到，如果不清楚題目的單字的意思或用法不要輕易地照抄用在回答上，改考卷很常看到因為這樣答案錯誤學生。另外在不影響閱讀理解的前提下，聽力部分的回答中的文法錯誤不會扣分。
題目中必定會有一題要求考生wiedergeben特定段落。這裡需要盡量將所有的細節都筆記起來，再寫成一篇連貫的文章，但稍有遺漏細節還是能通過。在這個段落開始前，監考人員會口頭提醒以下的內容是需要wiedergeben的部分。這部分不一定會是最後一題，因此監考人員念完之後還不能馬上開始寫文章，而是必須在聽力文章結束後再根據自己的筆記作答寫成文章。個人認為如果手寫速度夠快，可以盡量將文章的整句話記下來。如果做不到則盡量重點要記到。雖然理論上整句照抄分數比較低，但在口語的速度下，重寫的句子難免會有自己加入的成分，因此實際考試時很少會有跟原本文章太像的問題。
口說:
DSH的口說是和手寫部分分開考的，需要手寫部分有通過(至少DSH 1)才會被邀請到口說考試。我的口說考場一樣在DKFA的教室。當天早上可以透過電話或親自到DKFA的辦公室選擇口試的時段。但如果想要某個特定時間，建議早點到現場排隊。
輪到你的時段後，會被引導到準備室，根據你之前報名DSH填的"未來希望就讀的專業"以及考場人員會再問你一遍，可以選擇文章的主題。我選擇機器人相關，但這邊建議可以選自然或基礎學科，這個學科選擇並不會影響你之後可以用這個DSH申請哪些專業，但物理/化學/數學這種基礎學科比較容易出現你已經知道的內容，這樣閱讀上比較容易。有五分鐘可以閱讀+作筆記，期間可以查字典(字典要自己準備，只能是德德字典)，五分鐘到後文章本身會被收走，你身上只有你剛剛做的筆記。文章難度大概跟閱讀的文章差不多難，但長度以五分鐘來說偏長。
準備時間結束後就會被叫到樓上口說考場，裡面會有兩位DKFA的教師作為考官。通常一開始都會是聊天，有可能是small talk或自我介紹或討論未來想讀什麼科系，之後考官會結合自我介紹和文章中的內容問問題。如果選擇理工內容，建議可以在某些外來語或專有詞彙上稍加著墨。因為考官通常是文學或教育背景，並且文章他們也是第一次讀，所以稍加簡單的解釋不僅可以使回答更充實，也可以確保考官了解你的回答。例如我在回答時用了coding這個詞，因為大學內大家通常都用coding而不是programmieren，考官就請我解釋什麼是coding。我就再解釋說code是一種對機器下令和溝通的方式。
口說部分不需要太緊張，因為能夠進入口說環節通常考官不會刁難。我們這一梯次有進入口說環節的有超過30人，應該只有一人拿到DSH 1。語速不用太快，首先確保動詞位置放對以及常用的講法不要講錯，形容詞詞尾變化偶爾錯誤無傷大雅。
閱讀+文法:
閱讀應該對台灣考生來說算最穩定和好拿分的項目，內容基本就如同模擬考那樣，沒有太大的差異，考前也會有很多的練習機會，這邊就不細述。
如果跟著DKFA的語言班上課和練習，那必考部分的文法幾乎都會複習到滾瓜爛熟，同樣的文法在每個級數都會反覆出現。課間就會有許多練習，課後也會有作業練習，老師也會提示這部分的文法必定會在考試中出現，千萬要保握住這最好拿分的部分。
寫作:
寫作算是我的罩門。這個部分也就只能多練習。寫的內容和長度根據我和同批次考生的比較，在合理範圍內似乎對評分的影響不大。但需要注意通常的寫作練習只會有一個題目，但DSH考試會有兩個題目，而且必須寫在同一篇文章內。第一題通常會是圖表描述+議論，必須選擇支持或反對並給出理由和經驗/事例，第二題是圖表中的一個元素的討論。個人覺得這樣的編排非常奇怪，但也只能想辦法把第一題和第二題串接再一起。
圖表描述不需要描述太多也不一定要提到確切數字，反而比較需要提到數字變化的趨勢，因此相關片語要記幾個可以使用。而議論的通常架構是:
- 開頭+題目的簡介
- 正反派的想法(這邊建議可以把你支持的放後面。如果你支持這個題目，那就先寫反對的看法再寫支持的，這樣文章比較通順。例如:某些人認為成長中使用3C是對兒童視力是有害的，但也有些人認為3C可以擴展兒童的世界觀，我支持兒童使用3C，因為...)
- 你的看法+經驗或聽到的實際案例(通常是先寫看法再引申到經驗或案例)
- 結尾(可以快速的總結最重要的論點，但不要再加入新的論點。所有論點應該之前就要提到)
其他:
考試時可以吃東西，所以如果你是動腦會餓的類型，可以帶點香蕉／甜食之類的進去。
手寫部分我是在LMU的教室考的，裡面暖氣非常強，我帶進去的巧克力甚至都有點軟掉。因此建議採洋蔥穿法，以免考到一半太熱或太冷。
DKFA的DSH考古題網路上幾乎沒有，只有DKFA自己提供的一份例題，但沒有答案。我自己買了Klett的Mit Erfolg zur DSH來練習，但個人感覺跟DKFA的DSH相似度不高，拿來加強德文可以，但如果是想針對DKFA的題目練習則沒什麼效果。
如果是在DKFA上語言班並打算在DKFA考試的話，推薦可以C1.1末期就去考考看。根據我的經驗，其實C1.1課堂間的小考都可以拿到3以上的話，那要考過DSH 2幾乎沒有問題，甚至也有人可以拿到DSH 3。如果在C1.1沒考過也不用擔心，C1.2課程中考前會給很多回的考古題，因此又可以更針對DSH練習，考過的機率也就更高。
最後如果覺得DKFA的DSH太難，也可以試試看HM(Hochschule München)的DSH考試。根據小道消息是DKFA在全德國算偏難，而HM的考試比較簡單。身邊有朋友是DKFA的DSH只拿到DSH 1(幾乎等於沒過，因為大部分德國大學要求至少DSH 2)，但去HM就考過了DSH 2。
