鏡子屋
十四
有趣的是,卡羅做了這樣的描寫,壁爐的頂台上原本放了一個座鐘,鐘的背面大概刻有一個裝飾性的笑臉,當愛麗絲進入到鏡像世界後,她看到的卻是座鐘的背面﹗
「然後她開始環顧四周,發現從舊房間可以看到的東西看來都很平凡,也很無趣,但其餘的東西卻千差萬別。例如,壁爐旁牆上的圖畫看起來都活了過來,壁爐架上的那個鐘(你知道,在鏡子裡你只能看到它的背面)有一張小老頭的臉,正對著她咧嘴笑著。」
這可不對啊﹗
作為一個在鏡子世界內的鏡像,在面對鏡子的時候,愛麗絲應該「如常地」見到座鐘的正面。
只有一個情況能夠見到座鐘背面的笑臉,就是透過座鐘後邊鏡子的反映。
卡羅是不是搞錯了﹖
卡羅是否過度詮釋了自己刻意安排的鏡像對稱﹖
如果不是的話,那說明了什麼呢﹖
似乎只在一個情況之下,愛麗絲才會在鏡子世界內見到座鐘的背面,就是說,愛麗絲並沒有變成自己的鏡像。
愛麗絲保留了她的「真實世界」的視角。
這條線索對理解第二章十分重要,如果這條線索是一條真實的線索。
這是卡羅為讀者提供的第一條線索,暗示愛麗絲不是自己的鏡像。
事實上,卡羅還提供了第二條線索。
__________
待續