Day 23 | 生活場景(醫療與健康) - 身體部位、如何描述生病狀況

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

如何用法語描述身體部位與生病狀況在醫院、藥局或與醫生溝通時非常實用。


1. 了解身體部位

▶︎ 描述身體部位的基本對話

👩‍⚕️ Médecin (醫生) : Où avez-vous mal ?

(您哪裡不舒服?)

👨‍💼 Patient (病人) : J’ai mal à la tête et à la gorge.

(我頭痛,喉嚨也痛。)

關鍵句型:

  • Où avez-vous mal ?(您哪裡不舒服?)
  • J’ai mal à…(我…痛。)
  • Depuis quand avez-vous ces symptômes ?(您從什麼時候開始有這些症狀?)


▶︎ 常見身體部位

la tête 頭部

le visage 臉

les yeux 眼睛

les oreilles 耳朵

le nez 鼻子

la bouche 嘴巴

la gorge 喉嚨

les dents 牙齒

le cou 脖子

le dos 背部

le bras 手臂

la main 手

le poignet 手腕

le doigt 手指

la jambe 腿

le genou 膝蓋

la cheville 腳踝

le pied 腳


2. 描述生病與身體不適

▶︎ 與醫生的對話

👩‍⚕️ Médecin : Quels sont vos symptômes ?

(您的症狀是什麼?)

👨‍💼 Patient : J’ai de la fièvre et je tousse beaucoup.

(我發燒,而且咳嗽得很厲害。)

關鍵句型:

  • J’ai de la fièvre.(我發燒了。)
  • Je tousse beaucoup.(我咳嗽得很厲害。)
  • Je me sens fatigué(e).(我覺得很累。)


▶︎ 常見病痛表達

J’ai mal à la tête. 我頭痛。

J’ai mal au ventre. 我肚子痛。

J’ai de la fièvre. 我發燒了。

Je tousse. 我咳嗽。

J’ai le nez qui coule. 我流鼻水。

J’ai des frissons. 我發冷。

J’ai la nausée. 我覺得噁心。

Je me suis blessé(e). 我受傷了。


3. 在藥局購買藥物

▶︎ 在藥局的基本對話

👨‍💼 Client (顧客) : Bonjour, avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?

(您好,有沒有治頭痛的藥?)

👩‍⚕️ Pharmacien (藥劑師) : Oui, vous pouvez prendre du paracétamol.

(有的,您可以服用撲熱息痛。)

關鍵句型:

  • Avez-vous quelque chose contre… ?(您有治…的藥嗎?)
  • Combien de fois par jour dois-je le prendre ?(我一天要吃幾次?)
  • Y a-t-il des effets secondaires ?(這藥有副作用嗎?)


▶︎ 常見藥物類型

un comprimé 藥片

un sirop 糖漿

une pommade 軟膏

un pansement OK 繃

un antibiotique 抗生素

un antidouleur 止痛藥

des gouttes pour les yeux 眼藥水


4. 小練習

填空題:請選擇正確的單字填空。

  1. J’ai mal ___ ventre.(我肚子痛。)
  2. Avez-vous quelque chose contre ___ fièvre ?(您有治發燒的藥嗎?)
  3. Je me suis ___ en faisant du sport.(我運動時受傷了。)
  4. Combien de fois par jour dois-je ___ ce médicament ?(我一天要服用幾次這個藥?)
  5. J’ai mal à ___ tête et je tousse beaucoup.(我頭痛,而且咳嗽得很厲害。)


答案:

  1. au
  2. la
  3. blessé(e)
  4. prendre
  5. la


對話練習:請根據情境造句。

  • 例:「J’ai de la fièvre et je me sens fatigué(e).」


5. 總結

今天複習了 身體部位、生病表達與如何在藥局購買藥物,包括:

身體部位: la tête, les yeux, le bras, la jambe, le dos

描述不適: J’ai mal à…, J’ai de la fièvre, Je me sens fatigué(e)

在藥局購買藥物: Avez-vous quelque chose contre… ?, Combien de fois par jour ?

醫療相關單字: comprimé, sirop, pommade, antibiotique, antidouleur

A1目錄

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
語言拾光
1會員
43內容數
語言拾光 | 一點一滴,拾起語言的光 這裡是語言學習筆記小角落,記錄學習計畫與進度。 目前進行 30 天 A1 法語複習計畫,之後可能會挑戰 A2、B1,甚至其他語言學習計畫。 這不是教學部落格,是學習筆記,有興趣的人可以一起看看,或許能找到適合自己的學習步調。
語言拾光的其他內容
2025/04/29
今天統整前14天的 重點文法與常用句型,幫助自己鞏固語法基礎與實用表達能力。
2025/04/29
今天統整前14天的 重點文法與常用句型,幫助自己鞏固語法基礎與實用表達能力。
2025/04/28
如何用法語的 Passé composé(複合過去)與 Plus-que-parfait(過去完成式)來描述過去的經歷,在寫故事或回憶事件時特別重要。
2025/04/28
如何用法語的 Passé composé(複合過去)與 Plus-que-parfait(過去完成式)來描述過去的經歷,在寫故事或回憶事件時特別重要。
2025/04/27
法語的過去完成式(Plus-que-parfait),用來描述過去某個動作 發生在另一個過去動作之前 的時態。
2025/04/27
法語的過去完成式(Plus-que-parfait),用來描述過去某個動作 發生在另一個過去動作之前 的時態。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
帶動病人和家屬說出內心話的解釋模式,有助於醫師正視病人的觀點,以此組織臨床醫療的對策。而醫師將自己的解釋模式清楚地傳達給病人了解,相對也有助於病人、家屬對於什麼時候要開始治療,要找哪些醫師治療,進行怎樣的治療,成本效益大概如何,作出比較實用的判斷。
Thumbnail
帶動病人和家屬說出內心話的解釋模式,有助於醫師正視病人的觀點,以此組織臨床醫療的對策。而醫師將自己的解釋模式清楚地傳達給病人了解,相對也有助於病人、家屬對於什麼時候要開始治療,要找哪些醫師治療,進行怎樣的治療,成本效益大概如何,作出比較實用的判斷。
Thumbnail
在急診的生涯中,看過千百種患者後,我覺得急診很多時刻都是在搶快,所以問診馬上就要有答案,才能更快速的檢傷跟分類,讓醫師馬上有第一手資料,這就是急診的生態。但有時候太多患者會有千百種無解的問題,所以我把情況列一下。
Thumbnail
在急診的生涯中,看過千百種患者後,我覺得急診很多時刻都是在搶快,所以問診馬上就要有答案,才能更快速的檢傷跟分類,讓醫師馬上有第一手資料,這就是急診的生態。但有時候太多患者會有千百種無解的問題,所以我把情況列一下。
Thumbnail
近期在有限的時間,我覺得我衛教的文章很多都過眼雲煙,有時候要跟一般民眾分享我的經驗時,還是會想找一下相關之前寫的文章(因為能說的東西太多了,怕會LOSS),所以建立這個魚骨圖分享給更多人參考
Thumbnail
近期在有限的時間,我覺得我衛教的文章很多都過眼雲煙,有時候要跟一般民眾分享我的經驗時,還是會想找一下相關之前寫的文章(因為能說的東西太多了,怕會LOSS),所以建立這個魚骨圖分享給更多人參考
Thumbnail
醫療這條路,對我來說真的是一條又漫長之路,而在工作上往往遇到不同的人事物發生,所以就會持續分享我的經驗及人生觀點,藉由臨床案例來告訴更多民眾醫療的重要性及醫療的困境。
Thumbnail
醫療這條路,對我來說真的是一條又漫長之路,而在工作上往往遇到不同的人事物發生,所以就會持續分享我的經驗及人生觀點,藉由臨床案例來告訴更多民眾醫療的重要性及醫療的困境。
Thumbnail
這次的文章是寫關於院內專業醫療的故事,複雜度可能跟一般故事不一樣,因為我在寫醫療這一塊,除了分享一般民眾之外,我還是想投予文章給其它醫療人員相關網站,所以想了一下,把文章分設等級(因為我醫療筆記EX寫的比較相關醫療人員,所以我盡量有翻譯一些術語部分),也是之後的分享文章鋪路
Thumbnail
這次的文章是寫關於院內專業醫療的故事,複雜度可能跟一般故事不一樣,因為我在寫醫療這一塊,除了分享一般民眾之外,我還是想投予文章給其它醫療人員相關網站,所以想了一下,把文章分設等級(因為我醫療筆記EX寫的比較相關醫療人員,所以我盡量有翻譯一些術語部分),也是之後的分享文章鋪路
Thumbnail
你生過病嗎? 面對不舒服的身體,你會怎麼做呢?是會好好重視、積極面對,調整生活作息,改善不舒服的狀態;還是會忽略身體的不適,用意志力支撐自己熬過去,或者吃藥緩解疼痛,度過眼前的危機就將之拋諸腦後。
Thumbnail
你生過病嗎? 面對不舒服的身體,你會怎麼做呢?是會好好重視、積極面對,調整生活作息,改善不舒服的狀態;還是會忽略身體的不適,用意志力支撐自己熬過去,或者吃藥緩解疼痛,度過眼前的危機就將之拋諸腦後。
Thumbnail
★從小狀況到大病症,解答你對各種症狀的所有疑惑!
Thumbnail
★從小狀況到大病症,解答你對各種症狀的所有疑惑!
Thumbnail
目前終於寫了30篇臨床故事(含衛教篇),雖然點閱率是真的不高,但其實寫著寫著,就會回想起當初及現在的點點滴滴,好多事情都忘記了,現在就慢慢回想起更多護理的回憶,希望能有更多人能夠更關注這麼產業的重要性。
Thumbnail
目前終於寫了30篇臨床故事(含衛教篇),雖然點閱率是真的不高,但其實寫著寫著,就會回想起當初及現在的點點滴滴,好多事情都忘記了,現在就慢慢回想起更多護理的回憶,希望能有更多人能夠更關注這麼產業的重要性。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News