日劇的 311 大地震：緣分是一場幻夢或解脫？

本文內容摘要自「熬夜的便當」podcast 並使用 ChatGPT 整理：

2011 年 3 月 11 日，日本發生了震驚全球的東日本大地震（簡稱 311 大地震），其影響至今仍深深烙印在社會集體記憶中。作為歷史性的災難，這場地震不僅摧毀了無數家庭與社區，也深刻影響了當代日本文學與影視作品的發展。

本文將以濱口竜介導演的電影《睡著也好醒來也罷》、坂元裕二編劇的電視劇《離婚萬歲》，以及荒井晴彥編導的電影《火口的二人》為例，探討這些作品如何呈現 311 大地震的影響，隱喻災難對個體生命的衝擊，並分析創傷後人際關係的變遷。

《睡著也好醒來也罷》、《離婚萬歲》：災後的關係，是真實的嗎？

濱口竜介導演的電影《睡著也好醒來也罷》，改編自柴崎友香的同名小說，原著並未提及 311 大地震，但電影版本則融入了震災元素。故事講述朝子面對前男友小麥不告而別後的空虛，並在認識與小麥長相相似的亮平後，展開一段情感糾葛。

電影核心探討朝子如何將亮平視為小麥的替代，但 311 大地震的背景則進一步凸顯災難對人際關係的影響。原本打算拒絕亮平的朝子，在震後混亂的人潮中，看見同樣在尋找她的亮平，彷彿命運的指引，讓她決定接受對方的告白。兩人後來定期前往東北做志工，相處融洽，最終走到準備結婚的階段。

然而，正如朝子的好友所說：「感謝終究不是愛情。」當小麥再次闖入朝子的生活，她最終選擇離開亮平，隨小麥前往東北。然而，在真正抵達東北後，朝子反而確信自己應該回到亮平身邊。她最初的選擇或許出於衝動，但當這場衝動過去，她開始渴望回歸穩定的生活。這讓人思考，當初促使朝子與亮平在一起的「倖存者的緣分」，是否足以支撐一段長久的關係？

《睡著也好醒來也罷》（濱口竜介，2018）

坂元裕二編劇的電視劇《離婚萬歲》對於 311 大地震的處理方式與《睡著也好醒來也罷》有異曲同工之妙。

劇中的光生與結夏，從第一集開始便吵著要離婚，在一連串好哭好笑的互動後，觀眾才得知他們相識的契機正是 311 大地震。兩人當時受困於瞬間癱瘓的大都市，無能為力，卻因為彼此的陪伴而產生情感。這與《睡著也好醒來也罷》的亮平與朝子類似，在災難的衝擊下，人的情感容易被放大，產生「命運般的悸動」。

然而，隨著時間沖淡了當初因災難而萌生的情誼，光生與結夏開始質疑，這段關係是否只是幻覺？當初的悸動是否經得起現實的考驗？這讓人思考，災難促成的感情究竟是真實，還是只是暫時的寄託？

《離婚萬歲》（坂元裕二，2013）

《火口的二人》：不被社會認可的關係，在災難裡找到出口

相較於《睡著也好醒來也罷》與《離婚萬歲》將災難視為一場短暫的夢境，《火口的二人》則透過災難來維繫一段不被社會接受的關係。

故事描述一對有血緣關係的舊情人 — — 直子與小賢，決定在直子結婚前重溫禁忌戀情，每日沉溺於情慾之中。他們身處 311 大地震後的日本，小賢因震災導致的經濟衰退而失業，而直子則四處打工，最終選擇嫁給一名自衛隊員，期望獲得穩定的未來。

某日，他們遭遇地震，雖未受傷，卻讓直子產生深刻的愧疚感。她認為自己對真正受災的人們懷有虧欠，也可能因此選擇嫁給參與救災的自衛隊員。相較之下，小賢則坦言自己無法真正對受難者抱持同理心，因為他並未經歷相同的創傷。這兩種截然不同的心態，折射出倖存者面對災難的兩種心理狀態 — — 一種是愧疚，一種是疏離，兩者看似矛盾，卻同樣受到社會道德的制約。

電影結尾，故事虛構了一場富士山的火山噴發，讓直子瞬間清醒，毅然決定拒絕與自衛隊員結婚，並邀請小賢在災難降臨之際坦然接受這段不倫戀情。這場災難與兩人年輕時的回憶產生呼應 — — 當年，他們曾在一張富士山火山口的海報前留下親密合影，象徵這段禁忌之戀的危險與激情。如今，真正的火山爆發，卻反而賦予這段感情新的意義：如果無法在生命終結前勇敢做自己，那人生又有何意義？

《火口的二人》（荒井晴彥，2019）

另一方面，《火口的二人》對構成不倫戀的「血緣」，看作是既罪惡又甜蜜的束縛，但對照到中上健次同樣有不倫戀的小說〈岬〉，血緣則是骯髒又萬惡的存在。

〈岬〉描述的時空背景是戰後殘敗的日本，經歷美軍占領期的窮困與屈辱之後，社會迸發血脈噴張的全共鬥時期，父母角色經常是失職的，窮苦之下逃家或從事性工作，因此家庭組成無法如傳統有著同父同母，而是充滿異父異母的各種複雜關係。小說主角秋幸對於同母異父的姊姊美惠，有超出一般姊弟的愛護心情，而他也對生父極度厭惡，報復的方式就是找上同父異母的妹妹，裝作是買春客與妹妹性交，在內心裡完成對父親的復仇。

〈岬〉沒提及災難，卻也是蒙受戰爭，以及戰後遭美國占領屈辱下，一群劫後餘生的人們，不管傳統道德倫理，只為了求生與私己慾望而生的作品。

《岬》（中上健次，1976）

結語：災難如何重塑我們的情感世界？

311 大地震雖然是一場突如其來的天災，但其影響深遠地滲透到人們的日常生活、價值觀與人際關係之中。這些作品不僅是對 311 的紀錄與反思，更是對人類情感韌性的探索。透過文學與影視，我們得以重新審視創傷如何影響人際關係，也從中發現，人類在面對災難時，雖然會經歷痛苦與迷惘，但也能透過時間與互動，重新找到情感的連結與人生的方向。

若喜歡以上的分享，別忘了拍手鼓勵，或者追蹤我的 podcast、YouTube 頻道「熬夜的便當（Ben & Don）」！

◢ YouTube：https://www.youtube.com/@benanddon

◢ Apple Podcast：https://podcasts.apple.com/us/podcast/熬夜的便當/id1743465948

◢ Spotify：https://open.spotify.com/show/0wHqcJ23d1Uwp8PmtJTjm3

◢ KKbox：https://podcast.kkbox.com/channel/PY5_iYWYS3BeBVLCAb

◢ Firstory：https://open.firstory.me/user/bendon

我是歷史小說作家，便當（Ben & Don，aka. 班與唐），一九九三年生，著有歷史小說《食肉的土丘》、《安雅之地》，合著《文學關鍵詞100》等。寫小說之餘經營YouTube頻道「熬夜的便當（BenDon）」。