《Bad Day》：當你心情低落時的療癒良藥 (中英文歌詞)
—
Hello 你好！按下播放鍵，讓這首歌溫柔地陪你度過今天的不順與疲憊。
每個人都有這樣的時候：感覺什麼都不順利，心情低落卻無法傾訴。如果你也正經歷著這樣的一天，這首歌會很懂你。
第一次聽到這首歌，是在我高中時期，當時正處於課業壓力、感情煩惱期。偶然從電台聽見這首《Bad Day》，瞬間覺得被歌詞療癒了，好像有個人在旁邊輕輕拍著我的背，告訴我：「沒關係，每個人都會有不順的時候。」
如今20年過去了，每次聽到這首歌，就像高中的自己溫柔地提醒我：「你看，我們不是也一路走來了嗎？」 :)
歌名 : Bad Day
歌手：Daniel Powter
發行日期：2005年
音樂類型：流行、療癒系情歌
—
這首歌的旋律和歌詞裡，藏著一種真誠而溫柔的力量。它沒有要你假裝快樂，而是像個溫暖的朋友，陪你熬過難熬的時刻。
如果你認為今天不順心，那不妨就靜靜地讓自己被這首歌抱一抱吧。
—
Daniel Powter 來自加拿大，因這首《Bad Day》成為家喻戶曉的歌手。2005年，這首歌在全球各大排行榜上取得亮眼成績，成為許多電視劇與廣告的經典配樂，更是在當年成為最療癒人心的暖歌之一。
—
Where is the moment we needed the most?
那些我們最需要力量的時刻，都去哪裡了？
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢開落葉，卻失去了魔法般的美好
They tell me your blue sky's faded to grey
他們告訴我，你的藍天已經漸漸變成了灰色
They tell me your passion's gone away
他們告訴我，你已經失去了熱情
And I don't need no carrying on
而我也不需要再繼續強顏歡笑
You stand in the line just to hit a new low
你排著隊，卻只是為了迎接新的低潮
You're faking a smile with the coffee to go
你帶著外帶咖啡，假裝微笑著向前走
You tell me your life's been way off line
你告訴我，你的人生早已脫離了正軌
You're falling to pieces every time
你一次又一次地崩潰
And I don't need no carrying on
而我不想再假裝堅強
Cause you had a bad day
因為你只是碰上了糟糕的一天
You're taking one down
你現在正跌倒谷底
You sing a sad song just to turn it around
你唱著悲傷的歌，只為了讓心情好一些
You say you don't know
你說你也不知道為什麼
You tell me don't lie
你說：「別再騙我了」
You work at a smile and you go for a ride
你努力擠出笑容，然後出去兜風
You had a bad day
你只是碰上了糟糕的一天
The camera don't lie
鏡頭不會說謊
You're coming back down and you really don't mind
你只是回到了低潮，但你其實並不真的在意
You had a bad day
你只是碰上了糟糕的一天
—
如果你也有好聽的英文老歌，歡迎推薦給我 :)
如果喜歡這篇文章，記得幫我按個讚，鼓勵我分享更多好聽的英文歌曲喔！
