「The Almanack of Naval Ravikant」由 Eric Jorgenson 整理與編輯，彙集了創業家暨思想家 Naval Ravikant 多年來在財富、快樂與人生哲學上的深刻洞見。Naval 是矽谷知名的天使投資人，投資過 Twitter、Uber 等公司，同時也是 AngelList 的共同創辦人。他以思辨清晰、語言精煉的風格，在社群媒體上分享個人哲學，深受全球知識社群推崇。本書並非傳統意義上的自傳或教科書，而是一部結合語錄、訪談與推文的現代智慧手冊，旨在引導讀者活出財富與幸福兼得的人生。
Naval 強調真正的財富來自「特定知識」與「槓桿力量」的結合。他主張應避免靠出賣時間賺錢，而是投資於自己獨一無二的技能、建立可以放大成果的系統（如程式碼、媒體或資本），以創造可複製的價值。與其追求傳統工作穩定性，不如養成長期學習與冒險的心態，利用互聯網創造無限的機會。他提醒我們，財富不是金錢，而是擁有不受限制選擇的自由與時間。
Naval 認為幸福是一種「技能」，需要刻意練習與內在建構，而非外在獲得。他提倡「內在遊戲」：透過靜坐、感恩、放下欲望與自我覺察，逐步解除焦慮與痛苦的根源。他強調簡單生活的重要性，認為快樂並非擁有更多，而是需求更少。本書中，他也分享了個人的冥想練習與生活哲學，幫助讀者在追求成功的同時，不迷失自我，找到真正持久的內在滿足。以下整理書中有趣的部分與您分享：
Making money is not a thing you do—it’s a skill you learn.
賺錢不是你做的事，而是你學習的技能。
賺錢並非偶然的行為，而是一項可以透過學習和培養而獲得的技能。就像其他技能一樣，透過不斷的練習、學習相關知識（例如微觀經濟學、博弈理論、心理學等）以及理解財富的創造方式，任何人都有可能掌握這項能力。作者認為，即使失去所有財富，只要具備這項技能，便能在數年內東山再起。因此，將重點放在學習和提升這項技能，比單純追求金錢本身更為重要。
I like to think that if I lost all my money and you dropped me on a random street in any English -speaking country, within five or ten years I’d be wealthy again because it’s just a skillset I’ve developed that anyone can develop.
我喜歡這樣想，如果我失去了所有的錢，你把我隨便丟在任何一個英語國家的街上，在五年或十年之內，我又會變得富有，因為這只是我 開發的一種技能，任何人都可以開發。
財富創造的核心在於擁有一套可複製的技能。作者相信，財富並非憑空而來，而是一種可以透過學習和實踐掌握的能力。即使在失去所有物質財富的情況下，只要擁有這項內化的技能，就能夠在新的環境中重新創造財富。這種觀點將致富視為一種能力而非運氣，鼓勵讀者專注於發展自身創造價值的本領，從而掌握財富的主動權。
Specific Knowledge = Knowing how to do something society cannot yet easily train other people to do
具體知識 = 知道如何做社會還無法輕易訓練其他人做的事
「特定知識」是創造財富的重要基石。這種知識並非傳統教育體系中容易習得的，而是高度專業化、需要個人獨特經驗和熱情累積而成。由於其稀缺性和難以複製性，擁有特定知識的人能在社會中創造獨特的價值，並因此獲得相應的經濟回報。作者鼓勵人們發掘自身獨特的興趣和天賦，深入鑽研，成為某個領域的專家，以此作為致富的途徑。
If you can’t see yourself working with someone for life, don’t work with them for a day.
如果您無法與某人共事一輩子，就不要與他共事一天。
在商業和生活中的合作關係應建立在長期的視角和信任之上。與那些你願意長期合作的人建立深厚的關係，能夠帶來複利效應，減少不必要的摩擦和談判成本。信任是長期關係的基石，當你信任合作夥伴時，許多商業上的細微問題都能迎刃而解。因此，在選擇合作夥伴時，應著眼於長遠，尋找那些正直、可靠且價值觀一致的人。
If I do my job right, if I create value for society, society says, “Oh, thank you. We owe you something in the future for the work you did in the past. Here’s a little IOU. Let’s call that money.”
如果我的工作做得好，如果我為社會創造了價值，社會就會說：「哦，謝謝你。對於你過去所做的工作，我們將來還欠你一些。這是 一張小小的借據。我們稱之為錢吧。
金錢的本質是社會對個人過去創造價值的認可和未來的債權。透過建立或購買企業股權，個人可以直接參與價值創造的過程，並分享企業成長的收益。相較於單純的出賣時間，擁有股權能夠帶來更高的槓桿效應，因為企業的價值會隨著其創造的價值而不斷增長。因此，成為企業的所有者或股東是積累財富的有效途徑。
Forget rich versus poor, white -collar versus blue. It’s now leveraged versus un -leveraged .
忘記富人與窮人、白領與藍領。現在是槓桿與非槓桿。
在現代社會，槓桿是區分經濟地位的關鍵因素。槓桿可以放大個人的努力和判斷力，使一小部分投入產生巨大的回報。文章提到了三種主要的槓桿形式：資本、勞動力和無邊際複製成本的產品（如程式碼、書籍和媒體）。尋找並利用這些槓桿，能夠極大地提升個人的生產力和財富創造能力。
Judgment—especially demonstrated judgment, with high accountability and a clear track record—is critical.
判斷力 - 尤其是已經證明的判斷力、高度的責任感以及明確的往績記錄 - 是至關重要的。
優秀的判斷力在高度槓桿化的時代變得極為重要。尤其是在承擔高度責任並擁有良好記錄的情況下，正確的判斷能夠帶來巨大的價值。即使是微小的判斷力提升，在槓桿的作用下也會被放大數百倍。因此，培養清晰的思考能力和精準的判斷力，是獲得高報酬的關鍵。
You have to say no to everything and free up your time so you can solve the important problems. Those three are probably the three biggest ones.17
您必須對所有事情說「不」，騰出時間來解決重要的問題。這三個可能是最大的三個問題。
時間管理的關鍵在於學會拒絕不重要的事情，以便將精力集中在真正重要、能產生長期價值的問題上。設定個人時薪的概念被提出，作為判斷是否應該花時間處理某件事情的依據。透過有效分配時間和精力，避免被瑣事纏身，才能更有餘力追求重要的目標並提升個人的長期價值。
The present is all we have
當下才是我們擁有的全部
人生是由無數個當下組成的，過度沉溺於過去或憂慮未來都會錯失當下的美好。真正的平靜和快樂源於對當下的全然投入和接納。因此，將注意力集中在當下所做的事情，享受每一個瞬間，是實現內心平靜和幸福的關鍵。
Today, I am a 9/10. And yes, having money helps, but it’s actually a very small piece of it. Most of it comes from learning over the years my own happiness is the most important thing to me, and I’ve cultivated it with a lot of techniques.
今天，我是 9/10。沒錯，有錢是有幫助，但這其實只是很小的一部 分。大部分都來自於多年來的學習，我自己的快樂對我來說才是最重要的，而且我已經用了很多技巧來培養它。
快樂是可以透過學習和刻意培養而獲得的。作者的親身經歷表明，金錢對於幸福的貢獻遠小於個人的心態和生活習慣。透過降低自我認同、減少思緒的干擾、關注重要的事情、避免與不快樂的人相處、珍惜時間、閱讀哲學、冥想以及與快樂的人為伍等方式，可以逐步提升個人的幸福感。
Desire is a contract you make with yourself to be unhappy until you get what you want.
慾望是您與自己訂立的契約，在得到您想要的東西之前，您都會感到不開心。
當我們對某事物產生強烈慾望時，實際上是與自己簽訂了一份在達成目標之前都會感到不滿足的契約。過多的慾望會使我們不斷追求未來的滿足，而忽略當下的幸福。因此，審慎地檢視和調整自己的慾望，學會對已擁有的事物感到滿足，是獲得真正快樂的關鍵.
In any situation in life, you always have three choices: you can change it, you can accept it, or you can leave it.
在生活中的任何情況下，您總是有三個選擇：您可以改變它，您可以接受它，或者您可以離開它。
面對生活困境的三種有效應對方式：改變、接受或離開。最不明智的做法是停留在原地，既不嘗試改變現狀，又不願意接受或離開，這種內心的掙扎和抗拒是造成痛苦的主要原因。作者強調，「接受」是應對不愉快情境的關鍵。透過練習接受現實，可以減少內耗，更容易找到解決問題或釋放自己的方法。
To make an original contribution, you have to be irrationally obsessed with something.
要做出原創性的貢獻，您必須非理性地迷戀某件事情。
真正的原創性源於對某件事物強烈的熱愛和近乎癡迷的投入。當你真心熱愛你所做的事情時，你會願意投入大量的時間和精力去鑽研，從而產生獨特的見解和創造性的成果。這種由內而外的動力是無法被輕易模仿和取代的，也是在競爭激烈的世界中脫穎而出的關鍵.
My number one priority in life, above my happiness, above my family, above my work, is my own health. It starts with my physical health. Second, it’s my mental health. Third, it’s my spiritual health.
我生命中的第一要務，凌駕於我的快樂、我的家庭、我的工作之上， 就是我自己的健康。首先是我的身體健康。第二，是我的心理健康。 第三，是我的精神健康。
個人健康（包括身體、心理和精神層面）是生活中最優先的事項，甚至超越了快樂、家庭和工作。作者認為，只有擁有健康的基礎，才能更好地追求其他目標，享受生活。這種優先順序的設定體現了對自身福祉的高度重視，也提醒讀者在追求其他成就之前，務必先照顧好自己的身心健康。
“Enlightenment is the space between your thoughts.” It means enlightenment isn’t something you achieve after thirty years sitting on a mountaintop. It’s something you can achieve moment to moment, and you can be enlightened to a certain percent every single day.
「開悟是你思想之間的空間」這意味著開悟不是你在山頂上坐了三十年之後才能達到的。它是你每時每刻都可以達到的，而且你每天都可以開悟到某個百分比。
開悟並非遙不可及的目標，而是指在思緒之間的片刻寧靜。透過靜心等練習，我們可以逐漸擴展這些寧靜的空間，從而在日常生活中體驗到一定程度的「開悟」。這種觀點鼓勵人們將靜心視為一種日常練習，藉由培養內在的平靜來提升精神力量和幸福感。
Reading (learning) is the ultimate meta-skill and can be traded for anything else.
閱讀（學習）是終極的元技能，可以用來交換其他任何東西。
高度讚揚了閱讀和學習作為一種核心技能的重要性。作者認為，學習能力是應對變化、獲取知識和提升自我的關鍵。透過不斷閱讀和學習，我們可以拓展視野、提升思維能力，並在各個領域取得進步。因此，培養閱讀的習慣和持續學習的意願，是自我成長的基石。
A calm mind, a fit body, and a house full of love. These things cannot be bought. They must be earned.
平靜的心靈、健康的身體和充滿愛的家庭。這些東西是買不到的。它們必須靠努力獲得。
生活中真正珍貴的事物——內心的平靜、身體的健康和充滿愛的關係——是無法透過金錢購買的，而需要個人的努力和經營。這提醒我們，在追求物質財富的同時，更應該關注內在的修養和人際關係的建立，因為這些才是構成真正幸福和自由的基石。
結語
當我們以「賺錢是一種技能」的觀點來看人生，其實是一種心理上的轉念。這種認知不但讓人從被動等待機會，轉為主動經營自身價值，也有助於建立心理的自主感與穩定感。從心理學角度看，這是一種自我效能的提升，讓個體感受到「我能掌控我命運的方向」。這樣的信念，能與心靈中的『和諧』產生共振：當個人專注於培養自己獨特的知識與判斷力時，就會減少與他人競爭、比較的焦慮，也更容易找到屬於自己的位置與節奏。這種以自己為根本的生命態度，正是內在平靜與精神養生的基礎。
同時，作者將健康置於生命優先順位之首，強調身體、心理與靈性的全面照顧，這與東方「養生」觀極為契合。他指出快樂不在於金錢數字的多寡，而是來自每日的覺察、靜心與對當下的接納。這讓我們明白，真正的幸福不是「追求」而是「培養」：透過簡化生活、修練靜心、選擇合作與人際和諧共處，個人便能在混亂世界中找回內在秩序。養生的本質，其實就是將時間與心力投注在真正重要、可長養生命能量的事物上。從這本書的智慧中，我們不只能學習如何致富，更能學習如何活得更和諧、更長久、更有品質。
