【中文歌詞】美都與Falasol - 언젠가 눈부시게 빛날 테니 (언눈빛)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

숨가쁜 시간 속에

在令人窒息的時間裡


아무도 내편은 없는 듯이

就像是沒有人站在我這邊一樣


지나가요 

就這樣過去了


칭찬 하나 없이

沒有一句讚美的話語


멀리에 서있어도

就算在遠處


가까이 그대가 보이네요

能夠更近距離地看見你


오늘의 운

今天的運氣


여기에 쓰네요

大概要用在這裡呢


쳐다본 하늘에

望向天空


그대를 떠올리며

想起了你的模樣


울었죠

流下了淚水


조금씩 나아져 가기를

一點一點地變得更好


언젠가 눈부시게 빛날 테니

總有一天會變得閃耀的


서투른 실수도 괜찮아요

就算出現拙劣的失誤也沒關係


마음속에 지쳐버린

心裡疲憊不堪地


사랑을 안고서

擁抱著那樣的愛情


우리 

我們


이대로 지지 말아요

並不要就這樣輸掉


눈물이 마를 만큼 힘이 들 때도

疲倦達到需要流淚程度的時候


그대와 함께 있을 거에요

我會伴在你身旁的


그리워질 오늘만큼

像是想念今天一樣


소중한 날이

珍貴的日子


이제 

現在


끝없이 멀리 펼쳐질 테니

會無邊際地展開


차가운 일상 속에

在冰冷的日常之中


아무도 나의 편은 없네요

沒有任何一個人站在我這邊


날을 세워

設定好日期


상처뿐인 말들

那些傷人的話語


따뜻한 바람에

在溫暖的微風中


그대가 생각이 나

想起你的我


웃었죠

微笑吧


맘속에 사랑을 그리며

在心裡描繪著的愛情


언젠가 눈부시게 빛날 테니

總有一天會變得閃耀的


서투른 실수도 괜찮아요

就算是拙劣的失誤也沒關係


마음속에 지쳐버린

在心裡疲憊不堪的時候


사랑을 안고서

擁抱著愛情


우리 

我們


이대로 지지 말아요

不要就這樣就認輸


사랑해 마지않을 거에요

我愛著你,不釋懷地愛著你


지금 이대로도 충분해요

現在這樣就已經足夠了


그리워질 오늘만큼

就像今天想你的心情一樣


슬기로울 날이

這樣機智的日子


이제 

現在


끝없이 멀리 펼쳐질 테니

就會無邊無際地展開的


나나나

Nanana


나나나

Nanana

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
20會員
178內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/05/03
不要著急因為我這樣的存在會漸漸地 - DK(SEVENTEEN) <It's You (機智的住院醫生生活 OST Part. 7)>
Thumbnail
2025/05/03
不要著急因為我這樣的存在會漸漸地 - DK(SEVENTEEN) <It's You (機智的住院醫生生活 OST Part. 7)>
Thumbnail
2025/04/30
我會大聲呼喊你的名字 - D.O. <FOREVER (機智的住院醫生生活 OST Part. 6)>
Thumbnail
2025/04/30
我會大聲呼喊你的名字 - D.O. <FOREVER (機智的住院醫生生活 OST Part. 6)>
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News