十字軍暗夜登上安條克城牆,其實他們自己也覺得蠻恐怖的。因為他們也不知道這一切是不是一場騙局。Thomas Asbridge這樣寫道:
「當天傍晚,波西蒙德的一個追隨者之一,有著奇怪外號『壞王冠』的男人,召集了要別動離開主隊伍的軍力。所有事情都按照計畫進行,在6月3號的凌晨三點,七百名十字軍聚集在聖喬治大門上的山坡。」
「一支人數可觀的隊伍在戈弗雷與法蘭德斯的羅伯特的指揮下,向安條克的山丘城塞前進,而其餘人則與波西蒙德待在一起。波西蒙德等人等到守夜人拿著燈籠經過了城牆頂端,才趕快衝過去接觸城內的叛徒。」「讓他們大大鬆一口氣的是,菲魯茲(叛徒)就在那裡。他降下繩子,而十字軍則把牛皮梯子與之接在一起,梯子應時拉上,並牢牢地固定在城垛上。」
「六十名十字軍應該作為先鋒隊往上爬,但他們絕對嚇壞了。一個當時的拉丁人回憶說:『恐懼和強烈的疑慮向他們的心臟襲來,他們每一個人都很不情願、且非常抗拒作第一個爬上城牆的人』。」
「許多人想來知道,肖蒙昂韋克辛的瓦羅與他的人馬在城內遭人背叛時的下場。登上梯子,他們其實並不真切地知道,他們是不是在一頭栽向一個陷阱。」
蠻精彩而生動的敘述。有沒有出版社願意跟劍橋洽談一下翻譯Thomas Asbridge的"The First Crusade: a New History"~~