上個月只更新一篇文章，是因為滿嚴重的生病的緣故，反反覆覆地持續超過一個月! 所以這個月的主題單字分享，就來講講跟疾病和身體有關的單字。
- Ich bin krank. 我生病了。
- Ich erkranke. 我得病了。
- Ich bin erkältet. 我感冒了。
= Ich habe eine Erkältung. - Ich fühle mich nicht wohl. 我不舒服。
以上是幾個常見的表達自己處於不適狀態的說法，進一步補充 "Ich bin krank." 和 "Ich erkranke." 之間的差異 : Ich bin krank. 是表達生病了，強調的是當下的狀態；而 er- 開頭的動詞有表達已經進入某種狀態、或是經過...後的狀態，通常是較正式的書寫，表達得了某種病、罹患某個疾病。
以下例句說明 :- Ich erkranke wahrscheinlich an einer Grippe.
我可能正開始得流感了。 - Viele Menschen erkrankten an COVID-19.
許多人感染了 COVID-19。
關於感冒徵狀的表達法 :
- Fieber haben 發燒
- husten 咳嗽
- niesen 打噴嚏
- Die Nase läuft 流鼻水
- eine verstopfte Nase haben 鼻塞
- Halsschmerzen haben 喉嚨痛
- Kopfschmerzen haben 頭痛
- schwindel haben 頭暈
- sich schwach fühlen 全身虛弱無力
- Bauchschmerzen haben 肚子痛
- Durchfall haben 拉肚子
- erbrechen 嘔吐
= sich übergeben
= kotzen - Übelkeit haben 噁心
- jucken 發癢
- allergisch sein 過敏
需要跟醫生描述自己的狀況時，就可以說 :
- Ich habe seit zwei Tagen Fieber und fühle mich schwach.
我已經發燒兩天而且全身沒有力氣。 - Ich huste nachts und meine Nase läuft.
Ich nehme Hustensaft und trinke viel Tee.
我夜間會咳嗽、而且流口水，有服用感冒糖漿和喝很多茶。
補充，嘔吐可以說 :
- Ich habe erbrochen.
- Ich habe mich übergeben.
而感到噁心反胃，可以說 :
- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.
- Ich habe Übelkeit.
想吐則可以用以下表達 :
- Ich muss mich übergeben.
- Ich muss kotzen. (較通俗、常見的用法)
表達疼痛的簡易句型在之前的文章有提過，並分析過句型用法~
最後，來點簡單的小練習強化今天學到的單字吧!
Teil 1 : Setze das passende Wort aus dem Wortschatz ein. (Achte auf die richtige Form!)
- Ich habe den ganzen Tag Kopfschmerzen. Mein ______ tut weh.
- Mein kleiner Bruder hat ______ – er niest die ganze Zeit!
- Ich konnte heute kaum arbeiten, weil ich mich sehr ______ fühle.
- Nach dem verdorbenen Essen musste ich mich ______.
- Meine Augen ______ immer im Frühling – ich glaube, ich bin ______ gegen Pollen.
✏️ Wörter zur Auswahl:
schwach, jucken, übergeben, Kopf, allergisch, Fieber, erkältet
Teil 2 : Wähle die richtige Übersetzung.
- Was bedeutet „Die Nase läuft“?
a) The nose runs b) The nose is blocked c) The nose hurts - Wie sagt man „vomit“ auf informeller Weise?
a) niesen b) kotzen c) durchfallen - Was bedeutet „Übelkeit haben“?
a) to have a fever b) to feel dizzy c) to feel nauseous - Was ist „Halsschmerzen haben“?
a) to have back pain b) to have a sore throat c) to have stomach cramps
