漫步在武吉免登（Bukit Bintang）都市叢林中，陽炎酷熱，從大路進入小巷四處穿梭，周圍不是高檔酒店林立，便是纳嘉沙里路（Jalan Nagasari）的餐廳和酒吧。一路左彎右拐直落樟卡路（Changkat Bukit Bintang），和隔不遠處的美食街亞羅街（Jalan Alor）連成一片鬧區。
每日入夜，這一帶就會張燈結彩，十分熱鬧，是隆市典型的外國旅客娛樂場所集中地。此外的另一面，該區也是龐大外勞的住宅區和聚集地，自很久以前，武吉免登一直是吉隆坡市中心最旺盛的娛樂區，同時也是龍蛇混雜的地帶，迄今仍如此。
咖啡山觀音堂内外。-本人攝於2025年4月10日。
因此，與錫蘭路（Jalan Ceylon）和樟卡路交界的一條老巷子錫蘭巷（Lorong Ceylon），仿佛形成對比，成了周圍建築和五光十色區域外的一處暗淡小巷，即便午間人潮還是挺熱鬧，主要是臨近的上班族。
即使小巷裏坐落著，可説是該地區唯一一座年代久遠的觀音廟，卻也鮮少有人問津或發現。畢竟它幾乎埋沒在依著圍墻所搭建的各式小販鐵皮檔，並將寺廟團團包圍，只露出一道黃色的山門。若稍微沒留意，可能就會路過而不得知，或是以爲就純一露天收費停車場。
“錫蘭”（Ceylon）顧名思義就今斯里蘭卡國（Sri Lanka）的舊稱，英殖民統治時期，選擇以英屬錫蘭為附近道路命名，分別有錫蘭路、錫蘭山（Ceylon Hill，今武吉錫蘭路，Jalan Bukit Ceylon）和錫蘭巷等。檳城和新加坡兩地同樣亦有錫蘭路名，但有如此多錫蘭相關路名者，僅在吉隆坡。
吉隆坡舊地圖和今日衛星地圖對照。-Kuala Lumpur Map,Survey Dept., Federation of Malaya No. 65 - 1957;Google Map
錫蘭巷這座觀音廟的正式名稱叫“咖啡山觀音堂”，英文則取巷子名，為“Ceylon Kuan Yin Temple”。咖啡山指的是寺廟附近，即今吉隆坡的所在處Bukit Nanas，英殖民時期，為紀念第12任海峽殖民地總督威德（Frederick Weld），而將小山改稱為Weld Hill，此Weld即和霹靂州瓜拉十八丁港（Kuala Sepetang）的舊稱“砵威”（Port Weld），以及檳城海墘路的Weld Quay命名出處，為同一人也。今日山下的拉惹朱蘭路（Jalan Raja Chulan）和拉惹朱蘭道（Persiaran Raja Chulan），昔日即威律（Weld Road）和Weld Drive。
據資深前報人雷子健一篇探索咖啡山地名的文章，馬來人初期的命名，源自雪蘭莪皇室内戰（或巴生戰爭，Klang Wars）時期，拉惹阿都拉（Raja Abdullah）命令駐守士兵種植黃梨作爲防禦圍欄有關。至於華人稱其為咖啡山，是小山隨後經英國人開闢種植咖啡園之故，英國人繼而聘請華人為咖啡園工，初期的華人先民於是也順道將這一帶稱作“咖啡山”。
奈何，關於咖啡山觀音堂的來歷和記載不甚多，起始年份不可攷，能搜尋到的資料基本沒有。是以一棟舊洋樓為基礎的住家式廟宇。從翻查1960年代的《星洲》和《南洋》等華文報報導中，被記載為“西郎巷觀音堂”。相反另一個更著名的“觀音堂”，則是位於安邦路（Jalan Ampang）的百年佛寺“登彼岸”，初期原名是“觀音洞”，現寺名為“法界觀音聖寺”，就在KLCC不遠處而已，從其英文寺名“Kun Yam Thong”便可確定。
咖啡山觀音堂内外。-本人攝於2025年4月10日。
在靜寂和喧囂夾雜環境中，多年屹立於此的咖啡山觀音堂，隨後廣爲人所熟知，并非源自宗教活動，而是伊朗籍的國際銀行家兼阿馬銀行（AmBank）創辦人-胡先阿末（Hussain Najadi）刺殺案。
2013年7月29日當天，胡先阿末陪同其作爲觀音堂理事的華裔妻子到該寺做慈善後，夫妻於寺廟前的停車場遭到3名槍手狙擊，胡先身中兩槍當場倒地身亡，華裔妻則身負重傷。位於拉惹朱蘭路的阿馬銀行大廈，就在觀音堂的後方不遠處而已。雖然被指涉及財務和商業糾紛，亦有指與寺廟的黃金地段交易有關，肇事槍手雖已被判處死刑，但殺人動機仍舊不明。
無論歷經多少風雨，咖啡山觀音堂仍然大隱於市，供信衆前往膜拜祈福。偶然有取道錫蘭巷前往的武吉免登鬧區的，不妨在此稍停一會到裏頭拜拜，體會“只緣身在此山中”的感覺。畢竟寺廟環繞著的都是鋼筋水泥森林，此處難得清净，甚爲都市奇觀。
咖啡山觀音堂内外。-本人攝於2025年4月10日。
【如果喜歡我的文章，歡迎按讚、分享和留言交流。此外，如果我的文章對您有幫助和啓發，歡迎給予小額贊助，支持和鼓勵我能持續研究和撰寫更多好文：https://buymeacoffee.com/yoengji】
#吉隆坡 #觀音廟 #咖啡山 #觀音堂 #錫蘭巷 #佛教 #觀音 #jalanceylon #lorongceylon #bukitceylon #bukitnanas #内戰 #英殖民 #weldhill #bukitbintang #changkatbukitbintang #jalanalor #jalannagasari #oldtemple #history #heritage #咖啡色觀音堂 #馬來西亞歷史 #無境南國 #Klangvalley #kualalumpur #ambank
