阻尼器。

最近為了買車在聽廖怡塵的節目，因為我是不懂車的pussy，一度劇笨以為他在講擋泥板，後來才發現原來是阻尼器(！)。一做功課下，發現這個詞很有趣。 。 如今我們在使用「尼」這個字的時候，會覺得是使用頻繁的常見字。但其實幾乎都是拿來當音譯詞的標音，如國家尼日。 。 這個習慣是從翻譯佛經的時代開始的，如尼姑、比丘尼等。尼是梵語裡的陰性語尾。導致現在查字典，有的只會說尼就是出家女眾的意思。但這根本不是本義。 。 尼，从尸匕聲。聲符一般也都有涵義。尸，象臥之形，也就是一個向下彎腰，蜷曲著身體的人。匕，从反人。是比，而非匕首的匕(取飯之器)。因此不是器具，而是一個背面的人。以原始字型看，動作是屁股翹高，頭頂朝前。 。 尸是前彎的人，匕是背對的人，這個字的畫面就是這兩人一前一後一上一下，接合鑲嵌在一起。因此尼的本意是親近的意思，尤其更仔細說，是從後面親近。 。 所以尼就是「昵」，親暱，只是它本義的功能被後來加了部首的昵給奪走了，導致被假借成比丘尼的意思。昵，日部，日為日日，每天之意。也就是兩個人每天從後面親近彼此。 。 因此，尼這個字的畫面構成，根本很明顯就是在肛交。要是每天都在肛交，就會變成昵。那麼，這跟阻尼器有什麼關係呢？ 。 阻尼器幾乎是現在唯一還在使用尼字本義的詞彙了。歷史的原由來自於1933(民國22)年，國民政府還在中國時，中研院物理研究所的名詞審查會上，主任委員楊肇燫以「尼」字有逐步減阻(緩慢靠近)之義，提出將英文damping譯作「阻尼」而獲得贊同。自此被採納而定案，沿用至今。 。 尼字不僅是從後靠近，還有逐步減阻的含義。阻尼器的構造是一種「黏壺」，也就是活塞式彈簧，以撞擊內腔的柔性阻力降低振幅，達成避震效果。 。 既然是一個凹一個凸，不斷抽插交配所組成的黏壺，是活塞式彈簧，那麼尸和匕兩個人前面黏後面，緊緊套疊在一起，以高強度阻力摩擦對方，消融彼此的對撞衝擊，不是在肛交的話又是在幹嘛呢？而且是狠狠的doggy style。 。 20240730