- 被這本書綁架了:366 分鐘
關於海明威這個人,一直都知道他是個很厲害、很有名的作家,不管是《老人與海》,或是社群網站上隨處可見的「六字小說」挑戰,都讓他的名字紅遍半邊天,不只在文學界,連我這樣的一般人肯定也都聽過。
不過因為我一直對於閱讀小說或是文學經典有點提不起勁,所以到現在都還沒看過他的作品(除了六字小說)。該怎麼說呢,好像有種「錯過太多年那就算了吧」的感覺吧。也因為自己有這樣的習(惰)慣(性),所以買了時常舉辦閱讀馬拉松活動的讀墨閱讀器,想說逼自己可以看看不同類型或風格的作品也好。
會挑《戰地春夢》來看,正好就是因為讀墨舉辦了「木馬文化 25 週年暢銷展」,剛好書櫃裡的其他書單我都看完了,就決定來看看這本經典文學作品。
🔰這本書在講什麼?
海明威的《戰地春夢》講的是第一次世界大戰期間,身為美國人的男主角費德烈克在義大利前線受傷後,與女主角/英國護士凱薩琳墜入愛河的故事。
從書名就可以看出來,這是一段在戰火中萌芽的愛情故事。不過,既然和戰爭扯上邊,顯然不是什麼「幸福快樂一輩子」的童話故事。
🚨下面有劇透(雖然是老經典了但還是防一下?)
🚨
🚨
🚨
🚨
男主角費德烈克最終因為戰事混亂而成為逃兵,他就帶著懷孕的凱薩琳划船逃往瑞士,希望展開新生活。然而,命運弄人,雖然兩人順利逃往瑞士,但凱薩琳卻在生產時不幸去世,母子最後都沒能存活。
🔰不負責書評
也許是我一開始對海明威的期待有點高,但實際看的過程中其實有點容易分心。但我並不是說我不喜歡這本書,我覺得整體來說還是一本相當值得推薦的作品。
首先,海明威對於文字的敘述功力真的相當厲害。
讓我印象最深刻的是,有一段在描寫男主角在前線支援/吃午餐(?)結果被敵方炸傷的劇情。活在現今的大多數人,戰爭啊、炸彈啊、打仗啊,我想是沒有經歷過的。
不過在看這段的時候,我好像真的可以透過海明威的筆,感受到在戰場前線被攻擊、隨後被炸飛、之後才緩過神來的現場畫面。
在一堆聲響中我聽見一個咳嗽似的聲音,然後是一連串啾啾啾啾的聲響,然後一陣火光乍現,好像鼓風爐的門忽然打開,一聲轟鳴後白光閃現,又出現紅色火光,紅白相間的亮光不斷閃現,一陣強風颼颼颳來。我想呼吸但卻喘不過氣,我感覺自己的身體被噴了出去,一直不斷跟著那陣強風飛著。霎那間我離開了身體,完完全全地離開,這時我確信自己已經死了,而且才知道過去我那種「人死如燈滅」的想法實在大錯特錯──死後靈魂還是在,否則我怎麼知道自己死了?接著我居然不是往前飄動,而是感覺到自己往後飛。我可以呼吸了,而且已經回過神來。地面整個被炸翻,我的頭正前方有一根已經碎裂的橫梁。我驚魂未定,但聽到有人在哭喊。我想是某人在大吼大叫吧。我試著移動身體但卻辦不到。我聽見對岸傳來機槍、步槍開火的陣陣劈啪聲響,整條河都有槍響。
他簡潔、直接的文字,凸顯出戰爭的無情與猝不及防。沒有太多的情緒渲染,只剩下最純粹的感官體驗和意識流動,讓讀者彷彿也能聽到炮彈的呼嘯、感受到爆炸的震盪,甚至聞到血腥味,並親歷那種從日常(吃午餐)到地獄(被炸傷)的瞬間轉換。
另外,男主角費德烈克的心境轉變與日益惡化的戰況也會隨著故事的推進有所變化。
一開始費德烈克對戰爭抱著一種旁觀者的疏離感(畢竟他是美國人嘛,這場戰爭本來就與他無關)。所以他其實只也只將其視為一份工作,甚至有點「我大美國人來救你們啦」的感覺,可以看到他講話就很chill,然後在戰爭時期也還會和同袍一起出去把妹喝酒講幹話。
然而,隨著戰事越演越烈,他目睹了越來越多的傷亡與混亂,特別是自己親身經歷炮擊受傷,以及後來義大利軍隊在卡波雷托撤退時的潰敗與失序,這些都對他造成了巨大的衝擊。
一開始,我對於海明威過多的風景和日常描寫感到有點不耐煩,但結果發現,從故事中期開始,他和身邊的同袍也不再像一開始這麼樂觀(覺得聖誕節前就會打完),他們開始覺得這場戰爭沒有盡頭,語氣中都透露出滿滿的疲憊。
從最初一堆志願軍喊著忠誠與榮譽,到最後有一堆前線軍人故意弄傷自己,就只是為了逃兵;從一開始春光明媚,男主角還可以和帶妹子去賽馬場賭馬、喝不錯的酒,到後來入冬了天氣惡劣,也沒有什麼食物或好酒可以享用(雖然他還是狂喝)。
那些一開始看起來有點無聊的日常,讀到後面可以慢慢感受到越來越大的對比感。
另外就是我蠻喜歡看BE的故事啦,所以基本上這結局我蠻滿意的。
說完了優點,來說說我覺得沒這麼優的部分。
首先就是,這對話方式真是讓我無感到不行欸!!!
和同袍的對話簡短句點就算了,但這本書有很大一部分是在談戀愛,男女主角的對話和情感鋪陳實在是太弱了,我一點也抓不到他們相愛的那個粉紅泡泡和小鹿亂撞的悸動欸。
當然也有可能戰時一開始也只是想約一下,所以這段戀情也許偏速食,但一段感情完全沒有那種讓人心動的劇情或情節刻劃,真的很失望欸。《愛的迫降》都可以演成那樣了對吧🥹
就算粉紅泡泡的戀愛番不是海明威的風格好了,但那個對話簡潔到,我真的是,直接冷掉欸。
「喔你太棒了。」「你是最可愛的女孩。」
我不知道欸,都可以在書中暗示他們約會摸來摸去,還想去沒人的地方做尺度更大的事情了,不可能這些台詞是海明威可以給出的最佳句子吧!也太保守了吧!
我腦中的男女主角完全是用棒讀的方法念出這些台詞,害我邊讀的時候偶爾還會不小心笑出來。
🔰讀後廢話
看完後我給:4顆星⭐⭐⭐⭐
在這個兩岸局勢相對有點緊張的時候讀完這本書,其實心情是複雜的,因為這本書中對於戰爭的描寫實在是太真實了。
書中透過大量士兵們和護士們的日常對話,特別是費德烈克和凱薩琳的感情進展,以及他們對戰爭和生命的看法,能更直接地了解他們的心境轉變。這種真實性也讓故事的氛圍變得更沉重、壓抑。
只能說,這本書還是相當值得一讀。最後也希望世界能夠和平,永遠都不要有戰爭出現🙏🏼