〜ませんか（要不要…呢？）
用法
- 動詞ます形去掉ます + ませんか → 禮貌地邀請對方一起做某事。
- 比「〜ましょう」更委婉，強調尊重對方意願。
例句
- 公園に行きませんか？
（要不要去公園？） - 子どもと写真を撮りませんか？
（要不要跟小孩拍張照呢？）
〜ましょう（一同…吧）
用法- 動詞ます形去掉ます + ましょう → 表達提議、邀請或主動提出一起做某事。
- 常用於團體活動發起，略帶主導性
例句
- 一緒にお弁当を食べましょう！
（一起吃便當吧！） - この思い出を写真に残しましょう。
（讓我們用照片留下這個回憶吧！）
〜たいです（想要…）
用法
- 動詞ます形去掉ます + たいです → 表達自己想要做某件事。
- 僅用於第一人稱（問句可用於第二人稱）
例句
- かわいいおもちゃを買いたいです。
（我想買可愛的玩具。） - 子どもといっしょに海で遊びたいです。
（我想跟孩子一起在海邊玩。）
小提醒：主詞若不是自己，要用「〜たがっています」表示「他人想要」
〜てもいいですか（可以…嗎？）
用法
- 動詞て形 + もいいですか → 用來禮貌地詢問是否能做某事，表達請求許可。
- 重點在「請求允許」而非單純詢問
例句
- 写真を撮ってもいいですか？
（可以拍照嗎？） - トイレを使ってもいいですか？
（可以使用廁所嗎？） - 子どもがおやつを食べてもいいですか？
（小孩可以吃點心嗎？）
