最近在Meta臉書版面上轉貼一則關於中國對台統戰的時事文章,意在提醒關心台灣前途的朋友多一份警覺。未料,這篇貼文竟引發兩位朋友在底下留言爭執不休。令人遺憾的是,這兩人都是具有博士學位的大學教師,皆為我多年來敬重的學者好友。只是,政治立場不同,其中一人擁抱親中論述,另一人則関注台灣自主性,爭論的語氣逐漸升高,其中一位幾乎失去基本的禮貌。
這場風波使我深感困惑:「知識分子之間的友誼,是否能夠超越政治的分歧?」當理念南轅北轍時,我們仍能維繫彼此的尊重與信任嗎?這使我重新翻閱羅馬政治家兼哲人西塞羅的《論友誼》(Laelius de Amicitia),試圖從古代智慧中,尋求對當代困局的反思。
一、真正的友誼,始於品德一致西塞羅開宗明義指出:
"Amicitia nisi inter bonos esse non potest."
"True friendship cannot exist except between good men."——《論友誼》第6章
譯文:真正的友誼只能存在於善良的人之間
對西塞羅而言,「朋友」並非泛指所有交往對象,而是指彼此品德相近、價值一致之人。友誼不是因利益或感情一時的契合而成立,而是建基於道德信念的深層共鳴。因此,當一位知識分子拋棄對真理的追求,轉而迎合極權或重複虛假言論,這不僅是政治選擇的分歧,更是一種品德與價值的裂解。真正的友誼,在這種情況下,自然也變得岌岌可危。
二、友誼的根基:思想誠實與真誠
西塞羅指出:
"In amicitia nihil fictum, nihil simulatum est; quidquid est, id est verum et voluntarium."
"In friendship there is nothing false, nothing pretended; whatever there is is genuine and spontaneous."——第26章
譯文:「友誼中沒有虛假,沒有偽裝;一切都是真誠和自發的。 」
思想誠實,是知識分子最基本的倫理底線。當我們看到一些學者反覆複製來自中國官方的統戰敘事,將戰爭責任轉嫁於台灣自身,將民主社會的反抗曲解為挑釁,便不得不懷疑:這樣的言論,是否仍保有對真理的尊重?當一位學者以強勢語氣攻擊異己,無視事實與邏輯,只求政治立場的勝利,我們也會懷疑,他是否還有維繫友誼的能力?
因為一段真正的友誼,須以開放、誠實、彼此尊重的對話為基礎,而非以權力話語壓制、冷言惡語駁斥而維繫。
三、政治可以不同,誠信不可失
有人可能說:「立場不同,難道不能做朋友嗎?」這話誠然有理。西塞羅也並未主張朋友之間必須完全一致。他甚至指出:
"Verus amicus est tamquam alter idem."
"A true friend is, as it were, a second self."——第21章
譯文:「真正的朋友就像是你的第二個自我。 」
這不代表兩人必須思想相同,而是指他們彼此信賴、彼此理解,即使分歧,也能保有基本的善意與理性。問題不在於立場不同,而在於是否仍能在分歧中保有節制與誠信。倘若一方因立場不同而對友人進行人格貶抑、惡意扭曲,則已遠離了友誼之道。西塞羅進一步強調,朋友之間應有道德的提醒與制衡:
"Verum et bonum amicum qui audet contra dicere quod sentiat."
"He is a true and good friend who dares to utter what he thinks."——第24章
譯文:「他是一位真正的好朋友,敢於說出自己的想法。」
如果對方已無法接受忠言,甚至視建言為敵意,那麼,失去這段關係,或許是必要的清醒。
四、斷交不是背叛,而是道德的自守
西塞羅曾言:
"Amicitia quae desinere potest, vera numquam fuit."
"A friendship that can come to an end was never real."——第23章
譯文:「一段可以結束的友誼從來都不是真的。 」
這句話在今天或許讓人感到悲觀。但更深層的意思是:若一段關係的根基只是表面友好,一旦遇到價值衝突便不堪一擊,那麼,它原本也未曾堅實。而當我們與某些朋友漸行漸遠,並不是我們背棄了友誼,而是對方早已背離了作為朋友應有的誠信與德行。
在風雨中守護真正的友誼
身為台灣的知識分子,我們都生活在一個充滿挑戰的時代。中國的統戰滲透不僅撕裂政治,也正在腐蝕人際信任與學術誠信。當一些學者選擇為極權發聲,甚至攻擊反抗之聲時,我們必須勇敢地守住理性與價值的界線。
西塞羅教導我們,真正的友誼,是建立在善良、誠實與正義的基礎上。當這些基礎被摧毀,我們不應挽留虛假的關係,而應在心中默禱,盼望有朝一日,迷失的人能回到真理的道路上。因為,真正的朋友,不只是陪你同行的人,更是提醒你不可背離本心的人。
