
<閱讀筆記:あまから手帖 2025年7月號>
十多年前曾造訪神戶,喜歡當地那種帶著異國情調的海港風情,但如果問這麼多年後我對神戶印象最深的是哪裡,是一家叫做「L'ami」的餐廳。
當初在日本旅遊書上看到這家店,被那種一刀劃開會往兩邊攤平的蛋包飯吸引,於是把它排在抵達神戶的第一天晚餐。店不大,隱身在巷子裡,還好當時已經有GoogleMap,很快就順利在黃昏的天色中找到店門口。「L'ami」並不大間,只有圍繞著中間工作區域的兩排吧台座位,共十四個位子。還好到的夠早還有位子,但我們一行六個人坐進去之後也就差不多快滿了。
我們那次點了炸豬排、漢堡排,當然還有招牌的蛋包飯,每一道都非常好吃,無法形容第一次看到蛋包在面前劃開後向兩側流下攤平的激動,那個溫暖美味的小店,就這樣一直留在腦海裡。
但後來這麼多年中一直沒有機會再訪神戶,那天看到最近一期的「あまから手帖」的封面標題叫做「神戸のメモリー」,突然一個念頭閃現,該不會有那間「L'ami」吧?結果居然真的有,但卻是它已經在去年底歇業的消息,覺得好可惜啊!沒有機會再訪了。
然後仔細閱讀內文,才知道原來這間外表普通的小店,其實是當地的傳奇。老闆兼主廚土井平八先生,被雜誌譽為「神戶洋食的原點之一」,「旧オリエンタルホテル(舊東方飯店)(神戶)」出身。為什麼要多加一個「舊」呢?於明治3年(西元1870年)在神戶「舊(外國人)居留地」開幕的這家飯店,是全日本最古老等級的西式名門飯店,擁有一流的洋食料理。但在1995年阪神.淡路大地震時受損嚴重所以結束營業整個拆除,後來2010年原址再度開了一間東方飯店,但根據該飯店官網說,這個名稱授權期間已到,所以明年要換名字了。
總之,舊東方飯店的餐飲部門感覺就是神話一般的存在,是神戶洋食文化的象徵,也為神戶培養了眾多的人才,土井主廚就是其中之一。在2000年決定獨立開業時,他選擇了隱蔽的小巷子,可以普通的吃一頓午餐,也可以飲用紅酒好好吃頓飯,是可以輕鬆親炙名門旅館美味的好去處。
這樣一間被當地人由衷喜愛的店家,因為土井主廚年事已高(82歲),而迎來了終點。在最後一個營業日,早上七點就有客人來排隊,排最前面的是蒞臨長達14年的常客,他流著眼淚吃完那一餐(還被記者寫是「最後的晚餐」)。最後土井先生出完餐後,在門口跟客人們拍照握手,聆聽客人們道別的話語。
土井主廚說,這間店「僅此一代」。或許因為這樣,當有人說想跟他學「L’ami」的味道帶回老家的喫茶店時,主廚居然也答應了。這位矢形英明先生,是一間60年老鋪「喫茶エス」的第二代。他在「L'ami」修業兩年後,又去了義大利麵店當店長磨練經驗,當他回家接手喫茶店時,就把繼承自「L'ami」的蛋包飯、漢堡排和布丁放到菜單裡了。
據說現在有許多「L'ami」的老客人會去「喫茶エス」品嘗回憶中的滋味,土井主廚有時也會以客人的姿態上門,看來下次去神戶的時候可以把這間喫茶店放進名單裡了。
P.S. 找資料時一度有點迷惑,神戶的舊東方飯店跟橫濱的New Grand Hotel都被稱為日本洋食的起點,那到底誰比較早,或誰比較厲害?再查下去才發現,哎呀,原來都是自家人(?),New Grand Hotel的初代料理長Louis Beguex,後來成為舊東方飯店的老闆,這位被稱為「日本的法國料理之父」,培育無數餐飲人才。