翻譯蒟蒻

生活中實在太多刺耳的聲音。
有種永遠都不夠好的錯覺，深深的無力感

語言、文字，在無法好好被理解的情況下，皆能視為一種武器。
然而，在這表面的敘述之下，都有另外一層意涵，善惡好壞無法當下立判。
畢竟回到出發點來看，人們使用這些語言及非語言的交流，都是為了保持彼此的連結。
其實某些讓人不適的語句之中，也許都隱隱含有一絲溫柔或是憂慮。
表達、傳達、互相傳遞，都不是壞事，在這世上，不應該有某一個人被遺漏，成為孤島。

如果人們想表達的一切，都能用正確的方式來傳達，或者接收的人能自我轉譯正確。
也許，彼此之間，因對方而感到受傷的情況就可以趨緩了對嗎？

如果要考慮到正確的表達或者理解，這樣看來傳遞訊息這件事情會變得困難吧？
的確，好像這樣去思考後，有種窒礙難行的感覺。

但是先意識到，如果每一次表達都能好好說話，無論是語氣、聲調、音量都好，接著是用詞或者不同角度去說明，漸漸地，一定能有所不同。
只要能從檢視自我的語言出發，相信目的地也不遠了。

接收到的語句也一樣，不要照著字面上的意思去理解，那只會單純地感覺到攻擊。想著對方的立場，可能帶來的是怎麼樣的憂慮，又想表達什麼樣的關切。

只要意識到這些，然後開始試著去理解，接著就是每一次的練習，一次一次地去嘗試，就會有所變化了。

如果現在你對他人表達方式，感到疼痛、無力、生氣、焦慮，種種內耗，苦不堪言。
嘗試看看換換角度：雖然身邊人看起來是地球人，也許他們都是外星人。所以，每天在接收訊息前，吃塊翻譯蒟蒻吧。

Wild Spirit on Unsplash