「是風在動？還是旗在動？」當詩人寫下〈山雨〉，我們讀到的不只是濃霧與鳥鳴，而是一種人生的提問。
詩的前半段，彷彿整個世界籠罩在迷霧中，我們隨著詩人困於一座小亭，迷失方向。可就在「聽！一聲鳥」之後，整首詩竟「囀」出一句禪偈，令人豁然開朗。為什麼轉折來得這麼快？為什麼不是視覺，而是「聽覺」喚醒了詩人？本文將從「聽覺的覺醒」、「心靜的哲思」與「禪宗的頓悟」三個層面切入，帶大家一起破解這場詩意中的領悟瞬間。也許，我們也能在霧裡，聽見自己的那一聲鳥。
寫這篇文章，源於代理老師問我，〈山雨〉前半部明明花了2/3篇幅描寫濃霧之景，面對人生的迷茫，才說「一座小亭子怎麼說得清？ 」然而，卻又立刻一轉，「把四壁空山囀成了一句偈」，似乎轉折過於突然，詩人怎會一瞬間領悟？ 以下三點是個人的詮釋與理解。
來源:網路圖片
聽覺的覺醒：迷霧中的那一聲鳥
首先，面對重重迷霧（暗示人生的困境），人們習慣用「視覺」去看，自然而然陷入其中，無法自拔，忽略其他感官體悟的可能性。 巴菲特的夥伴查理・蒙格（Charlie Munger）說過：「手裡拿著鐵鎚的人，看每個問題都像釘子。」「鐵錘人」 是一個比喻，用來形容只會用一種工具或一種方法解決所有問題的人，就像拿著鐵錘的人只會看到釘子一樣。 詩中的「聽！」、「一聲鳥 」，藉由聽覺的刺激，讓詩人不再以「視覺」去感知眼前一片濃厚的雲霧，而是領悟到其他多元的可能性。
心靜的哲思：由環境的靜，轉向內心的靜
其次，聲音反襯出周遭的闃寂，濃霧影響不了環境，詩人的心何以受環境影響？藉以帶出人生不該被眼前的濃霧、利弊得失、挫折困頓、名利榮華所囿，而是以心靜去面對。 讓我想起陶潛〈飲酒〉：「結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。」只要內心恬淡，外界的紛擾又如何能影響你呢？縱使住在帝寶，也可以過得淡泊自適。就像濟公李修緣一樣，只要一心向佛，又何需在意吃的肉，喝的是酒呢？ 金城武拍過的廣告台詞說的好：「世界太快，心則慢。」重點在自己的內心。禪宗的頓悟：偈語的理解
最後，禪宗是佛教與中國文化的結合，其中詩偈，通常用四句或更多句來表達禪宗的悟道境界、修行心得或禪宗的教理。例如我們常聽到的「身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」、「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃？ 」 又禪宗強調「頓悟」，六祖惠能的「明心見性」就是具體的展現，是一種突然而驚人的理解體驗。 因此，本詩「把四壁空山囀成了一句偈」，「偈」以及「突然的領悟」，不正是禪宗的特色？當然，也符合余光中「縱的繼承」的理念主張。
余光中的〈山雨〉，乍看是一幅山林煙霧的寫意畫，細讀卻像一場人生修行。在長達2/3篇幅的濃霧描寫中，我們彷彿與詩人一同陷入視線模糊、方向迷失的困頓。然而，正當讀者以為他將繼續在迷霧中踽踽獨行，詩卻陡然一轉，「聽！一聲鳥/把四壁空山囀成了一句偈」，彷彿一道曙光穿透濃霧，瞬間頓悟。這樣的轉折來自聽覺、心境、禪意，三者層層推進的詩性邏輯，一步步導向那靜悟時刻。這也算是讀〈山雨〉的三個境界吧!
職是，詩人並非「跳得太快」，而是像鳥鳴一樣，情理之中，卻意料之外。迷霧遮蔽了我們的眼，但不會遮蔽整座山，更不會遮蔽「那一聲鳥」所牽出的心靈頓悟。
禪宗x撩妹金句
禪宗有許多有趣又饒富哲學的公案故事，在此分享一則，作為本詩的註解：
小和尚甲：「旗子在動欸。」
小和尚乙：「不是旗子在動，風吹向旗子，所以是風在動。」
兩人一來一往，爭論不休。
此刻，一旁的老和尚悠悠的說：「不對，既不是風在動，也不是旗子在動，而是你們的心在動。」
走筆至此，我們以兩則趣味撩妹對話，權為本文的結尾，體會禪意的生活化。
男：「是旗子在動，還是風在動？」
女：「風吧…還是旗子…不對，應該是風……」
男：「都錯了！是我對妳的心在動。」
男：「是山在雨裡？還是雨在山裡？」
女：「應該是前者…不對，應該是後者，好像也不對……」
男：「是妳在我心裡！」
這兩則禪宗與現代詩的「應用」，是我課後會與學生分享的。每位同學上完，都會有「頓悟」的感覺。我想這樣也算真正理解了吧!（笑~
