《西江月·示兒曹以家事付之 》宋.辛棄疾
- 萬事雲煙忽過，一身浦柳先衰。
- 而今何事最相宜。宜醉宜遊宜睡。
- 早趁催科了納，更量出入收支。
- 乃翁依舊管些兒。管竹管山管水。
「兒ji5」，語尾音綴字，閩南語是 -a2音! 有時候是用「子tsi2」字! 如，魚兒 (hi5/hu5/here5-a2)，椅子( i2-a2)!
此詞創作於辛棄疾晚年，約在宋寧宗慶元年間（1195-1200）或稍後，其時詞人罷官閒居江西上饒或鉛山瓢泉家中。經歷了宦海浮沉、壯志難酬的辛棄疾，此時已步入暮年，深感人生無常，心力交瘁。他將家中的日常事務（如繳納賦稅、管理家計收支等）正式交付給兒輩（“兒曹”）打理。這首詞便是他寫給兒輩，交代此事並抒發自己晚年心境的作品。背景中蘊含著英雄老去、壯志未泯卻不得不歸隱田園的複雜情緒，以及看透世事後的超然與自適（或無奈的自嘲）。
這首詞通過對人生無常的感慨、晚年心境的描繪，以及對家事與個人志趣的安排，生動展現了辛棄疾晚年罷官閒居時複雜的心態：既有英雄老去的悲涼與無奈，也有看透世事後的曠達與解脫，最終將滿腔情懷寄託於醉遊山水之間，在自然的懷抱中尋求心靈的寧靜與自由。語調看似平淡詼諧，內蘊卻深沉感慨，體現了辛棄疾詞風中婉約深沉、寓莊於諧的一面。
