人體70%是由水組成的。如果每天喝2-3公升的水，這兩週我也大概把身體裡全部的水，全都汰換成日本的水了。
人間の体の70％は水です。二週間毎日2～3リットル水を飲んだら、体の中の水は全部日本の水になります。
我想我的身體彷彿終於發現「我不在台灣！」就開始發燒了。附近每天都在舉辦神社的祭典、有天吃了隔夜飯、洗衣精也不是自己不習慣的……還是不知道自己到底怎麼生病的呢。
ですから、体がやっと「ここは台湾じゃない」と分かったように、熱が出ました。近くで神社のお祭りがあったし、夜食を食べたし、洗濯洗剤にも慣れていないし…病気の理由ははっきり分かりません。
每天同事們都很擔心我的情況。晚上例會還沒結束，他們就會說：“你快點回家！”
毎日同僚は私を心配してくれました。毎晩会議が終わらないと、「早く帰ろう！」と言ってくれました。
在日本的工作很快就上手了，但是照顧自己這部分還是不太會。尤其是這次生病的時候，總是只能問家人和AI該吃什麼藥、買什麼保健品。
仕事は上手にできますが、自分の世話は下手です。特に病気になった時、薬や栄養剤のことは、家族やAIに教えてもらいました。
應急的藥品與保健食品們
這週我空運的東西終於到貨了。包裹裡有一些台灣零食，但在運送過程中都碎掉了。不過，裡面還有些書和廚房用具，我想之後的生活會變得更加方便。這週三天的連假，只能待在家裡打掃。也因為生病了，所以我沒去烤肉活動，教會禮拜結束就直接回家了。
今週、航空便がやっと到着しました。荷物の中に台湾のお菓子も入っていましたが、運んでくる途中で全部壊れてしまいました。でも、本や台所用品は使えるので、生活が便利になりました。三連休は家を片付けました。病気のため、BBQイベントには行きませんでした。教会が終わったら、すぐ帰りました。
我去買藥的時候剛好下雨；朋友來大阪，卻約不到時間碰面；我的鍵盤沒電了，附近卻沒有店家可以幫我換電池；換手機之後，銀行APP總是設定不好。這周生活充滿許多障礙，但也使我的生活更加立體。
薬を買いに行く時は雨が降ったし、友だちは大阪に来たのに時間が合わなかったし、キーボードの電池が切れて近くの店でも直せなかったし、携帯を替えたら銀行アプリの設定もうまくできませんでした。いろいろ邪魔なことはありますが、生活は豊かになっていると思います。
有句話說：「電影就是『拿掉人生中所有無聊的時刻』，電影就完成了。」但是人生也是需要黑白色的鋪墊，生活才能充滿色彩。以前我都只追求有趣的東西，現在則是要好好體驗生活的全部。
ある言葉に「映画は、人生でつまらない時間を全部消して、映画をやった。」とあります。でも、生活が綺麗になったら、人生の白黒も必要です。以前は面白いことだけ探していましたが、今は楽しくないことも面白いことも経験しています。
下週我一定會好起來的！
来週、絶対によくなろう！
下周準備開火嚕~~
