柴頭翁的紅菜頭詩:紅菜頭寮仔 Tshì-sù 抹醬

更新 發佈閱讀 5 分鐘

是啥物款 ê 味素 hōo 有體無魂 ê 柴頭尪仔步頻詩人神魂入體 uī 伊 ê 早起頓做詩?

你是我 ê 火,你是我 ê 神魂,你是胃腸 ê 愛人。

「我 ê 手藝無遐爾仔𠢕,總是我愛 Ode to Bread(Ode an das Brot)。」

「你是我 ê 胃腸,我 ê 麭。」

搝線 tī 北爿 ê 柴頭尪仔目𥍉仔按 Pinocchio 轉做人 hōo 我 buē 慣勢,隨 bueh 六月蚶,開喙臭,兩片澹澹掛燒烙 ê 鬆軟疊 tī 我 ê 喙脣講「你 mā 是我 ê 詩。」

咱有暗時食西瓜,半暝仔反症,gún 兜有柴頭尪仔透早食麭反症做詩人,甜粅粅。

這敢是鴟鴞出世捌雞栽,窗仔刻花好運來?𠊎毋知,毋過𠊎知著這是時做藥,六時做石,魔王嫁查某囝,假鬼假怪愛細膩。

「多謝你 ê 迷魂湯」我笑應。

柴頭翁是敵人,不過我猶原愛這个可愛 ê 敵人。

我真痟,我知影。

交紅白草花、林檎是窒倒街菜蔬 ê 紅菜頭,寒人漲懸價加加漲甲 1€ 就盡磅,今年一公斤漲甲 bueh 2€ hōo 我掠做德國欠糧草欠甲賰有機紅菜頭通 bué。

紅菜頭 tī 臺灣算枝秤斤賣,德國紅菜頭是算斤一包賣,罕得行入食飯桌 ê 紅菜頭是徙岫到德國 tsiah 開始勻勻行入食飯桌,因為一年迵冬 buē 欠貨 hōo 我食甲厭𤺪生菇 mā 照飯頓食。

今年 ê 紅菜頭五時做藥,六時做石,這禮拜落價,後禮拜漲懸價,m̄ 管商人按怎妝娗價數,一公斤無踅翻頭轉來到烏露戰爭一開始 ê 0.89€,伊是唬秤頭,臭膎閣 m̄ 除鈗。

2024 交換手 hōo 2025,德國 ê 紅青燈政府看起來 mā bueh 踅翻頭轉來紅媠烏大範政府,無 tshan-tshiūnn 番薑仔、瓜仔哖愛食電 ê 紅菜頭又閣踅翻頭轉來到一公斤無到 0.89€ 甚至 2 公斤 0.99€ 食到吐 ê 價數 hōo 我隨走百米傱超市捾一袋轉來囤,起因孔子公 m̄ 敢收人隔暝帖,德國能源政策無人知機這久 ê 推廣明仔載成做烌。

早前推廣 Gá-suh、石油燒氣講伊環保閣儉錢,烏露戰爭一開始講伊製造二氧化碳閣伨惡霸愛禁止,gún 兜是稅人厝,厝頭家 ê 洋爐是裝電燒氣,對面人家厝配合阿梅政策齊換燒 Gá-suh 佮石油 ê 洋爐用無到二十冬又閣愛換款 hōo 𪜶氣唿唿講這个青紅燈政府是六面骰仔,佔無半面,一屑仔攏無道理。

德國能源政策有𪜶家己 ê 政策,我這个外國人無彼个才調食喙三炮兩炮,總是面對比海洋閣較𠢕變化 ê 物價無做 Gá-suh 爐頂 ê 茶鈷呻一下 buē 用得。

「恁政府 ê 能源政策閣按呢舞落去,極右派 m̄ 免拍廣告就自動成做恁 ê 扞權者」當我 mā 跟綴德國人成做豬仔鼠 tī 超市猶未開門就徛衛兵徛好好 mā tī 超市一開門隨搶紅菜頭轉來出菜,無呻幾句 hōo 翁聽,齪齪 ê 中氣 buē 得敨。

往過三講,四 m̄ 著齊是別人害伊講 m̄ 著 ê 翁擔一下仔肩笑講「Gún 就是目睭看 tī 粿,跤踏著火 ê 愛激氣。」

Gún 翁是支持核能電廠廢除 ê 人,伊 mā 支持廢核能電廠廢除政府 buē 使得起電價 ê 人,這款食魚 m̄ 掠魚 ê 想法 hōo gún 不管時 uī-tio̍h「電」冤家量債。

「你煮麵敢愛煮到 8 分鐘?敢無法度 3 分鐘就煮好?」

「你敢愛逐日洗魂舒,敢無法度一禮拜 tsiah 洗一斗?」

理想捙拚 buē 過現實 ê 伊,只好 kā 理想接枝到平素要求牽手莫遐捷用電,我會使得無使用電腦、手機仔遮 ê 電,總是飯頓愛用電敢 m̄ 是?

Uī-tio̍h 伊 ê 理想交伊無法度捙拚 ê 現實冤 bueh 冬外,一日我總算智慧生想著會使得按怎回應伊 ê 交繃「目今 ê 變化是你自願選擇,無人逼你,像我個人是反對廢除核能電廠 tī 臺灣猶未揣著適合 ê 替代能源進前我是反對磅核能廠,起因我清楚知機家己 ê 手骨無遐爾仔粗」這个屬於伊 ê 激派頭愛地球就是愛支持核能廠廢除 ê 交繃 m̄ 閣唱歌 hōo 我聽。

今仔日 uī-tio̍h 紅菜頭零下 2 度 mā 下性命去徛衛兵交德國人捙拚 Tsiâ ê 喙䫌較𠢕楔物件,頭殼 mā 順街仔路金光 tī 烏暗磅空揣食譜。

Tsa̋ng 顧 bueh 搶紅菜頭 buē 記得安排透早 ê 早起頓,時間賰這節仔通使用,愛款啥味素來飼脾土?

厝內有白煠卵,有切絲 ê 紅洋蔥...猶 teh 歇暝 ê 海馬敢若聽著我 ê 話隨精神泅去往過 ê 喉韻。 

啊,呔無想著你敆我心脾敆甲峇峇峇,ich liebe dich ê「紅菜頭寮仔 Tshì-sù 抹醬」。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
1會員
162內容數
海海人生有伊上好 ê 安排交說明,平靜交海漲是累積意志 ê 石坎 hōo 白汫無素 ê 四常 tī 解釋 buē 協助咱向前行,是咱向前伐 ê 意志。離開䆀就是聰明,部落格是弄舌盒仔,我自在 tī 孤獨交絞營孤𣮈,像搪著大衛像 ê 虛華。寫錄一个人,九葩尾無鹹無纖 ê 四常。
2025/10/17
交 Z 世代緣投兄成做厝邊三冬外,相借問 ê 機會倒手攑起來比 V 就夠額,Hellofresh ê 箱仔又閣無提供菜單 hōo 我自動成做阿貓想 bueh 揣答案,Hallofresh ê 味素敢有好甲連 Kebab 攏捙拚 buē 過?
Thumbnail
2025/10/17
交 Z 世代緣投兄成做厝邊三冬外,相借問 ê 機會倒手攑起來比 V 就夠額,Hellofresh ê 箱仔又閣無提供菜單 hōo 我自動成做阿貓想 bueh 揣答案,Hallofresh ê 味素敢有好甲連 Kebab 攏捙拚 buē 過?
Thumbnail
2025/10/15
餾菜色 ê 𫝛時,海馬踅去公視台語台台語新詞啥人知 EP09 「大冰奶」台語按怎講,若按呢 Fischstäbchen m̄ 就是魚肉塊?一想著這點我人隨著蛆,若是魚肉塊掠肥錄 ê 魚指 m̄ 著齊愛更正(king-tsìng)。人已經九月狗爁日,頇顢查某理 buē 直 m̄ 通閣按呢舞...
Thumbnail
2025/10/15
餾菜色 ê 𫝛時,海馬踅去公視台語台台語新詞啥人知 EP09 「大冰奶」台語按怎講,若按呢 Fischstäbchen m̄ 就是魚肉塊?一想著這點我人隨著蛆,若是魚肉塊掠肥錄 ê 魚指 m̄ 著齊愛更正(king-tsìng)。人已經九月狗爁日,頇顢查某理 buē 直 m̄ 通閣按呢舞...
Thumbnail
2025/10/14
感謝阿羅交阿珊,無恁 ê 分張,gún 翁仔僫得 tī 寒人得著超級食物 ê 營養。 
Thumbnail
2025/10/14
感謝阿羅交阿珊,無恁 ê 分張,gún 翁仔僫得 tī 寒人得著超級食物 ê 營養。 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
0418:醬香筍絲、香煎牛小排佐洋蔥絲、 水煮蛋、肉燥菠菜 【前一天先備料】 公婆愛心滷肉、菠菜洗淨切段 牛小排、蔥花 洋蔥半顆 蒸雞蛋 --------------------------------------------------------------------------
Thumbnail
0418:醬香筍絲、香煎牛小排佐洋蔥絲、 水煮蛋、肉燥菠菜 【前一天先備料】 公婆愛心滷肉、菠菜洗淨切段 牛小排、蔥花 洋蔥半顆 蒸雞蛋 --------------------------------------------------------------------------
Thumbnail
0419:甘蔗雞燜筍絲、蒜香肉燥四季豆、香煸小黃瓜、水煮蛋 前一天先備料 甘蔗雞(我買元榆牧場甘蔗雞)、半顆洋蔥 公婆愛心滷肉 牛小排 蔥花與香菜 蒸雞蛋 四季豆洗淨瀝乾,切段 -----------------------------------------------------
Thumbnail
0419:甘蔗雞燜筍絲、蒜香肉燥四季豆、香煸小黃瓜、水煮蛋 前一天先備料 甘蔗雞(我買元榆牧場甘蔗雞)、半顆洋蔥 公婆愛心滷肉 牛小排 蔥花與香菜 蒸雞蛋 四季豆洗淨瀝乾,切段 -----------------------------------------------------
Thumbnail
夏天到了,在家裡來一盤清涼又消暑的絲瓜料理,吃絲瓜,還可以降火氣喔 🔥🥒
Thumbnail
夏天到了,在家裡來一盤清涼又消暑的絲瓜料理,吃絲瓜,還可以降火氣喔 🔥🥒
Thumbnail
三師兄三師兄 是紅塵看紅塵猜不透,浮名轉眼空 偕我來去江湖間,何戀眾山之巔? 傳說呀,古代有炸油條,炸叛國逆賊 聽說呀,古代有燒餅歌,預言國事書 亂說呀,往後有薯來飽,全民炸匪類 薯條要出鍋之前,先問為何炸薯條? 食材種類為何而挑選,問心之所願? 萬賤無賤,心中一念,不求賤中先,
Thumbnail
三師兄三師兄 是紅塵看紅塵猜不透,浮名轉眼空 偕我來去江湖間,何戀眾山之巔? 傳說呀,古代有炸油條,炸叛國逆賊 聽說呀,古代有燒餅歌,預言國事書 亂說呀,往後有薯來飽,全民炸匪類 薯條要出鍋之前,先問為何炸薯條? 食材種類為何而挑選,問心之所願? 萬賤無賤,心中一念,不求賤中先,
Thumbnail
集錄一些小短篇句,有魚有肉,戲寫新年。 《說魚之樂》 莊子看的魚是什麼魚? 可能是路邊香燴魷魚。 一條魚兩條魚三條魚。 三條鬚四條鬚五條鬚。 你說牠是龍呢還是魚。 真是樂透了立即烹煮。
Thumbnail
集錄一些小短篇句,有魚有肉,戲寫新年。 《說魚之樂》 莊子看的魚是什麼魚? 可能是路邊香燴魷魚。 一條魚兩條魚三條魚。 三條鬚四條鬚五條鬚。 你說牠是龍呢還是魚。 真是樂透了立即烹煮。
Thumbnail
清爽開胃大黃瓜,搭配入味素雞、素火腿,讓您忍不住一口接一口 🥒🍚
Thumbnail
清爽開胃大黃瓜,搭配入味素雞、素火腿,讓您忍不住一口接一口 🥒🍚
Thumbnail
早上分享了禪意,晚上來分享「菜包」包子好了 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
早上分享了禪意,晚上來分享「菜包」包子好了 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News