如何培養語感是一件令許多人困擾的問題，
經常有想表達，卻不知道該如何說起?
我建議學生多多空嫌時間和AI練習，你可以用英文對話，請他糾正你的錯誤，
也可以簡單描述你的一天，
請她幫你生成一篇具有個人特色的英文日記，
並且從中發現"原來這句可以這樣說~"
分享一篇英文日記範例，
文章後面還會有學習小秘訣唷~
首先，用ai寫日記有幾個小重點
- 如果你用中文寫，請寫得越詳細越好!!!
- 如果你想挑戰英文也沒關係，文法錯誤也不用擔心，句子很短也沒關係，重點是勇於嘗試，還有句子盡量多元一點，至少寫個三句不同事件會讓你的日記更豐富
指令可以這麼下:
write an english diary with "我今天早上因為鬧鐘沒有設好，所以我錯過了我的第一堂課，我應該在早上午起床上第一堂課，但是我睡到顧問打電話給我才驚醒，我才意識到我的鬧鐘射程周一到週五，不包含周末/ 今天早上起床教課，第一堂課因為睡過頭沒有上道，接下來兩堂課都因為學生缺席也沒有上課，我感覺時間有一些虛度，但是我利用空檔閱讀，其實也算是小確幸/ 我上課至十點，我本來打算回去睡回籠覺，但是我決定泡一杯咖啡，開始學習日文，我的早上非常的充實"
(如果你用中文描述，至少要這麼詳細效果才更好唷~)
Sure! Here's a natural-sounding English diary entry based on what you wrote:
This morning didn’t start as planned. I missed my first class because I forgot to properly set my alarm. I was supposed to wake up early for the class, but I ended up sleeping in until my advisor called me—that’s when I suddenly realized my alarm was only set to go off from Monday to Friday, not on weekends.
Because of that, I missed my first class. As for the next two classes, both were canceled because the students didn’t show up. It felt like I wasted some time, but I took the opportunity to do some reading during the break, which actually felt like a small blessing.
My classes ended at 10 a.m. Originally, I thought about going back to bed for a nap, but instead, I made myself a cup of coffee and decided to start studying Japanese. In the end, my morning turned out to be quite fulfilling.
Let me know if you'd like a more casual, humorous, or poetic tone!
全英文看不懂?
沒關係，你只要再請它幫你逐句翻譯就可以~
This morning didn’t start as planned
今天早上並沒有按照計畫開始
I missed my first class because I forgot to properly set my alarm
我錯過了第一堂課因為我忘了好好設定鬧鐘
I was supposed to wake up early for the class but I ended up sleeping in until my advisor called me that’s when I suddenly realized my alarm was only set to go off from Monday to Friday not on weekends
我本來應該早起去上課但結果睡過頭一直到我的導師打電話給我我才驚覺我的鬧鐘只設定在週一到週五響週末不會響
Because of that I missed my first class
因此我錯過了第一堂課
As for the next two classes both were canceled because the students didn’t show up
至於接下來的兩堂課因為學生都沒來兩堂都被取消了
It felt like I wasted some time but I took the opportunity to do some reading during the break which actually felt like a small blessing
感覺好像浪費了一些時間但我趁著空檔讀了點書反而覺得這是個小小的幸運
My classes ended at ten am
我的課在上午十點就結束了
Originally I thought about going back to bed for a nap but instead I made myself a cup of coffee and decided to start studying Japanese
原本我想回去補個眠但最後我泡了杯咖啡決定開始學日語
In the end my morning turned out to be quite fulfilling
最後我的早晨過得還算充實
生成日記後，下一步怎麼做?
- 手寫或是手打一次，這樣才能印象深刻
- 將覺得不錯的句子找出來，抄寫一次，再造句。
(如果不知道怎麼造句，一樣可以請ai幫你，但是我鼓勵你至少要自己想出句子的中文和使用這個句子的情境)
- 請大聲朗讀1~3次
🌟 I ended up 結果⋯⋯，最後⋯⋯（表示與原本預期不同）
例句
I planned to study all night but I ended up watching movies instead 我原本打算熬夜讀書但結果卻看了一晚上的電影
We took a wrong turn and ended up at the beach
我們走錯路結果最後到了海灘
🌟 take the opportunity to 趁機去做⋯⋯
I took the opportunity to call my parents when I had a short break 我趁著短暫的休息時間打電話給父母
While you are here you should take the opportunity to try the local food
既然你來了就應該趁機嚐嚐當地美食
🌟 turned out to be 結果是⋯⋯，證明是⋯⋯
The movie turned out to be better than I expected
這部電影結果比我想像中好看
What I thought was a problem turned out to be a blessing
我以為是麻煩的事結果證明反而是好事
(佳句請自行挑選覺得不錯的，接著可以試著造句，造完句子再請ai幫你檢查對錯)
這樣，你的這篇日記才有意義
更多小技巧，我們下一篇分享唷
