你能想像嗎？一首讓全世界無數人低聲吟唱多年的情歌，其實源自一位女孩坐在昏黃燈光下，靜靜聽著一場現場演唱的悸動……
1971年， LoriLieberman在洛杉磯Troubadour酒吧觀看民謠歌手Don McLean的演出，特別被他演唱的歌曲《Empty Chairs》深深觸動。這次體驗使她感同身受，甚至在現場用紙巾寫下當時的心情，「Killing Me Softly」這句歌詞就是由此產生的靈感。
她說，那一刻，「他的歌聲像是在唱我的人生」。這句詞，後來也成為整首歌的靈魂。
1972年，這首歌由詞曲作者 Norman Gimbel 和 Charles Fox 改編完成，並由 Lori Lieberman 錄製推出，卻未受到太多關注。
直到一年後，靈魂女伶 Roberta Flack 在飛機上偶然聽見了這首歌。她立刻被那旋律與情感牽動，決定以自己的方式重新詮釋。
Roberta Flack 的靈魂詮釋下，這不僅是一首情感濃烈的藍調情歌，它更是黑人音樂文化傳承與創新的象徵°
她的版本，緩緩地唱出那句：
🎶 “Killing me softly with his song...” 🎶
緩緩吟唱，彷彿有人輕輕撫摸著你內心最痛的地方，也唱出了你不敢說出的故事。
你感到被理解，卻也無所遁形；像是被剝開的靈魂，在音樂中窒息，又沉醉。
這就是這首歌的魔力——以溫柔的聲音，深深刺穿人心。
Roberta Flack 的演繹，在1973年橫掃葛萊美獎，成為音樂史上的經典。
