春風歌聲 ─ 陳芬蘭
ChatGPT生成
一直到讀高職的時候，導師上廣告學，問了大家：「你喜歡聽什麼樣的歌曲？」當時我極少聽台語歌曲。導師說：「身為廣告人，你不能只聽自己想聽的歌。因為你無法預料和決定你接手的案子是什麼類型！」——一語驚醒夢中人。
場景拉回資深美少女還是細漢嬰仔時。媽媽與父親吵架後喝酒，躺在客廳的長椅上，嘴裡唱著我不熟悉的歌，充滿哀怨悲傷的台語歌曲 🎵 雖然這場景不常見，卻深深烙印在心底。每件你不喜歡的事情，必定藏著自己也遺忘的秘密或者烙印。 當我問自己為什麼不喜歡台語歌曲時，那個蹲在磨石子樓梯小轉角窗口的女孩浮現——她望著傷心哭泣的母親，唱著悲傷的曲調。
廣告學那一課忽然敲醒我。於是轉念開始將音樂與歌曲觸角延伸：去認識，去了解。
恰好國文老師說台語是中原古音，很美！要好好認識與了解。 雖然父母皆是閩南人，我那個年代讀書被規定不能講方言（台語），爸爸恰好是公務人員，由他教我國語。他和媽媽也會與我說台語，我聽得懂也會講，然而懂的詞彙很少，特別是俚語。因此新婚期間常被台南人的婆婆笑。
近幾年因為信仰，我的上師是中文系碩士，說的一口標準又文雅的台語。
2024年6月母親離世，阿闍黎(ㄚㄕㄜˊ ㄌㄧˊ)他為母親做佛事儀軌，全程用台語唸疏文，那霎那我的眼淚不自覺地流下。 母親文盲，因為外公重男輕女，堅稱女子毋須讀書受教育。聽不懂國語的阿母，此刻應該全然明白。 師父一開始沒有問我，我也沒稟告母親聽不懂國語。這件事讓我覺得感動與感恩，也隱約之中促使自己去留意如何說正確的台語。
最能促進學習動力的方法，就是聽咬音標準的歌手唱台語歌曲 🎶
這個念頭之後，陳芬蘭小姐這首《春風歌聲》竟然就這樣出現了。 她有早期與後期的版本，可以從早期的製作與後期演唱會版本發現這位歌手令人敬佩之處——咬音與唱功在在提升許多。 我個人覺得她是高級版的台語歌手了。
這首歌收錄於《陳芬蘭／楊三郎台灣民謠交響樂章》中，曲風清新，詞意活潑明亮，讓人心生暖意。我特別喜歡這首《春風歌聲》，它的詞也充滿活力與陽光。
🎼 春風歌聲
楊三郎 作曲、周添旺 作詞
東平日出黎明時 清風吹來笑微微 風光美景滿人意 可愛小鳥唸歌詩 啊~~~
花開樹葉青 暖和天氣日照江邊 春風歌聲 賞贊快樂好春天
萬里無雲天晴晴 鶯歌鳥啼在窗前 看見外面好光景 江水悠悠流無停
啊~~~春風吹心情 熱血心性無限前程 合唱歌聲 祝咱前程的光明
風景宛然山水鏡 解人悶悶的心情 百花爭艷樹弄影 雙人行出門口庭
啊~~~遊玩爬山嶺 同進同行合唱歌聲 前進前進 進入幸福青春城
