走過了 1/4 的 21 世紀,我們看見了智慧型手機的普及、AI 科技的崛起、世代推動了性別平權的制度,還一起防守過一次全球疫情。
但最讓人無力的,是傳統思想依舊停留在上一個世紀。
在未婚前,我看見他家的「高知識、高水準、高修養、高見識」,對於 21 世紀高居不下的離婚率,我曾因此安了不少心。
我還記得,他的媽媽對我說過:「我們家任何事情都是一起討論,有什麼事情都可以說,我們一起討論完再一起決定。」
我信了。
宴客前,一切的確是和諧又愉悅的。若真的要問我,從什麼時候開始轉變,大概就是在宴客那一天。
那天,他說:「我們家親朋好友眾多,需要比較多桌次。」
我配合了。反正我也不是特別喜歡丟紅色炸彈,總覺得紅色炸彈是友誼的考驗。
但婚宴後,未使用的桌位,卻被長輩推到女方這邊。那個曾經口口聲聲「一起討論」的高水準婆婆,只淡淡說了句:「沒關係,我們男方出這筆錢就好。」然而回到家,媳婦卻成了被數落的那個人。
蜜月前,我發現懷孕了。滿心愉悅地和公婆分享這份喜悅,得到的卻是這樣的回應:
婆婆說:「阮兒子那架嗷。」
公公說:「小心不要被拍肩膀,會流產;拍椅背讓兒子不適。怎樣?老弟你也怕流產嗎?哈哈哈哈哈。」
大姑補一句:「妳記得上次來家裡的姐姐嗎?她流產了。」
當時胎兒還未有心跳,那些話對我而言卻是重擊,
也把我推進深深的焦慮。明明我知道,沒有心跳只是自然淘汰的生存法則,卻在他們的語言裡,被放大成:「妳的問題。」「妳護理師都看過那麼多了,還會難過喔?現在世代變了,思想開闊點。」
我記得,那時因為太悶,
我在臉書宣洩情緒。大姑甚至打電話來道歉。說她先生也覺得說這樣的話不妥當,不好意思。結果在小哆啦出生後的某天,一切一次爆發:
「大姑是長輩,憑什麼她跟妳道歉?妳算什麼東西?要這樣子妳給我滾!滾~!」
那晚,老公夜診回家經過公婆房間,聽見公公說:「老弟,爸爸媽媽剛罵了她,很抱歉,希望你別介意。」上樓後,他卻對我說:「其實爸媽說的也沒錯,妳思想太封閉了,忍耐一點,好嗎?」當時的我,還努力想做個孝媳。
真的很有事。
我以為有了孩子會讓家庭更和諧美好,卻發現孩子的一切,都被長輩決定。孩子不吃飯,公公抱著她走出去外面散步看貓咪,婆婆端著碗邊在旁邊餵食,我說她學習階段讓她在餐椅上坐著吃飯就好。
婆婆說:
「公公是一家之主,公公說了算。」
走過被誤會的不解、被罵滾的懸崖邊、被外傭整過卻不被相信的淚,一肩扛起孩子一切的幸福甜。我決定把這些痛,寫成文字。用文字留下每一個缺,提醒自己,痛過了,還能走向前。
聽說 AI 能把冷冽文字改造成溫暖詩篇,能讓關係變成柔軟依靠。我也認真思考著,要傳什麼訊息給公婆。最後,我只打了:「你算了吧!😂」
看一看溫暖版話語清單,可以的 👍
「妳算了吧!」帶有放棄、否定或打斷的意味,如果想轉化成溫暖、體貼又帶力量的話語,可以換幾種角度來表達:
① 緩衝+安慰型
- 「妳已經很努力了,先放過自己吧。」
- 「這件事不用勉強,妳值得休息一下。」
② 支持+陪伴型
- 「妳不用一個人扛著,換個方式也可以很美好。」
- 「先別急著為難自己,我陪妳慢慢來。」
③ 肯定+溫柔提醒型
- 「妳已經做得很好了,不必再硬撐。」
- 「妳不需要證明什麼,現在的妳就很足夠。」
看了一下還真的是…算了吧。😆
很多話我說得出口,卻演不來。





















