《詩經·鄭󠇡風·風雨󠇡·》
- 風雨󠇡悽悽tshi，雞鳴喈喈kai，既見君子tsi2。云胡不夷？
- 風雨󠇡瀟瀟，雞鳴膠膠kau。既見君子，云胡不瘳liau5？
- 風雨󠇡如晦hui3，雞鳴不已。既見君子󠇡，云胡不喜？
- 淒：tshe1！ 又《集韻》千(tshian1)咨(tsi1)切，音郪(tshi1)。亦雲雨起也。 押-i 韻。
- 子：tsi2! tsu2 白音！
- 瘳thiu1! 又《集韻》憐(lian5)蕭(siau1)切，音聊(liau5)。義同(thiu1)。押-au韻。
- 晦：《韻會》呼(hoo1)内(lue7])切《正韻》呼(hoo1)對(tue3)切，𠀤音誨(hue3)。粵語音 fui5! 反切下字，內：亦音 lui7。對：白音 tui3，故，可以有 hui3音！押-i 韻。
《詩經》作為中國最早的詩歌總集，收錄了西周初年至春秋中葉約五百年間的詩歌，《鄭風》是其中反映鄭國社會風貌與民間情感的部分。鄭國地處今河南中部，其詩風多帶有活潑真切的民間氣息，常以日常瑣事寄寓深摯情感，《風雨》便是典型的民間抒情詩。
結合詩中「雞鳴」「風雨」等生活化場景，以及「云胡不夷」「云胡不瘳」「云胡不喜」的直白抒情，學界普遍認為這是一首民間戀歌。背景應是一位女子在風雨交加、天色昏暗的清晨，因思念之人（「君子」，此處指心愛的男子）久未歸來而憂慮，最終見到對方後，憂愁盡散、喜悅滿心的情景。其寫作源於鄭國民間對愛情中「久別重逢」的真實體驗，未摻雜過多政教寓意，純以質樸語言記錄情感波動。
隨著章節推進，「風雨」從「悽悽」（寒）到「瀟瀟」（急）再到「如晦」（暗），環境越來越惡劣；「雞鳴」從「喈喈」（響亮）到「膠膠」（急促）再到「不已」（不停），心境越來越焦灼；女子的情感從「不夷」（平靜）到「不瘳」（痊愈）再到「不喜」（狂喜），情感越來越強烈。
這種「景 — 情」同步遞進的結構，讓意境呈現出「螺旋上升」的節奏：每一章的環境都比前一章更艱難，每一章的情感都比前一章更濃厚，最終在第三章達到頂點。讀者在閱讀時，會隨著詩的節奏，從「體會憂慮」到「感受輕鬆」再到「共享喜悅」，完全沉浸在詩的情感意境中。
總之，《風雨》以質樸的語言、常見的意象，寫出了愛情中「久別重逢」的真切體驗，其「情景交融」的意境與「層層遞進」的情感，使其成為《詩經》中最富生活氣息與感染力的抒情詩之一。
風雨󠇡如晦，雞鳴不已。成千古名句！ 如今世道混沌！雞鳴之音已若寥星！ 竟還有懞懂凶惡之徒，作鷹犬走狗之行！令人嗟噓啊！
