書籍簡介：《Will There Ever Be Another You》
Patricia Lockwood 的 Will There Ever Be Another You 是一本半自傳體（autofiction）小說，探討了她在罹患長期 COVID（Long COVID）與接踵而來的心理與身體症狀中，對自我、記憶與身份的感知如何深刻地瓦解與重構。小說以「Patricia」為敘述者（作者本人的映射），從一次家族旅行到蘇格蘭開始，隨後病症出現：記憶短暫的喪失、幻覺、語言困難、身體的異常感與心理的混淆。Lockwood 的文字交錯現實與幻境、幽默與癲狂，整個敘述仿佛是病中思維的碎片，時空與自我邊界變得流動而模糊。這本書不是為了重建一個清晰的故事，而是為了呈現一種混沌狀態下的內在經驗，探問在極端不確定與失常的狀態中，什麼使我們仍然「活著」。
作者簡介：
Patricia Lockwood 是美國作家，以其詩歌、散文、網絡文化觀察以及混合實驗性的風格著稱。她的幼年環境異常：父親是天主教神父，她在嚴肅與古怪交織的環境中長大，因此她作品中常有幽默、矛盾與信仰的張力。她曾出版詩集《Balloon Pop Outlaw Black》與《Motherland Fatherland Homelandsexuals》，2017 年出版回憶錄 Priestdaddy，以詼諧且深刻地敘述家庭、宗教與自我關係。2021 年她的小說 No One Is Talking About This 獲得廣泛讚譽，入圍 Booker Prize。Will There Ever Be Another You 延續她對自我、科技、網絡、疾病與文化變遷的探索，是她面對疫情與自身身心狀態的一次創作回應。
經典／代表性摘錄（中英對照）
- “I’m sorry not to respond to your email,” she writes, “but I live completely in the present now.”
「很抱歉沒回你的電郵，」她寫道，「但我現在完全活在當下。」
— 表達她對記憶與未來的不確定性，以及疾病如何迫使人只能專注於當下的一刻。 - “The soul is a floor. It is there to bear us up and keep us standing, not merely to be clean.”
「靈魂是一張地板。它是支撐我們站立的，而不只是保持乾淨。」
— 象徵靈魂的功能不在於完美無污，而是在困難中支撐我們。 - “Time and memories pass straight through her body, she’s afraid of her own floorboards, and the lyrics of ‘What Is Love? Baby Don’t Hurt Me’ play over and over in her ears.”
「時間和記憶直接穿過她的軀體，她害怕自己的地板木板，‘What Is Love? Baby Don’t Hurt Me’ 的歌詞在她耳中一次又一次重播。」
— 描述身體與心理裂縫，時間與感知的異樣感，以及日常事物如何在疾病狀態中變得異常而強烈。
一起來看書📖：https://fable.co/invite?referralID=wRqWqWTWL9
