溫和與殘忍的兩面性-讀《日本人論》

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image


日本人,一個在外人眼裡擁有複雜印象的族群。平時,他們因為神道教的信仰,對於世間萬物皆抱持謙卑感恩之心。但為何在旅順一戰成功殲滅蘇聯波羅的海艦隊後,仗著成功西化的優勢,開始成為在東亞地區燒殺擄掠,人人避之地殘暴惡鬼?


作者蔡亦竹是筑波大學畢業,專門研究日本民俗的學者。此書集合了戰時美國為了研究如何打敗日本而派遣Ruth Benedict前往分析日本民族性的《菊與刀》(早期譯為《菊花與劍》),及眾日本學者的學說,解釋日本人如何從平安時代村落產生的文化,一路到軍國主義時期的全國性瘋狂。


以下我分成幾個名詞來解釋


【世間體】:要簡單解釋的話,最接近的詞應該是「合群」,但又不盡相同。合群是接受大家的觀點而行動,但面對「世間體」,則是即便有異心也得強壓下去,否則整個家族會遭受「村八分」的處罰。由於日本地形多山少平原,所以遠古聚落多在山與山之間的谷中。今天日本地名裡含「谷」字的,十之八九以前就是這樣的聚落。因為山的阻隔,村落只能自成一體,而這樣的集合若像現今民主社會,每樣提案都要激烈辯論一番,大概所有人都會餓死。所以村民之間會形成一種集體默契,即使其中有人有不同的意見,也會「很識相」地跟著大家的決策走。


【村八分】:如果有人不跟隨村中的「世間體」,則整個家族會被全村排擠,被迫到住到離村子有些距離的地方。而「八分」可以解釋為人一生的大事,含成人禮、婚禮、祈福儀式等,其餘村民皆不會協辦,更不可能參與,甚至連拿自家作物去和村里交換都會被拒絕。而剩下的「兩分」則是「火事」及「喪事」,這兩項因為會波及到村落安全,所以其他村民會協助解決。這也是使得日本人比起其他民族更會「讀空氣」的原因。


【甘え、察し】:這兩項為讀空氣的技巧,面對其他人的好意要懷有歉意地接受,及要知道對方每個動作背後的意思。這也是日本人常把「すみません」當成口頭禪的原因,而現今保存這樣的習俗最多的則在京都。


裡面有提到一個有趣的小故事。有天一個初到異國的日本人去美國人家作客,吃完飯後女主人問他「冰箱裡面有冰淇淋,要不要吃一點?」。這時這位日本人是想吃的,在日本這種場合要先預設對方會說「唉呀,別那麼客氣」,所以他說了「謝謝,我不餓」。然後女主人就開始收拾桌面,收完後也沒有拿出冰淇淋,讓日本人感到十分錯愕。這正是習慣直來直往的美國人與事事皆須多想的日本人間的差異。


【內縮性思考】:延續前面村落文化的脈絡,這個共同體會本能地把非本村的人當成敵人對待。這是出於防衛的本能,後來影響了日本人在思考人際關係時是以「同心圓」的形式。在圈圈越外圍的人越不可信,在圈外的甚至不會被當成人類看待。這個思考習慣也呼應了為什麼日本在戰時對於非國民會如此殘忍的原因。因為長久以來,天皇其實管不到全國,每個區域是以該地的「大名」,也就是受封的武士家族直接管理。這樣的情況持續到明治維新,才把日本各地收復,合併成一個「國」。這下,日本人心裡的同心圓畫大了,這大大強化了他們的愛國心,卻同時助長了他們在國外戰爭中許多駭人聽聞的殘忍行為。


這本書的作者其實也是知名YTR。因為我很常看他影片,所以讀這本時腦袋會自動出現他的聲音。這本書也不會因為揉合了各家學論而一直吊書袋,反而是以很親切的行文方式化繁為簡,語氣十分像是日常談話,讀起來不會覺得特別有什麼負擔。像是邊聽故事邊獲得一些小知識(如果有看過《黃金神威》這部動畫的人應該可以理解這樣的感覺)。

raw-image

                      《噬亡村》宣傳照

另外再推薦一部日劇叫《噬亡村》,裡面主角是以一個新任警察的身分來到一個與世隔絕的小鎮,但在風光明媚的當地,卻流傳著人會吃人的傳說......。這部劇有兩季,我自己是為了這部買了一個月的Disney+然後一口氣看完,劇中把前面提到的「世間體」的詭異氛圍演繹得淋漓盡致,目前已經完結了,推薦給想要更深入了解日本村落文化的讀者!


留言
avatar-img
河野若悠的沙龍
17會員
88內容數
「你咁有聽見花謝若落土 破碎,是誰人的心肝?」 — 曾獲 ·高雄青年文學獎 ·打狗鳳邑高雄獎 曾出版 ·散文《流浪》 ·小誌《馬卡龍應該是天藍色》 文可見於 ·《聯合文學雜誌》 ·《九歌112年散文選》
河野若悠的沙龍的其他內容
2025/11/01
光鮮亮麗的紐約,大街上明快的步調,身著筆挺的人群快速著走著。初到此地的露薏莎,不知道她將踏入這座金字塔的頂端,極盡奢華卻暗藏洶湧的宴會,許多得笑著說謊的場合,都讓她大開眼界。而帶著她經歷這一切的艾格妮絲是個善變的瘋子,她稱露薏莎為「朋友」,卻常利用職權之便,叫露薏莎在她丈夫——高普尼斯先生眼皮底下做
Thumbnail
2025/11/01
光鮮亮麗的紐約,大街上明快的步調,身著筆挺的人群快速著走著。初到此地的露薏莎,不知道她將踏入這座金字塔的頂端,極盡奢華卻暗藏洶湧的宴會,許多得笑著說謊的場合,都讓她大開眼界。而帶著她經歷這一切的艾格妮絲是個善變的瘋子,她稱露薏莎為「朋友」,卻常利用職權之便,叫露薏莎在她丈夫——高普尼斯先生眼皮底下做
Thumbnail
2025/10/31
自古以來,人類依靠自己的智慧,將自然資源用於生存。本來共生共榮的一切,隨著人口增加,政治擴張,到工業革命後人類對於資源的使用已全然失控。為了追求經濟效益而過度生產的商品,其原料與廢棄物遠遠超過地球可自然回復的範圍,而這也正讓人類開始嚐到前人種下的苦果。然而人類的命運,只有自己能決定,問題是,我們的意
Thumbnail
2025/10/31
自古以來,人類依靠自己的智慧,將自然資源用於生存。本來共生共榮的一切,隨著人口增加,政治擴張,到工業革命後人類對於資源的使用已全然失控。為了追求經濟效益而過度生產的商品,其原料與廢棄物遠遠超過地球可自然回復的範圍,而這也正讓人類開始嚐到前人種下的苦果。然而人類的命運,只有自己能決定,問題是,我們的意
Thumbnail
2025/10/30
「傍晚六點下班 換掉藥廠的衣裳 妻子在熬粥 我去喝幾瓶啤酒 如此生活三十年 直到大廈崩塌 雲層深處的黑暗啊 淹沒心底的景觀」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 頭罩裡只聽得見噴氣的聲音,一股涼意不斷衝擊我的後頸。我用油漆刷沾膠、瀝乾、平均地點在三公尺高的桶槽內壁,再大動作把整條膠拉開。三萬
Thumbnail
2025/10/30
「傍晚六點下班 換掉藥廠的衣裳 妻子在熬粥 我去喝幾瓶啤酒 如此生活三十年 直到大廈崩塌 雲層深處的黑暗啊 淹沒心底的景觀」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 頭罩裡只聽得見噴氣的聲音,一股涼意不斷衝擊我的後頸。我用油漆刷沾膠、瀝乾、平均地點在三公尺高的桶槽內壁,再大動作把整條膠拉開。三萬
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
人生最大的敵人,不是別人,而是自己; 人生最大的勝利,不是制敵,而是克己。
Thumbnail
人生最大的敵人,不是別人,而是自己; 人生最大的勝利,不是制敵,而是克己。
Thumbnail
前陣子回台灣去了九族文化村 走到原住民的家屋展示區時 一直覺得某種能量很重
Thumbnail
前陣子回台灣去了九族文化村 走到原住民的家屋展示區時 一直覺得某種能量很重
Thumbnail
國文化的承繼。從文化、藝術、建築和人情味方面比較日本和中國。
Thumbnail
國文化的承繼。從文化、藝術、建築和人情味方面比較日本和中國。
Thumbnail
倭寇入侵 海風吹拂著海虎幫的村莊,帶來鹹腥的味道。村莊裡,一群人聚集在媽祖廟,商討著如何抵抗倭寇。 李七站在眾人面前,沉聲說道:「告訴大家知道,倭寇即將入侵了。船隻已到外海,我們不能坐以待斃,必須想辦法抵抗。」 王英點點頭,說道:「是啊,我們不能讓他們橫行霸道。」
Thumbnail
倭寇入侵 海風吹拂著海虎幫的村莊,帶來鹹腥的味道。村莊裡,一群人聚集在媽祖廟,商討著如何抵抗倭寇。 李七站在眾人面前,沉聲說道:「告訴大家知道,倭寇即將入侵了。船隻已到外海,我們不能坐以待斃,必須想辦法抵抗。」 王英點點頭,說道:「是啊,我們不能讓他們橫行霸道。」
Thumbnail
把時間軸拉長到幕府末年,西力東漸、殖民地林立逐漸的19世紀,日本作家林房雄旁徵博引,完成了《大東亞戰爭肯定論》這部大逆風的著作,不只企圖用不同的視角帶領讀者看見不一樣的東亞近代史,也要證明「大東亞戰爭」,除了是一場不得不打的戰爭,也是值得讓日本人感到驕傲的歷史。
Thumbnail
把時間軸拉長到幕府末年,西力東漸、殖民地林立逐漸的19世紀,日本作家林房雄旁徵博引,完成了《大東亞戰爭肯定論》這部大逆風的著作,不只企圖用不同的視角帶領讀者看見不一樣的東亞近代史,也要證明「大東亞戰爭」,除了是一場不得不打的戰爭,也是值得讓日本人感到驕傲的歷史。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News