付費限定

教師手冊: 介紹 (1)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

這系列是我自己翻譯跟解析奇蹟課程的部分,翻譯我會照著我自己的理解力去翻,是屬於我個人的版本,建議大家自己直接讀原文,或是多參考一些不同版本的翻譯對照。

1. The role of teaching and learning is actually reversed in the thinking of the world. ²The reversal is characteristic. ³It seems as if the teacher and the learner are separated, the teacher giving something to the learner rather than to himself. ⁴Further, the act of teaching is regarded as a special activity, in which one engages only a relatively small proportion of one’s time. ⁵The course, on the other hand, emphasizes that to teach is to learn, so that teacher and learner are the same. ⁶It also emphasizes that teaching is a constant process; it goes on every moment of the day, and continues into sleeping thoughts as well. (ACIM, M-in.1:1-6)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1765 字、0 則留言,僅發佈於《任性救贖》你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
靈魂軌跡
37.7K會員
502內容數
作為一個投身於地球的靈魂紀錄心靈成長歷程的空間
靈魂軌跡的其他內容
2025/11/02
經過了漫長的自我追尋的掙扎,我想我終於又要開始提筆大量寫文了。我花了四年的時間把文飛Dana這個身分從我的系統裡代謝掉。這個專題本來有我寫小說的創作,今天我決定把創作的部分搬到這裡。而這個專題將會持續會是我記錄生活跟人生觀察的地方,之前其實對於所有不同取向的文章被我自己擺在同一個地方我蠻困擾的。
Thumbnail
2025/11/02
經過了漫長的自我追尋的掙扎,我想我終於又要開始提筆大量寫文了。我花了四年的時間把文飛Dana這個身分從我的系統裡代謝掉。這個專題本來有我寫小說的創作,今天我決定把創作的部分搬到這裡。而這個專題將會持續會是我記錄生活跟人生觀察的地方,之前其實對於所有不同取向的文章被我自己擺在同一個地方我蠻困擾的。
Thumbnail
2025/09/06
八月似乎又是一個分歧點。 這陣子回去讀自己之前發在這個專案的文章,整個人好反胃。文字裡瀰漫出小我自我感覺良好的氣息,已經完結的專案那就是屬於過去世的我也不介意那就只是過程。但是在這個尚未完結正在進行的專案,這種能量讓我不由自主必須撤除。 在這之前,我的人生的一大主題是關於愛情。從前花大把時間
Thumbnail
2025/09/06
八月似乎又是一個分歧點。 這陣子回去讀自己之前發在這個專案的文章,整個人好反胃。文字裡瀰漫出小我自我感覺良好的氣息,已經完結的專案那就是屬於過去世的我也不介意那就只是過程。但是在這個尚未完結正在進行的專案,這種能量讓我不由自主必須撤除。 在這之前,我的人生的一大主題是關於愛情。從前花大把時間
Thumbnail
2025/08/31
動力源的轉換,是我從2020年就開始的一段旅程。當我只是為了維持身材而運動,我總是能以驚人的動力持續幾年之後,然後就會突然有一天「沒電」,然後反彈好幾年。過去的人生總是這樣,當我是以焦慮、生存、他人的眼光來做為我做事情的緣由,這種堅持一陣子之後就整個人陷入反彈的狀況無論規模大或小似乎都在我活著的
Thumbnail
2025/08/31
動力源的轉換,是我從2020年就開始的一段旅程。當我只是為了維持身材而運動,我總是能以驚人的動力持續幾年之後,然後就會突然有一天「沒電」,然後反彈好幾年。過去的人生總是這樣,當我是以焦慮、生存、他人的眼光來做為我做事情的緣由,這種堅持一陣子之後就整個人陷入反彈的狀況無論規模大或小似乎都在我活著的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
🌳奇蹟課程第61課:我是世界之光 🌳奇蹟課程第62課:身為世界之光的我,負有寬恕的任務 🌳奇蹟課程第63課:世界之光藉著我的寬恕,把平安帶給每個心靈
Thumbnail
🌳奇蹟課程第61課:我是世界之光 🌳奇蹟課程第62課:身為世界之光的我,負有寬恕的任務 🌳奇蹟課程第63課:世界之光藉著我的寬恕,把平安帶給每個心靈
Thumbnail
聊聊奇蹟課程有用嗎?為什麼每個宗教、聖人講的都不太一樣?
Thumbnail
聊聊奇蹟課程有用嗎?為什麼每個宗教、聖人講的都不太一樣?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News