【TEDx】台大史嘉琳教授親授：「回音法」—— 徹底改變你的英語口說
來源:https://www.youtube.com/watch?v=sQEWEPIHLzQ
我們都知道，在台灣學了十年以上的英文，考試可能拿高分，但遇到外國人時卻常常「開不了口」，或者一開口對方就滿臉困惑。這不是你不夠努力，而是你的學習方法可能少了一個關鍵步驟。在 TEDxNTUST 的演講中，台大外文系史嘉琳教授（Karen Chung）一針見血地指出台灣學生學英文的最大盲點，並提出了一套簡單卻極具革命性的解決方案——「回音法」（The Echo Method）。
為什麼我們學不好英文口說？
1. 過度依賴視覺，忽略聽覺
台灣學生習慣「看」英文，而非「聽」英文。學習新單字時，我們先學拼寫（Spelling），閱讀速度很快，卻忽略了聲音的處理。就像學鋼琴只會看譜、分析樂理，手指卻彈不出曲子一樣；我們滿腹英文文法理論，嘴巴肌肉卻沒有受過訓練。
2. 錯誤的發音導致溝通障礙
發音不只是「口音」好不好聽的問題，而是辨別意思的關鍵。
- 長短母音不分： 例如
bat(蝙蝠) 和bad(壞的)，bad的母音因為後面是有聲子音，發音長度應該要拉長。如果你都唸得短短的，外國人會聽得很吃力。 - 重音與語調錯誤： 中文有四聲，我們對聲調很敏感；英文雖然沒有聲調，但有重音（Stress）與語調（Intonation）。如果像機器人一樣平平地唸，或者語調錯誤，不僅聽起來疲憊，甚至會造成誤解（例如把問句唸成罵人的語氣）。
3. 「跟讀法」(Shadowing) 的缺陷
許多人推崇「跟讀法」（聽到聲音馬上跟著唸）。史嘉琳教授指出，跟讀法雖然能訓練流利度，但對於校正發音效果有限。因為當你急著跟讀時，你的大腦忙著輸出，根本沒有「用心聽」對方真正的聲音。你只是用你原本錯誤的發音習慣去覆蓋正確的聲音。
解決方案：什麼是「回音法」？
史嘉琳教授提出利用人類大腦的生理機制——「回音記憶」（Echoic Memory）。當我們聽到一個聲音後，腦海中會自動重播一次那個聲音，這就是「回音」。
「回音法」就是利用這個短暫的記憶緩衝區，讓大腦真正「聽見」並「校準」聲音，然後再模仿出來。
回音法的三個步驟 (Listen, Echo, Repeat)
- Listen（聽）： 播放一段短短的音檔（約3-4個字），專心聆聽。
- Echo（回音）： 這是最關鍵的一步！ 按下暫停，不要馬上唸出來。在心裡靜靜地聽腦海中那個「回音」重播一次。這時你會發現，腦中的聲音比你剛剛聽到的更清晰。
- Repeat（模仿）： 等到心裡的回音淡去後，依照剛剛聽到的那個精準聲音，開口模仿唸出來。
如何執行回音法？（實戰指南）
1. 挑選教材：
- 選擇有文字稿的音檔。
- 推薦優質的美劇或影集（如《宅男行不行 The Big Bang Theory》、《吉爾莫女孩 Gilmore Girls》），因為它們的語調最自然、最生活化。
- 不要為了考試而學，要為了「溝通」而學。
2. 預習內容：
- 先把單字、片語、文化典故都查清楚，確保你完全理解這段話的意思。
3. 每日練習（每天10分鐘）：
- Listen： 播放一句話（或半句）。
- Stop： 按暫停。
- Echo： 在心裡聽回音（讓聲音在腦中繞樑三日）。
- Repeat： 開口模仿，盡量做到與原音 100% 相似（包含情緒、語調、速度）。
4. 進階練習：
- 當你能精準模仿後，可以進行「同步跟讀」，訓練反應速度，直到這句話變成你的長期記憶（Overlearning）。
結語：換位思考，持之以恆
史嘉琳教授最後提醒，學語言不只是為了自己，更是為了體貼聽者。講一口清晰、標準的英文，能讓對方聽得舒服，溝通更順暢。
不需要每天花一兩小時，只要每天專注 10 分鐘，利用「回音法」深度聆聽，你的英文口說絕對會有突飛猛進的改變。不要急，慢慢來，讓你的耳朵帶領你的嘴巴。
