繁體中文理解更深、文化細節也更準。兩天的實測,讓我見識到香蕉二代真正的進化。

兩天內,我好像坐上了 AI 世界的雲霄飛車,在地獄與天堂之間來回穿梭。
11月19日,我正被Gemini生成圖片的「不聽話時期」折磨。不是亂改造型,就是忽然來張低解析、像是從早期論壇下載的那種圖片水準。偏偏這陣子不斷有人傳著「香蕉二代快來了」,所以我只能催眠自己:
「冷靜,這是黎明前的過渡期。」
於是我帶著一點絕望、一點期待,以及滿滿的咖啡因,又熬過一天。
香蕉二代忽隱忽現,Google你到底在藏什麼?
隔天早上,一打開YouTube,整個首頁都是《Gemini 3首部曲》。但我關心的不僅是這個3.0版,而是那條傳說中的 Nano Banana 2。結果,有人傳出它只露臉一下下又瞬間關閉!Google這操作,根本讓人忍不住懷疑:你們到底在藏什麼?!
正當我還在憂心「AI怎麼越叫越不聽話」的時候,傍晚七點左右,Gemini頁面忽然跳出一行訊息:
「Nano Banana Pro is now available on Gemini 3 Pro. Try it」
我整個人瞬間精神抖擻,像是聽到普發一萬開放登記的那種感覺。但這次它不是用大家以為的「Nano Banana 2」登場,而是用了個聽起更強大的「Nano Banana Pro」;對!看到Pro大概也可以猜到,這個會跟「錢」有關了!
中文能力強到讓我懷疑它偷聽台語新聞長大
經過一整天不斷測試,它對繁體中文的理解程度,完全不像剛出道的新模型,反而像是偷偷在台南住過幾年、常聽台語新聞,還知道臺南人其實只吃某家蝦捲的那種在地感。
我先丟了一份品牌提案考它,提示詞中簡單寫了些要求:
請依照以下說明製作一組以臺南為主題的品牌提案圖片:
- 品牌名稱:臺南來坐
- 字體家族:中文用明體家族、西文用Garamond家族
- 品牌色:請從代表臺南意象的景物或事物抽取主色與輔助色
- 基本組合:
•Logo與品牌標準字 黑白色 1組
•Logo與品牌標準字 製圖與比例標示 1組
•Logo與品牌標準字 品牌色配色 1組 - 應用Mockup:
•名片
•SNS模板 - 圖片尺寸:1920x1080 橫式構圖
花了大約一分鐘等,心裡不免有些疑慮:這二代目可以嗎?結果是:中文字?完全正確。版面邏輯?清楚。整體設計能力?中規中矩沒特別突出,但已有一定水準。那麼,完全可用嗎?仔細看,小吃攤車上的字寫錯了,還有第一張街景看起來不太像臺南,而製圖標示也有比例的問題,但整體而言已經是可用等級了。

Nano Banana Pro|中文品牌提案|2752×1536
接著我再考它一題歷史冷知識:
「你知道『手撐仔』嗎?」
為了不讓Pro扣打在三秒內蒸發,我先用Fast模式。結果是它不只知道手撐仔,還知道國立臺灣歷史博物館有一艘,甚至還給我做成規格表!
我再追問:
「請描述手撐仔的造型特徵。」
它答得精準無比,像是親手打掃過那艘船。於是我心一橫,給了它終極任務:
「請製作一張手撐仔的彩色投影視圖,分成四個視圖,分別是前視圖(船艏)、左側視圖、上視圖與後視圖(船尾)」
第一次,它開始呼攏我:「雖然我不能畫圖,但我可以提供提示詞⋯⋯然後你去找別人幫你生」
這讓我瞬間想起香蕉一代剛出道時也是這個調調。於是我淡定地再來一次。第二次,它直接乖乖畫出一張精緻的手繪圖稿。要挑缺點的話,就是船身上的彩繪沒加上去。

Nano Banana Pro|手撐仔四視圖|2813×1536
至此,我只剩一句感想:香蕉二代真的真的熟了!
老實說,我已經開始期待2025年底之前,還有哪幾個AI模型會加入挑戰這次Gemini的大升級了。
目前仍是Preview,小缺點就先將就
所以偶爾有點任性,我也只能輕拍它的肩膀、深呼吸三秒。目前遇到的小問題如下(希望真的只是Preview才有):
1. 偶爾假裝不會畫圖
就像前面我說顧的,你給一串提示詞,它會開始落落長分析,最後跟你說:「嗯⋯⋯我不能畫,但我做了提示詞你去別家畫吧。」別被唬了!跟它說兩次,它就會乖乖畫給你看。
2. 圖片尺寸有點自由發揮
雖然解析度大幅提升,但要它按指定尺寸給圖,目前似乎還在摸索⋯⋯之後等更穩定版本再測吧。
3. 圖片裡的中文字要仔細檢查
招牌、攤車、街景標誌——還是有可能得自己修。
Photoshop:「呼⋯⋯至少我還有些利用價值。」
AI 的極限,其實不是AI
測試到這裡,我腦中不由得浮現曾在哪裡讀過的一句話(可記不起出處),若把它換成AI版本,大概會是:
AI 的進步快得超過我們的反應速度,而阻礙它的從來不是模型的能力——而是我們的想像力。
香蕉二代的出現,不只是「變強」這麼簡單。它把一個關鍵而溫柔的提醒丟回到我們面前:你還是得動腦想,然後它才能完成你的想法。
附註:Google官方Nano Banana Pro一般使用者使用限制
現在,無論免費或付費版都能免費使用Nano Banana Pro(即 Gemini 3 Pro Image 或 Gemini 2.5 Flash Image 等進階影像生成模型),每日限額如下(由Gemini 3回覆):
- 免費版 (Gemini without a Google AI plan)
- 服務:影像生成與編輯(使用 Nano Banana Pro)
- 每日使用次數限制:每天最多 3 張圖片
- 付費版 (Google AI Pro)
- 服務:影像生成與編輯(使用 Nano Banana Pro)
- 每日使用次數限制:每天最多 100 張圖片
- 付費版 (Google AI Ultra)
- 服務:影像生成與編輯(使用 Nano Banana Pro)
- 每日使用次數限制:每天最多 1,000 張圖片
重要提醒:
- 免費版用戶用完 Nano Banana Pro 的額度後,會自動切換回使用前一代的 Nano Banana 模型(即 Imagen 3 或舊版 Gemini Image),該模型的使用次數約為每天 100 張圖片。
- Google 官方文件註明,這些限制可能會有所變動。


















